-
81 развеять чары
-
82 развеять в прах
iznīcināt, pārvērst pīšļos -
83 развеять сомнения
izkliedēt šaubas -
84 развеять ностальгию
vgener. desahogar la nostalgia -
85 развеять предрассудок
vgener. desterrar un prejuicio -
86 развеять семена
vgener. desparramar semillas (el viento; î âåáðå) -
87 развеять в прах
vgener. hävitama -
88 развеять мистификацию
vgener. démystifierDictionnaire russe-français universel > развеять мистификацию
-
89 развеять миф о
vgener. démythifier (...) -
90 развеять обман
vgener. démystifier -
91 развеять по ветру
vgener. jeter à tous les vents -
92 развеять в прах
vgener. ridurre in polvere -
93 развеять иллюзии
vgener. guastare l'incantesimo -
94 он хотел развеять её иллюзии
General subject: he wanted to shatter her illusionsУниверсальный русско-английский словарь > он хотел развеять её иллюзии
-
95 расставить все на свои места, развеять туман
General subject: clear the air (АБ)Универсальный русско-английский словарь > расставить все на свои места, развеять туман
-
96 расставить все на свои места, развеять туман, выяснить отношения
General subject: clear the air (АБ)Универсальный русско-английский словарь > расставить все на свои места, развеять туман, выяснить отношения
-
97 стремиться развеять опасения
Military: seek to allay fearsУниверсальный русско-английский словарь > стремиться развеять опасения
-
98 стремиться развеять страхи
Military: seek to allay fearsУниверсальный русско-английский словарь > стремиться развеять страхи
-
99 улыбкой развеять (чьи-л.) страхи
General subject: smile fears awayУниверсальный русско-английский словарь > улыбкой развеять (чьи-л.) страхи
-
100 улыбкой развеять грусть
General subject: smile away (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > улыбкой развеять грусть
См. также в других словарях:
развеять — рассеять, раздуть, разогнать, разнести, разметать Словарь русских синонимов. развеять см. рассеять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАЗВЕЯТЬ — РАЗВЕЯТЬ, развею, развеешь, совер., что. 1. (несовер. развеивать). Разбросать в разные стороны, разнести, разогнать (ветром, дуновением). Ветром развеяло пыль. Ветер развел облака. || перен., обычно со словом впрах . Рассеять, уничтожить (букв.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЕЯТЬ — РАЗВЕЯТЬ, см. развевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗВЕЯТЬ — РАЗВЕЯТЬ, ею, еешь; янный; совер., что. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Разбросать, разнести в стороны (ветром, дуновением). Ветер развеял облака. 2. перен. Уничтожить, рассеять. Р. грусть, тоску, сомнения. | несовер. развеивать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
развеять — РАЗВЕИВАТЬ/РАЗВЕЯТЬ РАЗВЕИВАТЬ/РАЗВЕЯТЬ, разгонять/разогнать, раздувать/раздуть, разносить/разнести, разметывать/разметать, рассеивать/рассеять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Развеять по ветру — РАЗВЕИВАТЬ ПО ВЕТРУ что. РАЗВЕЯТЬ ПО ВЕТРУ что. Устар. Неодобр. Легкомысленно, бесцельно тратить ценности, деньги. Он вдруг почувствовал, что погиб, что он давно уже погиб… Всё растрачено, прожито, развеяно по ветру… И сил жить, бороться не было… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Развеять — I сов. перех. 1. Разнести в разные стороны, раздуть (о действии ветра). 2. Заставить разнестись по ветру, распространиться в воздухе. отт. перен. Заставлять рассеяться, исчезнуть. II сов. перех. Заставить колыхаться, колебаться в воздухе, на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развеять — I сов. перех. 1. Разнести в разные стороны, раздуть (о действии ветра). 2. Заставить разнестись по ветру, распространиться в воздухе. отт. перен. Заставлять рассеяться, исчезнуть. II сов. перех. Заставить колыхаться, колебаться в воздухе, на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развеять — развеять, развею, развеем, развеешь, развеете, развеет, развеют, развея, развеял, развеяла, развеяло, развеяли, развей, развейте, развеявший, развеявшая, развеявшее, развеявшие, развеявшего, развеявшей, развеявшего, развеявших, развеявшему,… … Формы слов
развеять — разв еять, ею, еет … Русский орфографический словарь
развеять — (I), разве/ю(сь), ве/ешь(ся), ве/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка