-
101 развивать отношения между двумя государствами
Diplomatic term: develop relations between the two statesУниверсальный русско-английский словарь > развивать отношения между двумя государствами
-
102 развивать план
Military: develop a plan -
103 развивать по лагу
-
104 развивать позицию
Makarov: develop a position, expand the position -
105 развивать полную скорость
Railway term: drive at full speedУниверсальный русско-английский словарь > развивать полную скорость
-
106 развивать полные обороты
Military: go through gateУниверсальный русско-английский словарь > развивать полные обороты
-
107 развивать поставки
Logistics: develop suppliesУниверсальный русско-английский словарь > развивать поставки
-
108 развивать потенциал
General subject: develop a potentialУниверсальный русско-английский словарь > развивать потенциал
-
109 развивать потенциальные возможности
Psychology: fulfilУниверсальный русско-английский словарь > развивать потенциальные возможности
-
110 развивать права
Banking: perfect rights -
111 развивать промышленность
1) General subject: industrialize, build up an industry, develop an industry2) Makarov: develop industryУниверсальный русско-английский словарь > развивать промышленность
-
112 развивать прорыв
Military: exploit a gap, exploit the breakthrough -
113 развивать профессиональные контакты ученых
General subject: foster professional contacts among scientistsУниверсальный русско-английский словарь > развивать профессиональные контакты ученых
-
114 развивать рынок
Business: cultivate a market, develop a market -
115 развивать своё увлечение
General subject: pursue (one's) passion (for) (pursue one's passion for literature / design / music / dance)Универсальный русско-английский словарь > развивать своё увлечение
-
116 развивать свои дарования
1) General subject: develop talentsУниверсальный русско-английский словарь > развивать свои дарования
-
117 развивать связи
1) General subject: extend ties2) Mass media: promote ties3) Makarov: cultivate links, cultivate ties -
118 развивать связи с
External policy: build ties with -
119 развивать сеть опорных пунктов
Cartography: bridgeУниверсальный русско-английский словарь > развивать сеть опорных пунктов
-
120 развивать силу
1) Sports: develop strength2) Mathematics: exert a force
См. также в других словарях:
развивать — мысль • изменение развивать отношения • изменение развивать производство • изменение развивать систему • изменение, положительная развивать скорость • изменение, много развивать сотрудничество • изменение, положительная развивать тему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
развивать — См … Словарь синонимов
РАЗВИВАТЬ — РАЗВИВАТЬ, развить что, ·противоп. свивать, завивать; развертывать, раскручивать, расплетать, распускать. Развить веревку на паклю. Так сверчено, что и не разовьешь. Весна развивает почки. * Упражненье развивает способности. * Он старается… … Толковый словарь Даля
развивать — РАЗВИВАТЬ/РАЗВИТЬ РАЗВИВАТЬ/РАЗВИТЬ, раскручивать/раскрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗВИВАТЬ — РАЗВИВАТЬ, развиваю, развиваешь. несовер. к развить. «Воспоминание безмолвно предо мной свой длинный развивает свиток.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развивать — РАЗВИТЬ 1, зовью, зовьёшь; ил, ила, ило; вей; итый и итой ( ит и ит, ита и разг. ита, ито и ито); сов., что. Разделить, распрямить части чего н. свитого, свившегося. Р. верёвку. Р. локон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
РАЗВИВАТЬ — См. РАЗВИТИЕ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
развивать — 1. РАЗВИВАТЬ см. 1. Развить. 2. РАЗВИВАТЬ см. 2. Развить … Энциклопедический словарь
развивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
развивать — (развить) что л. в ком и у кого. Развивать любознательность в детях (у детей). Принятые в детстве побои, а затем голод и дальнейшие преследования судьбы развили в Беркутове угрюмость (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
РАЗВИВАТЬ, РАЗВИТЬ — развертывать, раскручивать, расплетать, распускать. Развить трос распустить трос на составляющие его пряди. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь