-
21 rozkręcić
глаг.• развинтить• раскрутить* * *rozkrę|cić\rozkręcićсе, \rozkręcićc;\rozkręcićсопу сов. 1. раскрутить; расплести;\rozkręcić sznur раскрутить верёвку;
2. развинтить, разобрать;\rozkręcić mechanizm развинтить (разобрать) механизм;
3. со разг. развернуть что, придать размах чему;\rozkręcić budownictwo развернуть строительство
* * *rozkręcę, rozkręć, rozkręcony сов.1) раскрути́ть; расплести́rozkręcić sznur — раскрути́ть верёвку
2) развинти́ть, разобра́тьrozkręcić mechanizm — развинти́ть (разобра́ть) механи́зм
rozkręcić budownictwo — разверну́ть строи́тельство
-
22 расшрубаваць
-
23 развинчивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развинчивать
-
24 screw off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screw off
-
25 рончаш
-ем1. разматывать, размотать; развязывать, развязать, распутывать что-л. Керемым рончаш разматывать верёвку.□ Эрдене Лиза перевязкым рончыш да куандарен ойлыш. К. Березин. Утром Лиза развязала перевязку и, вселяя радость, сказала.2. расплетать, распускать что-л. Ӱдыр ала-молан ӱппунем мучашыжым ронча, уэш пуна. Н. Лекайн. Девушка почему-то расплетает кончик косы, то снова заплетает. От мутлане, коклан, кидыш налын, Шижде шовыч йолватым рончет. М. Якимов. Ты молчишь, временами, сама того не замечая, распускаешь бахрому у платка.3. развёртывать, развернуть что-л. свёрнутое, завёрнутое. Микале, кагаз вӱ дылкам рончен, упшым луктеш. М. Шкетан. Микале, развернув бумажный сверток, вытаскивает шапку. Унай, шовычым рончен, тушеч пу кӱмыжеш оптымо мелнам луктын шындыш. А. Юзыкайн. Унай, развернув полотенце, выставила оттуда стопку блинов в деревянной чашке.4. развинчивать, развинтить; отвинчивать, отвинтить, отвернуть. Мый огнетушитель винтым изиш рончышым. Ю. Артамонов. Я немножко отвернул винт огнетушителя. Осяндр мемнан жатке гыч пилам рончен налын. А. Волков. Осяндр с нашей жатки отвинтил и забрал пилу.5. разобрать, разбирать что-л. на части. Винтик марте комбайным ронченыт. А. Бик. До винтика разобрали комбайн. Икмыняр плотник пеҥгыдемше бетон гыч опалубкым рончат. А. Мурзашев. Несколько плотников разбирают опалубки от схватившегося бетона.6. перен. распутывать, распутать что-л. (след и т.д.). Тобик, кышам рончен, йолгорно гоч вончыш да някен-някен кудале. М.-Азмекей. Тобик, распутав след, перешёл через пешеходную дорогу и с лаем побежал дальше.7. перен. высказаться, высказать; выговорить, выговориться. Новицкий --- эргыжлан мом ойлаш шонымыжым писын рончаш тырша. А. Тимофеев. Новицкий старается быстро выложить сыну то, что думал сказать. Стряпка ала-мом каласаш тӧ чен ыле, но умбакыже ойпидышыжым рончен ыш керт, кӱ рльӧ шомакше. А. Юзыкайн. Стряпуха хотела что-то сказать, но дальше не смогла раскрыть свои мысли, слова её прервались.8. перен. перебирать, перебрать (в памяти), анализировать, разбирать. Корнышто юалге мардежеш Матралан ласканрак чучо, мо лиймым шарнен рончаш пиже. П. Корнилов. В пути на свежем ветру Матре стало спокойнее, она начала перебирать по памяти случившееся. Султан илыш-корныжым рончаш пиже. В. Юксерн. Султан стал анализировать свой жизненный путь.// Рончен кудалташ размотать, разобрать (быстро). Йыдалжым уэш рончен кудалтыш, адак тодаш тӱҥале. А. Юзыкайн. Он снова быстренько расплёл лапти, опять стал плести. Рончен кышкаш быстренько размотать, расплести, разобрать. Элексей кува --- шарпанжым рончен кышкыш, пунемжым рончен, ӱпшым шалатыш. Н. Лекайн. Жена Элексея быстренько размотала шарпан, расплела косу, распустила волосы. Рончен лукташ отвинтить, развинтить. Семёнов свеча-влакым рончен лукто. «Ончыко». Семёнов отвинтил свечи. Рончен налаш развязать (снять) что-л. Черле геологын чурийже гыч повязкым рончен нальыч. М. Айгильдин. С лица больного геолога сняли повязку. Рончен опташ разобрать. Шуко озанлыкыште теле жаплан вӱ д шавыме техникым лачымын рончен огыт опто. А. Яшметов. Во многих хозяйствах поливальную технику на зиму не складывают, разобрав аккуратно. Рончен пышташ разобрать, развернуть, расплести. Рончен пыштыме тӱ редме машинаш таптыме кӱ ртньыжым чыкышат, машинам ачалкален шындылаш пиже. М. Евсеева. В разобранную жатку он вставил заготовленную в кузнице железяку и стал собирать машину. Рончен шуаш разобрать (быстро). Тоштемше, шӧ рын кайыше суртем рончен шуышт шошо эрден. К. Галкин. Мою обветшалую, покосившуюся избу разобрали мигом весенним утром. -
26 screw off
отвинтить
развинтить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw off
-
27 screw oft
отвинтить
развинтить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw oft
-
28 развинченный
прил.;
прич. от развинтить ;
разг.
1) unstrung, unstuck
2) (о походке) unsteady, lurchingразвинченн|ый -
1. unscrewed;
2. разг. (неспокойный) unrestrained;
~ ребёнок restive child*;
3. разг. (нетвёрдый, вертлявый) slouching;
идти ~ой походкой slouch along.Большой англо-русский и русско-английский словарь > развинченный
-
29 развинчивать
см. развинтить -
30 развинчивать
развинчивать(ся) см. развинтить(ся) -
31 развинчивать
см. развинтить -
32 развинчиваться
1) см. развинтиться2) страд. être + part. pas. (ср. развинтить) -
33 развинченный
1) прич. от развинтить2) прил. разг. ( о человеке) desmadejado3) прил. разг. (о походке, движениях) relajado -
34 развинчивать
несов.см. развинтить -
35 развинчивать
несов.см. развинтить -
36 screw oft
отвинтить, развинтитьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > screw oft
-
37 screw off
1) Общая лексика: развинчивать (что-л.)2) Авиация: вывинчивать3) Техника: отвёртывать, развинчивать4) Нефть: отвинчивать5) Машиностроение: отжимать винт6) Бурение: отвинтить, развинтить7) Автоматика: свинчивать8) Макаров: вывёртывать (винт), вывинчивать (винт)9) Табуированная лексика: бездельничать, валять дурака, лодырничать, мастурбировать, увиливать от работы -
38 unbolt
[ˌʌn'bəʊlt]1) Общая лексика: вывинчивать болты, отпирать, развинтить, развинчивать, снимать засов2) Техника: разъединять, снимать болты3) Строительство: разболчивать4) Автомобильный термин: отвинчивать, отвинчивать болт5) Нефть: вынимать болты6) Космонавтика: открепление7) Макаров: отвинчивать болты, откручивать болт -
39 korrast ära viima
сущ.1) разг. развезти, развозить2) перен. развинтить, развинчивать -
40 lahti kruvima
сущ.общ. отвёртывать, отвернуть, отвинтить, отвинчивать, развинтить, развинчивать
См. также в других словарях:
РАЗВИНТИТЬ — РАЗВИНТИТЬ, развинчу, развинтишь, совер. (к развинчивать), что. 1. Разнять, разобрать на части свинченное. Развинтить висячий замок. Развинтить машину. 2. перен. Расстроить (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВИНТИТЬ — РАЗВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) интишь; инченный; совер., что. Разобрать (свинченное). Р. замок. | несовер. развинчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развинтить — развинтить, развинчу, развинтит и допустимо развинтит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Развинтить кости кому — (иноск.) сломать избить. Ср. Такъ и знай, какъ кто задѣнетъ тебя, бѣги ко мнѣ и говори. Я сейчасъ приду и развинчу ему кости... М. Горькій. Каинъ и Артемъ. См. Ребра пересчитать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Развинтить — сов. перех. см. развинчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развинтить — 1. развинтить, развинчу, развинтим, развинтишь, развинтите, развинтит, развинтят, развинтя, развинтил, развинтила, развинтило, развинтили, развинти, развинтите, развинтивший, развинтившая, развинтившее, развинтившие, развинтившего, развинтившей,… … Формы слов
развинтить — развинт ить, инч у, инт ит … Русский орфографический словарь
развинтить — (II), развинчу/(сь), ви/нти/шь(ся), ви/нтя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
развинтить — B/A и C/A гл см. Приложение II развинчу/(сь) развинти/шь(ся) и разви/нтишь(ся) развинтя/т(ся) и разви/ … Словарь ударений русского языка
развинтить — нчу, нтишь; развинченный; чен, а, о; св. 1. что. Ослабить завинченное. Р. гайку, пробку. Развинченный тарантас. 2. что. Разъединить, разнять на части свинченное. Р. замок, игрушку, телефон. 3. кого что. Разг. Вывести из душевного равновесия,… … Энциклопедический словарь
развинтить — нчу/, нти/шь; разви/нченный; чен, а, о; св. см. тж. развинчивать, развинчиваться, развинчивание 1) что Ослабить завинченное. Развинти/ть гайку, пробку … Словарь многих выражений