-
1 разворачиваться вправо
turn right (refl.)клавиша стрелки "вправо" — right arrow key
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачиваться вправо
-
2 разворачиваться вправо
turn right (refl.)Русско-английский авиационный словарь > разворачиваться вправо
-
3 разворачиваться
гл. turn aroundразворачиваться влево — turn left (refl.)
разворачиваться вправо — turn right (refl.)
разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
Синонимический ряд:1. развертываться (глаг.) развертываться; раскатываться; раскручиваться2. размахиваться (глаг.) размахиваться -
4 разворачиваться
turn
(о ла в воздухе и на земле)
- влево (вправо) — turn left (right)
- влево (вправо) для выхода на заданный курс — roll left (right) on the selected heading
разворачиваться вправо до обнуления командной планки крена (курса). — roll right until the roll command bar centers.
- в направлении (маяка, станции) — turn inbound (beacon, station)
- в направлении от (маяка, станции) — turn outbound (beacon, station)
- на обратный курс — turn back
- на (180о) — turn (180о)
развернуться на 180о и снова вырулить на впп. — turn 180о and taxi back on runway.
- по ветру — turn downwind
- против ветра — turn into the wind
-, резко — turn violently /sharply/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разворачиваться
-
5 сносится вправо
1. drift to starboard (refl.)сносящийся вправо — drifting to starboard (refl.)
разворачивающийся вправо — turning right (refl.)
развернувшийся вправо — turning right (refl.)
разворачиваться вправо — turn right (refl.)
2. drifting to starboard (refl.)развернется вправо — turn right (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сносится вправо
-
6 поворачивать вправо
1. turn starboardразворачиваться вправо — turn right (refl.)
сносится вправо — drift to starboard (refl.)
сносящийся вправо — drifting to starboard (refl.)
2. turning starboardразвернувшийся вправо — turning right (refl.)
разворачивающийся вправо — turning right (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать вправо
-
7 сносящийся вправо
drifting to starboard (refl.)разворачивающийся вправо — turning right (refl.)
развернувшийся вправо — turning right (refl.)
сносится вправо — drift to starboard (refl.)
разворачиваться вправо — turn right (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сносящийся вправо
-
8 градус
degree (deg)
- абсолютной температуры — kelvin degree ("k)
- долготы — degree of longitude
- дуги — degree of arc
- кельвина — kelvin degree ("к)
-, угловой — angular degree
- фаренгейта — fahrenheit degree ("f)
- цельсия — degree centigrade ("с)
- широты — degree of latitude
поворачивать допопнитепьно на... г. — turn additionally deg.
поворачивать на... г. вправо (влево) — turn... deg. right (left)
поворачивать через... г. — turn in increments of... deg.
разворачиваться на... г. — turn deg.
г. (угловых) в минуту — degrees per minute (dog/min)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > градус
См. также в других словарях:
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Пантера Pz.Kpfw V — Немецкий тяжелый танк PzKpfw V «ПАНТЕРА» сегодня является, пожалуй, одним из наиболее обсуждаемых. Количество выпущенных изданий и отдельных публикации, посвященных ему, может сравниться только с таковыми о его родном брате танке «Тигр».… … Энциклопедия техники
Сухопутные крейсера — Вооруженная гусеничная машина высокой проходимости, полностью бронированная... Как бы далеко ни шагнуло танкостроение, это определение останется для танка классическим. Не случайно в начале века конструкторы называли эти машины сухопутными … Энциклопедия техники
Тарасов, Дмитрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тарасов. Тарасов Дмитрий Васильевич Дата рождения 27 сентября 1919(1919 09 27) Место рождения д. Белясево, Рязанская губерния Дата смерти … Википедия
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
Адмирал Нахимов (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Нахимов. Координаты: 44°36′15″ с. ш. 37°52′35″ в. д. / 44.604167° с. ш. 37.876389° в. д … Википедия
Битва при Геттисберге — Координаты: 39°48′16″ с. ш. 77°14′11″ з. д. / 39.804444° с. ш. 77.236389° з. д. … Википедия
Поворотливость корабля — ПОВОРОТЛИВОСТЬ КОРАБЛЯ, качество, особенно важное при маневр ніи. Мѣрою П. считаютъ діаметръ траекторіи к бля (его циркуляціи) при разныхъ ходахъ и положеніяхъ руля. Для наглядности сужденія величину циркуляціи выражаютъ въ длинахъ к бля.… … Военная энциклопедия
Сражение у Миндена — Сражение при Миндене Семилетняя война Сра … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора