-
1 развивать
развива||тьнесов1. (раскручивать) ξετυλίγω, ἐκτυλίσσω·2. (увеличивать, усиливать) ἀναπτύσσω/ ἐξελίσσω (эволюционировать):\развивать память ἀναπτύσσω τό μνημονικό· \развивать мысль ἀναπτύσσω τήν ιδέα· \развивать промышленность ἀναπτύσσω τήν βιομηχανία· \развивать скорость ἀναπτύσσω ταχύτητα· \развивать наступление воен. ἀναπτύσσω τήν ἐπίθεση. -
2 развивать(ся)
см. развить (ся).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > развивать(ся)
-
3 развивать
см. развить -
4 развивать
ρ.δ.βλ. развить.1. βλ. развиться.2. εξελίσσομαι•действие романа -ется медленно η υπόθεση του μυθιστορήματος εξελίσσεται αργά.
3. αναπτύσσομαι. -
5 вырабатывать
вырабатывать, выработать 1) (изготовить) φτιά(χ)νω, παράγω, κατασκευάζω 2) (план, проект) επεξεργάζομαι, εκπονώ 3) (развивать, воспитывать ) αποκτώ* * *= выработать1) ( изготовить) φτιά(χ)νω, παράγω, κατασκευάζω2) (план, проект) επεξεργάζομαι, εκπονώ3) (развивать, воспитывать) αποκτώ -
6 вырабатывать
1. (производить) παράγω, κατασκευάζω, φτιάχνω 2. (генериро-вать) παράγω 3. (составлять инструкции, наставления) εκπονώ 4. (развивать) αποκτώ 5. (истощать, исчерпывать запасы) εξαντλώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вырабатывать
-
7 связь
1. (общение, возможность сообщения) η επικοινωνίαмногоканальная - μέσω πολλών διαύλων, φερέσυχνος -светосигнальная - μέσω φωτεινών σημάτων/φωτεινής σηματοδότησης2. (взаимные отношения между кем-, чем-л.) η σχέσ/η, ο δεσμόςэкономические - и οικονομικές - εις 3 (в соединениях атомах молекулах) ο δεσμός4. (в цепях, между элементами и т.п.) (элн.) о σύνδεσμος, το ενισχυτικόжёсткая - (элн.) η στερεά σύζευξηтрансформаторная - (элн.) η σύζευξη του μετασχηματιστή5. (элемент конструкции) η δοκός 6. грам. η σύνδεση 7. (лог.) η σύνδεση, причинная - αιτιοκρατική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > связь
-
8 вырабатывать
вырабатыватьнесов, выработать сов1. (производить) παράγω, κατασκευάζω, φτιάχνω·2. (составлять план, резолюцию и т. п.) ἐπεξεργάζομαι, ἐκπονώ·3. (воспитывать, развивать) ἀποκτώ:\вырабатывать в себе каки́е-л. качества ἀποκτῶ ὁρισμένες ἀρετές· \вырабатывать хороший стиль διαμορφώνω καλό ὕφος, διαμορφώνω καλό στυλ'4. (зарабатывать) разг βγάζω, κερδίζω. -
9 развить(ся)
разви́ть(ся)сов см. развивать(ся). -
10 учить
учитьнесов1. (кого-л.) διδάσκω, μαθαίνω κάποιον, ἐκπαιδεύω·2. (изучать) μελετώ, μαθαίνω:\учить урок μαθαίνω τό μάθημα· \учить наизусть ἀποστηθίζω, μαθαίνω ἀπ' ἔξω·3. (развивать теорию) διδάσκω.
См. также в других словарях:
развивать — мысль • изменение развивать отношения • изменение развивать производство • изменение развивать систему • изменение, положительная развивать скорость • изменение, много развивать сотрудничество • изменение, положительная развивать тему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
развивать — См … Словарь синонимов
РАЗВИВАТЬ — РАЗВИВАТЬ, развить что, ·противоп. свивать, завивать; развертывать, раскручивать, расплетать, распускать. Развить веревку на паклю. Так сверчено, что и не разовьешь. Весна развивает почки. * Упражненье развивает способности. * Он старается… … Толковый словарь Даля
развивать — РАЗВИВАТЬ/РАЗВИТЬ РАЗВИВАТЬ/РАЗВИТЬ, раскручивать/раскрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗВИВАТЬ — РАЗВИВАТЬ, развиваю, развиваешь. несовер. к развить. «Воспоминание безмолвно предо мной свой длинный развивает свиток.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развивать — РАЗВИТЬ 1, зовью, зовьёшь; ил, ила, ило; вей; итый и итой ( ит и ит, ита и разг. ита, ито и ито); сов., что. Разделить, распрямить части чего н. свитого, свившегося. Р. верёвку. Р. локон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
РАЗВИВАТЬ — См. РАЗВИТИЕ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
развивать — 1. РАЗВИВАТЬ см. 1. Развить. 2. РАЗВИВАТЬ см. 2. Развить … Энциклопедический словарь
развивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
развивать — (развить) что л. в ком и у кого. Развивать любознательность в детях (у детей). Принятые в детстве побои, а затем голод и дальнейшие преследования судьбы развили в Беркутове угрюмость (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
РАЗВИВАТЬ, РАЗВИТЬ — развертывать, раскручивать, расплетать, распускать. Развить трос распустить трос на составляющие его пряди. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь