-
41 Страны Приложения I
Универсальный русско-английский словарь > Страны Приложения I
-
42 развитые и развивающиеся страны
Makarov: developed and developing countriesУниверсальный русско-английский словарь > развитые и развивающиеся страны
-
43 развитые капиталистические страны
Русско-английский политический словарь > развитые капиталистические страны
-
44 наименее развитые
Русско-английский большой базовый словарь > наименее развитые
-
45 развивающиеся страны
adj1) econ. Schwellenländer (наименее раз-витые)2) fin. Schwellenländer (наименее развитые)3) busin. EntwicklungsländerУниверсальный русско-немецкий словарь > развивающиеся страны
-
46 наименее развитые (из развивающихся) страны
Diplomatic term: hard developing countriesУниверсальный русско-английский словарь > наименее развитые (из развивающихся) страны
-
47 промышленно развитые капиталистические страны
General subject: First WorldУниверсальный русско-английский словарь > промышленно развитые капиталистические страны
-
48 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
49 развитый
1. fullfledged2. advanced3. mature4. culturedразвитые умы; высокий интеллект — cultured minds
5. precocious6. developed; intelligent; advancedСинонимический ряд:1. выработана (прил.) воспитана; выкована; выработана; сформирована2. культурна (прил.) культурна; цивилизованна3. раскручена (прил.) раскрученаАнтонимический ряд:завита; свита -
50 развитой
-
51 развитой
-ая; -ое1) ( физически) нык үскән, зур үскән2) зур үсеш алган, алга киткән, нык алга киткән3) ( духовно зрелый) аңлы, җитлеккән, киң белемле4) в знач. сказ. киң җәелгән, киң таралган -
52 страна
- стран-импортёрстран-участник — paese membro/partecipante
- стран-кредитор
- страна назначения
- стран-покупатель
- стран-поставщик
- стран-производитель
- страна происхождения
- стран-экспортёр
- аграрная страна
- промышленные страны
- развивающиеся страны
- слабо развитые страныРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > страна
-
53 экономический либерализм
экономический либерализм
1. Направление общественной мысли, которое утверждает необходимость ограничения сферы деятельности и полномочий государства. Сторонники этого направления считают, что государство нужно для того, чтобы люди могли удобно, благополучно и мирно жить. И более ни для чего. Очень точно выразил это классик либерализма, германский ученый В. Гумбольдт, назвав одну из своих работ «Опыт установления пределов государственной деятельности». По существу, все разногласия, дискуссии между российскими политиками и экономистами – об уровне налогов, о субсидировании отраслей промышленности и сельского хозяйства, о платности или бесплатности образования и здравоохранения и т.д. – так или иначе сводятся к приведенной формуле Гумбольдта – о пределах государственной деятельности. Именно здесь лежит водораздел между «государственниками» и либералами, а не в вопросе, кто за сильное государство, а кто – нет. Сильное Российское государство не менее дорого российским либералам, чем политикам, монополизировавшим хорошее слово «патриотизм». Вопрос лишь в том, как понимают люди смысл и назначение государства. Когда экономисты либерального толка говорят о «величине» государства, то речь вовсе не идет о размерах страны как таковой (Россия – большая, Люксембург – маленький). С экономической точки зрения, дело сводится к тому, какую долю составляют доходы государства (соответственно – расходы) в общих доходах (расходах) общества. Чем большую долю доходов населения государственные органы собирают в виде налогов, тем государство «больше» и «дороже». (Подробнее см. Государственная нагрузка на экономику). Разъясняя, что такое экономический либерализм, Е.Т.Гайдар говорил: «… нужно идти по пути рационирования расходов, ограничения бюджетных обязательств той сферы, которая действительно необходима, очищения и упорядочения налоговой системы, снижения налоговых ставок – короче говоря, идти к обществу, где не очень высокие налоги, эффективное и экономичное государство, хорошо налаженный контроль за расходованием государственных средств, равные правила игры и т.д. Это по своей природе и есть суть экономического либерализма. (Гайдар Е. Партия реальной власти. Открытая политика № 6 за 1998 г. В спорах о том, нужно ли государство «большое» или «малое», Россия не одинока. Вопрос о пределах государственной деятельности в разных странах решается по-разному. Пугающими примерами часто служат СССР и другие социалистические страны, где государство раздулось сверх всяких мыслимых пределов. Другой крайностью – либеральной – многим представляются тэтчеризм в Великобритании и рейганомика в США. Соотношение сил в этом противостоянии либералов и дирижистов постоянно меняется. В конце ХХ века наметилось явное превосходство либеральных идей. История признала за ними правоту, главным образом, потому, что, как выяснилось, вмешательство государства в экономику, даже продиктованное заботой о социальной справедливости, в действительности приводит ко всеобщему обеднению. Экономический «пирог» уменьшается всякий раз, когда предпринимается попытка произвольно его перераспределить.[1] Вот почему философия либерализма заключается в том, что свобода личности не противоположна всеобщему интересу, а представляет собой его главную движущую силу. 2.Зародившееся в США,Великобритании, Новой Зеландии и некоторых других странах антибюрократическое общественное движение, направленное на коренное изменение деятельности органов государственного управления. Иногда даже говорят об «управленческой революции». В одном из документов ОЭСР (организации, объединяющей наиболее развитые страны мира) приводится перечень основных направлений развернувшейся работы. Это, например, децентрализация управления, делегирование ответственности на более низкие уровни управления, пересмотр обязанностей правительства, сокращение размеров государственного сектора, приватизация и корпоратизация его отраслей, ориентация на потребителя, включая публикацию стандартов качества гражданских услуг и др. В переведенной на русский язык книге американских специалистов Д.Осборна и П.Пластрика «Управление без бюрократов» представлена так называемая предпринимательская модель государственного управления, в которой государственные органы выступают в качестве производителей услуг, граждане – в качестве их потребителей, а создание рыночной среды способствует повышению результативности деятельности традиционно негибких бюрократов. Надо ли доказывать, что задача обновления систем государственного управления актуальна и для России? Может быть даже более актуальна, чем для многих ее соседей и антиподов. Нам ни в коем случае нельзя прозевать новую управленческую революцию, как Советский Союз в свое время прозевал научно-техническую революцию середины ХХ века. [1] Нэмо Ф. Либерализм. Опыт словаря нового мышления / Под общей редакцией Ю. Афанасьева и М. Ферро. М.: Прогресс, П.: Пайо, 1989. С. 263 – 273.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономический либерализм
-
54 экономика развивающихся стран
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика развивающихся стран
-
55 рециклирование нефтедолларов
nbusin. Recycling (привлечения в промышленно развитые страны резко возросших в 70-е годы доходов нефтеэкспортирующих государств)Универсальный русско-немецкий словарь > рециклирование нефтедолларов
-
56 семёрка
ж.(цифра; игральная карта) sept [sɛt] m; le (numéro) sept (автобус, троллейбус и т.п.); les Sept ( или le G 7) ( наиболее развитые страны)семёрка черве́й — sept de cœur
* * *ngener. sept (тж отметка; игральная карта) -
57 семёрка
ж.(цифра; игральная карта) sept [sɛt] m; le (numéro) sept (автобус, троллейбус и т.п.); les Sept ( или le G 7) ( наиболее развитые страны)семёрка черве́й — sept de cœur
* * *n -
58 НРС
-
59 на Западе
1) ( развитые страны Западной Евро-пы) in the West2) ( Тихоокеанское побережье США) on the West Coast -
60 бегство капитала
перевод капитала из развивающихся стран в индустриально развитые страны с целью избежать его экспроприации) capital flightРусско-Английский новый экономический словарь > бегство капитала
См. также в других словарях:
Развитые страны — (англ. Developed countries) группа стран, занимающих господствующее положение в мировой экономике. В этих странах проживает 15 16 % мирового населения, но они при этом производят 3/4 валового мирового продукта и создают основную… … Википедия
развитые страны — группа независимых стран современного мира, отличающихся высоким уровнем экономического и социального развития, высокими значениями макроэкономических показателей (прежде всего ВВП на душу населения). Практически все эти страны уже вошли в период … Географическая энциклопедия
Промышленно развитые страны — страны, обеспечивающие развитие экономики на основе накопленного большого объема технически передового основного капитала и наличия высококвалифицированной рабочей силы. Промышленно развитые страны страны с высоким уровнем дохода на душу… … Финансовый словарь
Наименее развитые страны — (НРС) официальный термин, употребляемый в рамках ООН. В этих государствах очень низкий уровень жизни, экономика очень слабая, люди и ресурсы подвержены воздействию стихий. Наименее развитые страны выделены синим цветом Включение в группу… … Википедия
ПРОМЫШЛЕННО РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — (industrial countries) Страны, в ВВП и экспорте которых большой удельный вес занимает промышленное производство. Список стран, которые можно считать промышленно развитыми, постоянно меняется. Международный валютный фонд (МВФ) использует это… … Экономический словарь
Наименее развитые страны — по классификации ООН страны: с низким уровнем дохода; с долгосрочными препятствиями экономическому росту; с недостаточным уровнем развития человеческих ресурсов; и с серьезными недостатками в структуре экономики. См. также: Показатели для… … Финансовый словарь
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — (least developed countries) Самые бедные страны мира. На Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) (United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD) в 1971 г. наименее развитыми странами были обозначены страны с очень низким… … Экономический словарь
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ (НРС) — государства, соответствующие принятым Генеральной Ассамблеей ООН критериям. Число НРС меняется. В 1984 г. их было 36 с общим числом населения 300 млн. человек, в 1995 г. 47 (более 2/3 составляли страны Африки, остальные Азии, Океании и Карибского … Юридическая энциклопедия
ПРОМЫШЛЕННО РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — страны, обеспечивающие развитие экономики на основе накопленного большого объема технически передового капитала и наличия высококвалифицированной рабочей силы. К ним относятся США, Канада, Япония, большинство стран Западной Европы … Юридическая энциклопедия
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — (НРС) согласно принятым Генеральной Ассамблеей ООН в 1971 г. критериям те государства, валовой национальный продукт (ВНП) которых на душу населения не превышает 100 долл. США (в ценах 1970 г.), доля обрабатывающей промышленности в ВНП не более… … Юридический словарь
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — ПОЛЬЗОВАТЕЛИ СХЕМОЙ ПРЕФЕРЕНЦИЙ — наименее развитые страны, перечисленные в Приложении 4 к приказу ГТК от 26 апреля 1996 г. № 258. В отношении товаров, ввозимых на таможенную территорию РФ и происходящих из этих стран, таможенные пошлины не применяются. Перечень наименее развитых … Энциклопедия российского и международного налогообложения