-
1 разворачивать
vgener. kangutama, lahti veeretama, üles kiskuma, lahti rullima v. keerama, üles kergitama -
2 развернуть
338 Г сов.несов.развёртывать, разворачивать I что1. lahti käänama v keerama v rullima, avama (ka ülek.), laotama, (ümbrist) ära võtma; \развернуть ковёр vaipa lahti rullima, \развернуть книгу raamatut avama, \развернуть пакет pakki v paket lahti tegema, \развернуть бумагу paberit lahti keerama v rullima, \развернуть конфету kompvekipaberit ära võtma, \развернуть палец sõrmelt sidet ära võtma, \развернуть свои планы oma plaane avama, \развернуть кампанию kampaaniat alustama;2. (õlgu) taha suruma; (saapaninasid) laiali asetama; \развернуть плечи õlgu taha suruma, selga sirgeks lööma;3. sõj. täiskoosseisuni suurendama; sõjaks v lahingutegevuseks grupeerima; \развернуть бригаду в дивизию brigaadi diviisiks suurendama, \развернуть войска vägesid (lahingutegevuseks) grupeerima;4. püstitama, üles v töövalmis v töökorda seadma; \развернуть палатку telki üles panema, \развернуть радиостанцию raadiojaama üles v töövalmis v töökorda seadma, \развернуть термоядерные ракеты tuumarakette üles seadma v kohale paigutama v paigaldama, \развернуть батальон pataljoni lahingukorda seadma;5. ülek. (välja) arendama, hoogustama, laiendama; ilmutama; \развернуть перспективы perspektiive arendama v avardama, \развернуть социалистическое соревнование sotsialistlikku võistlust hoogustama, шире \развернуть исследования uuringuid hoogustama, \развернуть борьбу за мир võitlust rahu eest v rahuvõitlust hoogustama, \развернуть свои таланты oma andele arenguvabadust andma;6. tagasi v ümber pöörama v keerama; \развернуть машину autot ümber pöörama -
3 разворотить
316a Г сов.несов.1. kõnek. (paigalt) pöörama v kangutama v keerama; \разворотитьть груду камней kivihunnikut laiali kangutama;2. kõnek. puruks v segamini lööma v peksma, segamini pöörama; снаряды \разворотитьли окоп mürsud purustasid kaeviku v lõid kaeviku segi;3. madalk. lömastama, sodiks v lömaks tegema
См. также в других словарях:
РАЗВОРАЧИВАТЬ — РАЗВОРАЧИВАТЬ, разворачиваю, разворачиваешь, несовер. (разг.). 1. несовер. к разворотить и к разворочать. Разворачивать мостовую. 2. То же, что развертывать (прост.). Разворачивать пакет. Разворачивать массовую работу. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
РАЗВОРАЧИВАТЬ — РАЗВОРАЧИВАТЬ, разворочать мн. разворотить однокр. что, воротить врознь, развертывать, раскатывать, разбрасывать из кучи врознь; | разрезать, разрубить, разломать; | расщелить или порвать коробя. Разворотить и разбросать кучу навоза. Всю мостовую … Толковый словарь Даля
РАЗВОРАЧИВАТЬ — см. развернуть и разворотить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разворачивать — гл. несов. • развертывать • раскатывать • раскручивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
разворачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разворачиваю, ты разворачиваешь, он/она/оно разворачивает, мы разворачиваем, вы разворачиваете, они разворачивают, разворачивай, разворачивайте, разворачивал, разворачивала, разворачивало,… … Толковый словарь Дмитриева
Разворачивать — I несов. перех. разг. 1. Расправлять, раскатывать что либо свернутое, скатанное; развёртывать I 1.. отт. Разгибать, распрямлять что либо сложенное, согнутое. отт. Раздвигать, распрямлять что либо сомкнутое, сдвинутое. 2. Раскрывать завёрнутое,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разворачивать — развор ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разворачивать — (I), развора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разворачивать — РАЗВОРАЧИВАНИЕ, РАЗВОРАЧИВАТЬ см. Разворотить и Развернуть … Энциклопедический словарь
разворачивать — см. разворотить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разворачивать — 1.3.7., ЛВМ 2 2.2.2.1., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
