-
1 развивать
-
2 развивать
см. развить* * *v1) gener. exercer, filer la métaphore, former, offrir (îá æñîôîî î ò. ï.(Ces treuils offrent une force de traction de 6,4 tonnes.)), réimplanter, cultiver, dérouler (планы и т.п.), développer, développer (тело, мускулы, память), enrichir, éduquer (свой вкус, способности), étoffer2) obs. orner (de qch)4) liter. filer -
3 развивать ум
vgener. cultiver l'intelligence, élargir l'intelligence -
4 развивать активную деятельность
Русско-французский словарь бизнесмена > развивать активную деятельность
-
5 развивать активную деятельность
Dictionnaire russe-français universel > развивать активную деятельность
-
6 развивать бурную деятельность
vgener. être sous pressionDictionnaire russe-français universel > развивать бурную деятельность
-
7 развивать интригу
vgener. affabuler -
8 развивать максимальную скорость
vcultural. crevacherDictionnaire russe-français universel > развивать максимальную скорость
-
9 развивать мысль
vgener. pousser une idée -
10 развивать мышцы
vgener. muscler -
11 развивать отношения
vgener. développer des relations -
12 развивать память
vgener. cultiver sa mémoire -
13 развивать скорость
vgener. faire de la vitesse -
14 развивать тему
vgener. amplifier un thème, broder sur un thème -
15 развивать успех
vmilit. exploiter le succès -
16 развивать фабулу
vgener. affabuler -
17 развивать физическую культуру и спорт
Dictionnaire russe-français universel > развивать физическую культуру и спорт
-
18 он стал развивать эту тему
prongener. il partit sur ce thèmeDictionnaire russe-français universel > он стал развивать эту тему
-
19 углублять/развивать сотрудничество
vpolitics. approfondir la coopérationDictionnaire russe-français universel > углублять/развивать сотрудничество
-
20 активный
в соч.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
развивать — мысль • изменение развивать отношения • изменение развивать производство • изменение развивать систему • изменение, положительная развивать скорость • изменение, много развивать сотрудничество • изменение, положительная развивать тему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
развивать — См … Словарь синонимов
РАЗВИВАТЬ — РАЗВИВАТЬ, развить что, ·противоп. свивать, завивать; развертывать, раскручивать, расплетать, распускать. Развить веревку на паклю. Так сверчено, что и не разовьешь. Весна развивает почки. * Упражненье развивает способности. * Он старается… … Толковый словарь Даля
развивать — РАЗВИВАТЬ/РАЗВИТЬ РАЗВИВАТЬ/РАЗВИТЬ, раскручивать/раскрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗВИВАТЬ — РАЗВИВАТЬ, развиваю, развиваешь. несовер. к развить. «Воспоминание безмолвно предо мной свой длинный развивает свиток.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развивать — РАЗВИТЬ 1, зовью, зовьёшь; ил, ила, ило; вей; итый и итой ( ит и ит, ита и разг. ита, ито и ито); сов., что. Разделить, распрямить части чего н. свитого, свившегося. Р. верёвку. Р. локон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
РАЗВИВАТЬ — См. РАЗВИТИЕ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
развивать — 1. РАЗВИВАТЬ см. 1. Развить. 2. РАЗВИВАТЬ см. 2. Развить … Энциклопедический словарь
развивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
развивать — (развить) что л. в ком и у кого. Развивать любознательность в детях (у детей). Принятые в детстве побои, а затем голод и дальнейшие преследования судьбы развили в Беркутове угрюмость (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
РАЗВИВАТЬ, РАЗВИТЬ — развертывать, раскручивать, расплетать, распускать. Развить трос распустить трос на составляющие его пряди. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь