-
1 разводить виноград
vfood.ind. Wein bauen -
2 разводить виноград
vgener. audzēt vīnogas -
3 разводить виноград
vgener. propagare la vite -
4 разводить виноград
vgener. wijn bouwenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разводить виноград
-
5 разводить виноград
vgener. wijn bouwen -
6 разводить виноград отводками
vgener. ataquizarDiccionario universal ruso-español > разводить виноград отводками
-
7 разводить виноград отводками
vgener. provignerDictionnaire russe-français universel > разводить виноград отводками
-
8 разводить отводками
( виноград) provine сад.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разводить отводками
-
9 разводить отводками
Универсальный русско-английский словарь > разводить отводками
-
10 bauen
1. vt1) строить, воздвигать, сооружать, возводить (напр., здания)eine Straße bauen — строить ( прокладывать) дорогуHöhlen bauen — рыть норыein Nest bauen — вить гнездо; перен. (с) вить себе гнездо( гнёздышко), устраиваться; обзаводиться семьёй, женитьсяden Sattel bauen — спорт. установить седлоVerse bauen — складывать стихиwie wir gebaut sind! — разг. учитывая мои (скромные) способности; учитывая моё (скромное) положение; с учётом моих сил и возможностей2) делать, изготавливатьer ließ sich (D) vom Schneider einen Anzug bauen — разг. он делает себе у портного костюм, он заказал себе костюм у портного3) готовить; делать, устраиватьsein Examen bauen — готовиться к экзамену; сдавать экзаменыsein Doktor bauen — писать докторскую диссертацию; получать степень доктораsein Glück bauen — (у)строить своё счастье4) возделывать, обрабатывать ( поле)den Garten bauen — ухаживать за садом, заниматься садоводством; разбивать ( закладывать) сад5) разводить, выращивать, сеять, сажать ( растения)Honig bauen — заниматься пчеловодствомSeide bauen — заниматься разведением (тутового) шелкопряда6) горн. разрабатывать, добывать (напр., уголь)auf Blei bauen — вести разработку свинцаdas Elend bauen — жить на чужбине, в изгнанииdie Messe bauen — ездить на ярмарку, посещать ярмарку (для продажи чего-л.)den Weg ( die Straße) bauen — быть всё время в разъездах8) ( auf D) основывать (на чём-л., напр., планы)••2. vi auf Aнадеяться, возлагать надежды, полагаться, рассчитывать (на кого-л., на что-л.)auf sein gutes Glück bauen — (по)надеяться ( полагаться) на своё счастьеdarauf ( auf ihn) kann man Häuser bauen — разг. на это ( на него) можно твёрдо положиться -
11 ԱՃԵՑՆԵԼ
ցրի 1. Растить, выращивать, вырастить, взращивать, взрастить. Տաղանդներ աճեցնել растить таланты. Ծաղիկներ աճեցնել растить цветы. Սերունդ աճեցնել вырастить поколение. 2. Разводить, развести. Խաղող աճեցնել разводить виноград.* * *[V]разводитьраститьвыраститьвыращивать -
12 wijn
-
13 audzēt vīnogas
гл.общ. выращивать виноград, разводить виноград -
14 propagare la vite
гл.общ. выращивать виноград, разводить виноград -
15 provigner
1. vt 2. vi -
16 ataquizar
-
17 Wein bauen
сущ.пищ. разводить виноград -
18 wijn bouwen
сущ.общ. разводить виноград -
19 ataquizar
гл. -
20 provigner
гл.общ. разводить виноград отводками, размножаться отводками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разводить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я развожу, ты разводишь, он/она/оно разводит, мы разводим, вы разводите, они разводят, разводи, разводите, разводил, разводила, разводило, разводили, разводящий, разводимый, разводивший, разводя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Подотряд Тли (Aphidodea) — Тли, бесспорно, очень интересная группа насекомых и по своей исключительно разнообразной биологии, и по обилию видов, и по тому значению, которое они имеют как вредители. Это мелкие нежные насекомые, обычно сиДящие большими колониями… … Биологическая энциклопедия
Збурьевка — село Таврической губ., Днепровского у., на сыпучих песках, вблизи Днепровского лимана (здесь называемого также Збурьевским), в 37 в. от Алешек. Население, свыше 5000, занимается хлебопашеством и рыболовством. Училища церковно приходское и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уделы — 5 апреля 1797 г. имп. Павел I издал Учреждение об Императорской фамилии , установившее, между прочим, источники, размеры и средства обеспечения содержания членов Императорского дома. До издания Учреждения вопрос этот не разрабатывался. При Иоанне … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приви́ть — 1) вью, вьёшь; прош. привил, ла, ло; повел. привей; прич. страд. прош. привитый и привитой, вит, а и а, о; сов., перех. (несов. прививать1). 1. Пересадить часть одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных… … Малый академический словарь
роди́ться — рожусь, родишься; прош. (несов. и несов.) родился и (несов.) родился, (несов. и несов.) родилась и (несов.) родилась, (несов. и несов.) родилось и (несов.) родилось; сов. и несов. 1. (несов. также рождаться). Получить (получать) жизнь в… … Малый академический словарь
ХОРВАТИЯ. ИСТОРИЯ — Древняя история. Римляне завоевали территорию современной Хорватии в 3 1 вв. до н.э. Для большей части территории, простиравшейся от среднего течения Дуная до Адриатического побережья на юг вплоть до северной части нынешней Албании, они… … Энциклопедия Кольера
ДИОНИС 3 И ЕГО СВИТА — С веселой толпой украшенных венками менад и сатиров ходит веселый бог Дионис по всему свету, из страны в страну. Он идет впереди в венке из винограда с украшенным плющом тирсом в руках. Вокруг него в быстрой пляске кружатся с пением и криками… … Энциклопедия мифологии
Плодоводство* — культура фруктовых деревьев и ягодных кустарников, плоды которых употребляются человеком в пищу в сыром или переработанном виде. I) Историко экономическая часть. История. П. существовало еще задолго до Р. Хр. в древней Персии, Греции и Римской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плодоводство — культура фруктовых деревьев и ягодных кустарников, плоды которых употребляются человеком в пищу в сыром или переработанном виде. I) Историко экономическая часть. История. П. существовало еще задолго до Р. Хр. в древней Персии, Греции и Римской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шаруро-Даралагезский уезд — Эриванской губернии, расположен в юго восточной ее части и граничит на востоке с Елисаветпольской губернией, на юго западе с Персией; имеет форму неправильного многоугольника, растянутого с юго запада на северо восток и занимает 2611,8 кв. верст… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона