Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

развращённость

  • 1 развращённость

    ж.
    depravación f, corrupción f, perversión f
    * * *
    ж.
    depravación f, corrupción f, perversión f
    * * *
    n
    1) gener. corrupción, perversidad, perversión, viciación, contagio, depravación
    2) law. torpeza
    3) Cub. relajo

    Diccionario universal ruso-español > развращённость

  • 2 порочность

    ж.
    * * *
    n
    1) gener. (неправильность) vicio, depravación (развращённость), perversidad, viciosidad, impureza, perdición, perdimiento, pravedad
    2) law. torpeza

    Diccionario universal ruso-español > порочность

  • 3 извратить

    извра||ти́ть, \извратитьща́ть
    falsi, malĝustigi, misapliki, miskomprenigi;
    \извратитьще́ние 1. (искажение) falsado, malĝustigo, misapliko, miskomprenigo;
    2. (развращённость) perverso.
    * * *
    (1 ед. извращу́) сов.
    desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt ( исказить)

    изврати́ть и́стину — deformar la verdad

    изврати́ть чьи́-либо слова́ — tergiversar las palabras de alguien

    изврати́ть фа́кты — desvirtuar (falsear, adulterar) los hechos

    * * *
    (1 ед. извращу́) сов.
    desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt ( исказить)

    изврати́ть и́стину — deformar la verdad

    изврати́ть чьи́-либо слова́ — tergiversar las palabras de alguien

    изврати́ть фа́кты — desvirtuar (falsear, adulterar) los hechos

    * * *
    v
    gener. deformar, desfigurar, falsificar, tergiversar (исказить)

    Diccionario universal ruso-español > извратить

  • 4 извращать

    извра||ти́ть, \извращатьща́ть
    falsi, malĝustigi, misapliki, miskomprenigi;
    \извращатьще́ние 1. (искажение) falsado, malĝustigo, misapliko, miskomprenigo;
    2. (развращённость) perverso.
    * * *
    несов.
    desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt ( исказить)

    извраща́ть и́стину — deformar la verdad

    извраща́ть чьи́-либо слова́ — tergiversar las palabras de alguien

    извраща́ть фа́кты — desvirtuar (falsear, adulterar) los hechos

    * * *
    несов.
    desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt ( исказить)

    извраща́ть и́стину — deformar la verdad

    извраща́ть чьи́-либо слова́ — tergiversar las palabras de alguien

    извраща́ть фа́кты — desvirtuar (falsear, adulterar) los hechos

    * * *
    v
    1) gener. desnaturalizar, envenenar, escatimar (смысл), falsear, tergiversar (факты, слова и т.п.), viciar, torcer, violentar (смысл, слова)
    2) law. mutilar

    Diccionario universal ruso-español > извращать

См. также в других словарях:

  • развращённость — развращённость, и …   Русский орфографический словарь

  • развращённость — развращённость …   Словарь употребления буквы Ё

  • развращённость — развращённость, развращённости, развращённости, развращённостей, развращённости, развращённостям, развращённость, развращённости, развращённостью, развращённостями, развращённости, развращённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • РАЗВРАЩЁННОСТЬ — РАЗВРАЩЁННОСТЬ, развращённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к развращенный; развращенный образ жизни, мыслей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗВРАЩЁННОСТЬ — РАЗВРАЩЁННОСТЬ, и, жен. Развратный образ мыслей, поведения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • развращённость — развращ/ённ/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • развращённость — см. развращённый; и; ж …   Словарь многих выражений

  • развращённость — и, ж. Свойство по знач. прил. развращенный. Вся администрация отличалась невежеством и развращенностью. Не только ничего не делали для успокоения умов, но еще, как бы нарочно, изыскивали средства дразнить их. Добролюбов, Первые годы царствования… …   Малый академический словарь

  • развращённый — ая, ое. см. тж. развращённость = развратный Р ые люди. Развращённый взгляд. Р ое лицо. Р ое общество. Развращённый ум …   Словарь многих выражений

  • развращенность — развращённость см. безнравственность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. развращенность сущ., кол во синонимов: 8 …   Словарь синонимов

  • Развращенность — развращённость ж. отвлеч. сущ. по прил. развращённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»