-
61 развитие
n. -
62 развитие во времени
Развитие во времени-- Details about the timewise evolution of the shape of the melting solid are available in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развитие во времени
-
63 развитие идет быстрыми темпами
Развитие идет быстрыми темпами-- Laser development is advancing rapidly, and it is impossible to predict the specific laser type, or types, that may ultimately be most advantageous for application in LFR systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развитие идет быстрыми темпами
-
64 развитие научно-технического прогресса
Развитие научно-технического прогресса-- The word Luddite has since become a symbol for anyone who engages in misguided attempts to resist the march of technological and scientific progress.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развитие научно-технического прогресса
-
65 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
66 развитие автоматизированной системы
развитие автоматизированной системы
развитие АС
Целенаправленное улучшение характеристик или расширение функций АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие автоматизированной системы
-
67 развитие событий
developments имя существительное: -
68 развитие пожара
развитие пожара
Увеличение зоны горения и/или вероятности воздействия опасных факторов пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
11. Развитие пожара
Увеличение зоны горения и/или вероятности воздействия опасных факторов пожара
'Источник: ГОСТ 12.1.033-81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие пожара
-
69 развитие с неполным превращением
развитие с неполным превращением
Развитие путем последовательных линек без прохождения морфологически резко дифференцированных стадий, свойственное более примитивным отрядам насекомых (стрекозы, равнокрылые и др.), при Р.н.п. вылупляющаяся из яйца личинка отличается от имаго гл. обр. отсуствием или недоразвитием крыльев и недоразвитием половых желез.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие с неполным превращением
-
70 развитие двигательных функций
Russian-english psychology dictionary > развитие двигательных функций
-
71 развитие зародыша
-
72 развитие новорожденного
Russian-english psychology dictionary > развитие новорожденного
-
73 развитие плода
-
74 развитие ребенка
см. детское развитие -
75 развитие речи
см. речевое развитие -
76 развитие, идущее по определенному пути
Russian-english psychology dictionary > развитие, идущее по определенному пути
-
77 развитие городов
градостроитель; планировщик городов — urban planner
развитие городов; урбанизация — urban development
Русско-английский большой базовый словарь > развитие городов
-
78 развитие без превращения
Русско-английский научный словарь > развитие без превращения
-
79 развитие с неполным превращением
Русско-английский научный словарь > развитие с неполным превращением
-
80 развитие скорости
развивать скорость; усиливаться — gain momentum
набирать силу; наращивать скорость — to gather momentum
Русско-английский новый политехнический словарь > развитие скорости
См. также в других словарях:
РАЗВИТИЕ — поступательное движение, эволюция, переход от одного состояния к др. Р. противопоставляется «творению», «взрыву», появлению из ничего, а также спонтанному формированию из хаоса и «катастрофизму», предполагающему внезапное, одномоментное замещение … Философская энциклопедия
РАЗВИТИЕ — РАЗВИВАТЬ, РАЗВИТИЕ Глаголы развивать развить и возвратный развиваться развиться в русском литературном языке до самого конца XVIII в. выражали лишь конкретные значения (иногда с профессиональным оттенком), прямо вытекающие из их морфологического … История слов
РАЗВИТИЕ — (development) Многомерный процесс, обычно подразумевающий изменение состояния от менее удовлетворительного к более удовлетворительному. Развитие – это нормативная концепция, оно не имеет единого общепринятого определения. Некоторые считают, что… … Политология. Словарь.
РАЗВИТИЕ — РАЗВИТИЕ, развития, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. развить развивать. Развитие мускулов гимнастикой. 2. Состояние по гл. развиться развиваться. Развитие промышленности. 3. Процесс перехода из одного состояния в другое, более… … Толковый словарь Ушакова
развитие — прогресс, усовершенствование, эволюция, рост; вырабатывание, выковывание, формирование, воспитание; развитость, кругозор; процесс, поступательное движение, шаг вперед, изощрение, пролификация, круг интересов, уточнение, течение, онтогенез, ход,… … Словарь синонимов
РАЗВИТИЕ — биологический процесс тесно взаимосвязанных количественных (рост) и качественных (дифференцировка) преобразований особей с момента зарождения до конца жизни (индивидуальное развитие, или онтогенез) и в течение всего времени существования жизни на … Большой Энциклопедический словарь
Развитие — международных кредитных операций способствовало формированиюмирового ДЕНЕЖНОГО РЫНКА, в качестве важнейших секторов которого выступают американский денежный рынок и еврорынок, контролируемые транснацио нальными банками и международными… … Финансовый словарь
развитие — РАЗВИТИЕ необратимое, поступательное изменение предметов духовного и материального мира во времени, понимаемом как линейное и однонаправленное. В европейской философии понятие Р. стало доминирующим в Новое время, когда утвердилась… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
развитие — РАЗВИТИЕ, перспектива, становление, формирование, эволюция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗВИТИЕ — РАЗВИТИЕ, направленное, закономерное изменение в природе и обществе. В результате развития возникает новое качественное состояние объекта его состава или структуры. Различают две формы развития: эволюционную, связанную с постепенными… … Современная энциклопедия
РАЗВИТИЕ — направленное, закономерное изменение; в результате развития возникает новое качественное состояние объекта его состава или структуры. Различают две формы развития: эволюционную, связанную с постепенными количественными изменениями объекта (см.… … Большой Энциклопедический словарь