-
1 развития стабильность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > развития стабильность
-
2 зона преимущественного развития
зона преимущественного развития
Основная зона, выделяемая в проекте районной планировки, с наиболее благоприятными условиями застройки и без существенных ограничений её перспективного хозяйственного развития
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона преимущественного развития
-
3 теория развития
n1) gener. Entwicklungslehre2) sociol. Entwicklungstheorie (изучает причины невысокого экономического развития в развивающихся странах (Wikipedia)) -
4 пороки развития позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаdeu Wirbelsäulenveränderungen (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пороки развития позвоночника
-
5 уровень физического развития
rus способность (ж) к (физическому) усилию, уровень (м) физического развития; способность (ж) к осуществлению мышечных (физических) усилий; способность (ж) к преодолению физической нагрузкиdeu Eignung (f) für körperliche LeistungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень физического развития
-
6 на переломном этапе своего развития
Фармацевтический рынок России находится на переломном этапе своего развития. – Der Pharmamarkt Russlands ist / befindet sich im Umbruch.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на переломном этапе своего развития
-
7 документ городского развития
документ городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development document
A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > документ городского развития
-
8 законы в области городского развития
законы в области городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development law
A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density. (Source: CGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законы в области городского развития
-
9 модель развития
модель развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development pattern
The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модель развития
-
10 образец развития
образец развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development model
A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people. (Source: ISEP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образец развития
-
11 план развития
план развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development plan
The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1) the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2) an area-wide development plan for each district council area. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > план развития
-
12 план социального развития
план социального развития
Комплексная программа мероприятий на планируемый период по улучшению условий труда, быта и отдыха трудящихся, по улучшению социально-психологического климата в коллективах строительно-монтажных организаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > план социального развития
-
13 планирование развития
планирование развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development planning
The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication. (Source: OED / WBG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование развития
-
14 показатель устойчивого развития
показатель устойчивого развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sustainable development indicator
Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > показатель устойчивого развития
-
15 политика в области развития бизнеса
политика в области развития бизнеса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
business policy
The guiding procedure, philosophy or course of action for an enterprise or company organized for commercial purposes. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика в области развития бизнеса
-
16 порок развития
порок развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
malformation
Permanent structural change that may adversely affect survival, development or function. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порок развития
-
17 программа городского развития
программа городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban action program
A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings. (Source: RHW / INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > программа городского развития
-
18 уровень экономического развития
уровень экономического развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
status of development
The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities. (Source: POP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень экономического развития
-
19 намечать пути развития, определять направление развития
vphras. (чего-л.) für (etw.) die Weichen stellen (Quelle: словарь идиом Лингво)Универсальный русско-немецкий словарь > намечать пути развития, определять направление развития
-
20 порок развития скелета , аномалия развития костей скелета
nimmunogen. (дизостоз) SkelettfehlbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > порок развития скелета , аномалия развития костей скелета
См. также в других словарях:
развития — развития, с точки зрения их возникновения и отмирания. История ВКП(б)....Многообразные мления в мире представляют различные виды движущейся материи...История ВКП(б). Явления природы. Я. вление расширения тел при нагревании. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
развития — касаться развития • касательство требовать развития • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗВИТИЯ КРИЗИСА ЦИКЛ — ЦИКЛ РАЗВИТИЯ КРИЗИСА … Юридическая энциклопедия
Развития пластичность — * развіцця пластычнасць * development flexibility способность организма обратимо приспособляться к местным условиям обитания. Наблюдаются 2 типа Р. п.: а) генотип организма обусловливает появление различных фенотипов в разных условиях среды, и… … Генетика. Энциклопедический словарь
РАЗВИТИЯ ПРИНЦИП — является и философским и методологическим принципом. Его трактовка осуществлялась с противоположных позиций по разным основаниям: одними учеными развитие рассматривалось как гармонизация явлений и их сущности, другими – как неизбежное разрешение… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Развития личности обобщенная модель — предложенная А.В. Петровским характеристика последовательно сменяемых основных этапов восхождения индивида к социальной зрелости. Весь дошкольный и школьный возраст может быть отнесен к единой эре восхождения к социальной зрелости. Эта эра не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАЗВИТИЯ, ВЕХИ — Значительные акты поведения, которые означают прогресс в развитии. Ходьба веха моторного развития, сохранение веха когнитивного развития, продуцирование функциональных половых клеток веха полового развития и т.д … Толковый словарь по психологии
РАЗВИТИЯ, ШКАЛА — Общее название для любого ряда тестов и процедур для оценки состояния развития младенцев и дошкольников. По необходимости все такие шкалы представляют собой или тесты действия или устные тесты и вообще должны применяться индивидуально. Например… … Толковый словарь по психологии
РАЗВИТИЯ (теории, или генетический метод) — описание последовательного развития живого существа, идеи, чувства, института. В психологии теории развития признаки, характерные особенности личности формируются постепенно с течением времени (они противостоят теориям «врожденности»,… … Философский словарь
РАЗВИТИЯ СТАДИЯ — Любой период развития, в течение которого появляется определенное характерное поведение. Это определение довольно свободное; см. обсуждение понятия теория стадий, чтобы иметь представление о строгих критериях для определения существования стадии… … Толковый словарь по психологии
РАЗВИТИЯ ГОМЕОСТАЗИС — Явление, когда процесс развития в значительной мере защищен от вредных влияний и протекает в пределах нормы … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных