-
1 dévoyé
1) сбившийся [сбившаяся] с пути2) сбитый [сбитая] с толку; свихнувшийся [свихнувшаяся]3) развращённый [развращённая] -
2 corruption
f1. по́рча, испо́рченность (état); разложе́ние (décomposition); гние́ние (putréfaction); загрязне́ние (pollution);la corruption de l'eau (de l'air) — испо́рченность <загрязне́ние> воды́ (во́здуха); le cadavre était dans un état de corruption avancée — труп уже́ си́льно разложи́лсяla corruption des aliments — по́рча проду́ктов;
2. (perversion) испо́рченность, развращённость (état)║ ( action) по́рча; развраще́ние, развра́т (débauche);vivre dans la corruption — жить ipf. в развра́те; un lieu de corruption littér. vx. ou plais. — прито́н развра́та ║ la corruption de la langue — искаже́ние <по́рча; засоре́ние> языка́la corruption des mœurs — развращённость <испо́рченность> нра́вов;
3. (soudoyer) по́дкуп (action de soudoyer); взя́точничество (action de se laisser soudoyer); корру́пция, прода́жность (caractère);la corruption électorale — предвы́борная корру́пция
-
3 perversité
f1. (caractère) извращённость; развращённость, испо́рченность;la perversité des mœurs — развращённость нра́вов
2. (acte) извраще́ние -
4 corrompu
-
5 corruption
f1) порча, гниение, разложение2) испорченность, развращённость, развращение3) коррупция, подкуп, взяточничество -
6 dépravation
f1) мед. повреждение, расстройство; патологическое изменение ( ощущений)2) испорченность, развращённость; извращённостьdépravation des mœurs — порча нравов -
7 dépravé
1. adj ( fém - dépravée)испорченный, порочный; развращённый, извращённый2. m (f - dépravée)развратник [развратница]; порочный, испорченный человек -
8 dissolu
распущенный [распущенная], разнузданный [разнузданная]; беспутный [беспутная], распутный [распутная] -
9 impudicité
f1) бесстыдство; развращённость, распутство2) непристойность, неприличность -
10 impudique
adj1) бесстыдный; развращённый, распутный2) непристойный, неприличный -
11 impudiquement
advбесстыдно; развращённо; непристойно -
12 perversité
f1) извращённость; развращённость; порочность, испорченность, разврат2) психол. паталогическая склонность к совершению аморальных поступков -
13 pervertissement
-
14 pourri
1. adj ( fém - pourrie)1) гнилой, испорченный, тухлый; прогнивший; разложившийся2) гнилой, дождливый (о погоде, климате)3) перен. прогнивший, продажный; разложившийся; испорченный; развращённыйenfant pourri — испорченный, избалованный ребёнок4) прост. старый, потрёпанный; никудышный5)il est pourri de fric — у него денег куры не клюют2. mразложившийся тип, подонок3. mгниль; гнильцаsentir le pourri — пахнуть гнилью, тухлятиной -
15 dépravation
-
16 corrompu
1. прил.1) общ. коррумпированный, испорченный, подкупленный, продажный, развращённый2) устар. протухший2. сущ.общ. взяткополучатель -
17 corruption
сущ.общ. взяточничество, гниение, подкуп, развращённость, развращение, разложение, испорченность, коррупция, порча -
18 des mœurs dissolues
сущ.общ. развращённые нравыФранцузско-русский универсальный словарь > des mœurs dissolues
-
19 dépravation
сущ.1) общ. развращённость, извращённость, испорченность2) мед. расстройство, патологическое изменение (ощущений), повреждение, патологическое изменение ощущений -
20 dépravé
1. прил.общ. извращённый, порочный, развращённый, испорченный2. сущ.общ. испорченный человек, порочный человек, развратник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
развращённый — развращ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
развращённый — развращённый, развращённая, развращённое, развращённые, развращённого, развращённой, развращённого, развращённых, развращённому, развращённой, развращённому, развращённым, развращённый, развращённую, развращённое, развращённые, развращённого,… … Формы слов
развращённость — развращённость, развращённости, развращённости, развращённостей, развращённости, развращённостям, развращённость, развращённости, развращённостью, развращённостями, развращённости, развращённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
РАЗВРАЩЁННЫЙ — РАЗВРАЩЁННЫЙ, развращённая, развращённое, развращён, развращена, развращено. прич. страд. прош. вр. от развратить; приученный к разврату, к дурному образу жизни. Развращенный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВРАЩЁННОСТЬ — РАЗВРАЩЁННОСТЬ, развращённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к развращенный; развращенный образ жизни, мыслей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВРАЩЁННОСТЬ — РАЗВРАЩЁННОСТЬ, и, жен. Развратный образ мыслей, поведения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развращённость — развращённость, и … Русский орфографический словарь
развращённый — развращённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
развращённость — развращённость … Словарь употребления буквы Ё
развращённость — развращ/ённ/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
развращённый — 1. прич.; кр.ф. развращён, развращена/, щено/, щены/. Эти дети развращены сытой жизнью. 2. прил.; кр.ф. развращён, развращённа, щённо, щённы; развращённее. Светское общество беспринципно и развращённо … Орфографический словарь русского языка
