-
1 развитая промышленность
industria avanzada, industria desarrolladaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > развитая промышленность
-
2 развитая промышленность
-
3 развитая промышленность
adjecon. industria avanzada, industria desarrolladaDiccionario universal ruso-español > развитая промышленность
-
4 industria avanzada
-
5 industria desarrollada
El diccionario Español-ruso económico > industria desarrollada
-
6 attīstīta rūpniecība
развитая промышленность -
7 үҫешкән сәнәғәт
развитая промышленность -
8 развитой
1) ( достигший высокой степени развития) sviluppato, avanzato2) ( культурный) evoluto* * *прил.1) ( созревший) sviluppato, maturo2) ( достигший высокого уровня) altamente sviluppato / evoluto3) ( просвещённый) evoluto, coltoразвито́й юноша — ragazzo colto / preparato
4) в знач. сказ. тк. кратк. ф. ( часто встречается) accade, succede; è <d'uso / diffuso>; ha un'ampia diffusione* * *adjgener. progredito, sviluppato -
9 развитой
(развит, -а, -о)1. мустаҳкам, маҳкам, махкамшуда, бақувват; развитая мускулатура мушакҳои бакувват2. мутараққӣ, инкишофёфта; развитой социализм социализми мутараққӣ; развитая промышленность саноати мутараққӣ3. заковатманд, боакл, бофаросат; развитая девушка духтараки боақл4. тк. кратк. ф. в знач. сказ, ривоҷ ёфтааст; в этих краях очень развито садоводство дар ин ҷойҳо боғдорӣ бисёр ривоҷ ёфтааст -
10 ipar
• ремесло* * *формы: ipara, iparok, ipart1) промы́шленность ж2) ремесло́ с* * *[\ipart, \ipara, \iparok] 1. промышленность, индустрия;államosított \ipar — национализированная индустрия/ промышленность; fejlett \ipar — развитая промышленность; hazai \ipar — отечественная промышленность; a szocialista \ipar fejlesztése — развитие социалистической промышленности; az \ipar koncentrációja — концентрация промышленности; \iparon belüli — внутрипромышленный;állami \ipar — государственная промышленность; госпромышленность;
2. {iparág} отрасль промышленности; промысел, производство;feldolgozó \ipar — обрабатывающая промышленность; paraszti \ipar — крестьянский промысел;élelmezési \ipar — пищевая промышленность;
3. (mesterség) ремесло, промысел;\ipart folytat/űz — заниматься ремеслом; ремесленничать, промышлять;
4. (iparengedély) промысловое свидетельство;5.szól.
, biz. beadja az \iparta) (meghal) — издыхать/издохнуть;b) (dolog, tönkremegy) портиться/испортиться;gyúrja/gyűri az o-t усердно работать; вкладывать большую энергию во что-л. -
11 развитой
развіты; разьвіты* * *1) (физически) сталы, дарослы, развіты3) (об отраслях народного хозяйства, культуры) развіты, разгорнуты -
12 развитой
-ая; -ое1) ( физически) нык үскән, зур үскән2) зур үсеш алган, алга киткән, нык алга киткән3) ( духовно зрелый) аңлы, җитлеккән, киң белемле4) в знач. сказ. киң җәелгән, киң таралган -
13 развитой
прил.1. хэхъоныгъэшхо зышIыгъэразвитая промышленность хэхъоныгъэшхо зышIыгъэ промышленность2. гъэсагъэразвитой человек цIыф гъэсагъ -
14 развитой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. болвсрсн, өргҗсн, ясрлһта, көгҗсн; развитая промышленность өргҗсн промышленность; 2. билгтә, медрлтә; развитой ученик билгтә сурһульч, медрлтә сурһульч -
15 развитой
в разн. знач.développé; intelligent ( в умственном отношении); cultivé ( просвещенный)развитая промышленность — industrie développéeразвитой юноша — adolescent intelligent -
16 развитой
прил.1) ( созревший) sviluppato, maturoона хорошо развита для своих лет — è ben sviluppata per la sua età2) ( достигший высокого уровня) altamente sviluppato / evolutoразвитая промышленность — industria altamente sviluppata3) ( просвещенный) evoluto, colto -
17 Feldbach
nрайонный центр в Штирии, "город садов и цветов". Впервые упоминается в 1188. Неоднократно разрушался во время набегов венгров, турок, гайдуков. Печальную известность приобрёл в связи с массовым уничтожением еретиков во времена реформации и контрреформации. В настоящее время - развитая промышленность, сельское хозяйство. Среди достопримечательностей - приходская церковь XIV в. -
18 Leoben
nрайонный центр, второй по величине город Штирии на р. Мур. Важный транспортный узел. Развитая промышленность, горный институтсм. тж. Mur -
19 Stockerau
nгород недалеко от Корнойбурга. Развитая промышленность, важный транспортный узел. Среди достопримечательностей - приходская церковь эпохи раннего классицизма, башня (высота 88 м) - символ города -
20 Vöcklabruck
nрайонный центр в Верхней Австрии. Развитая промышленность. Среди достопримечательностей - городские ворота с готическими фресками, краеведческий музей [название по одноимённому мосту, построенному в 1134]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
Промышленность и торговля при Петре I — В наследие Петру Великому от Московского государства достались слабо развитые зачатки промышленности, насаждаемые и поддерживаемые правительством, плохо развитая торговля, связанная с плохим устройством государственного хозяйства. Были… … Википедия
Экономический очерк. Обрабатывающая промышленность — Экономический очерк. Обрабатывающая промышленностьНа Латинскую Америку (без Кубы) приходится 5,4% (1975) производства продукции обрабатывающей промышленности развитых капиталистических и развивающихся стран; она сосредоточивает 40% продукции… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Экономический очерк. Пищевкусовая промышленность — Мясохладобойня в г. Монтевидео. Уругвай. Экономический очерк. Пищевкусовая промышленностьКрупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности как по стоимости выпускаемой продукции, так и по числу занятых. Но её доля в продукции обрабатывающей… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Химическая промышленность — В Википедии … Википедия
Экономический очерк. Нефтеперерабатывающая промышленность — Экономический очерк. Нефтеперерабатывающая промышленностьДоля Латинской Америки в нефтепереработке капиталистического мира составила 15% в 1974 (против 12% в 1937). Добываемая в регионе нефть перерабатывается на 90 нефтеперерабатывающих заводах… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Африка. Экономический очерк. Металлургическая промышленность — Металлургический завод в Эль Хаджаре, построенный с помощью советских специалистов. Алжир. Играет существенную роль в промышленном производстве развивающихся стран Африки. Однако в большинстве африканских стран отсутствуют предприятия чёрной… … Энциклопедический справочник «Африка»
Оптико-механическая промышленность — Оптико механическая промышленность отрасль промышленности, занятая производством приборов точной механики и оптики. Осуществляет создание необходимой элементной базы, а также необходимой технологической базы для задач точной механики и… … Википедия
Горная промышленность Урала — комплекс отраслей произв. по разведке месторождений полезных ископаемых, их добыче и первичной переработке. Гл. из них являются рудодобывающая (железорудная, меднорудная, золотоплатиновая, марганцеворудная); топливодобывающая (каменноугольная … Уральская историческая энциклопедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Бразилия — Федеративная Республика Бразилия República Federativa do Brasil … Википедия