-
21 развешивание на бастуны
Makarov: (макаронных изделий) spreading on sticks (для подвесной сушки)Универсальный русско-английский словарь > развешивание на бастуны
-
22 развешивание пряжи фестонами
Textile: (нажердях) festooning (в сушилке или зрельнике)Универсальный русско-английский словарь > развешивание пряжи фестонами
-
23 развешивание ткани фестонами
Textile: (нажердях) festooning (в сушилке или зрельнике)Универсальный русско-английский словарь > развешивание ткани фестонами
-
24 развешивание афиш
• plakátování -
25 развешивание плакатов
• plakátování -
26 развешивание на бастуны
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > развешивание на бастуны
-
27 צורת התלייה
-
28 felteregetés
-
29 szétaggatás
развешивание, развеска;a képek \szétaggatás — а развеска картин
-
30 festooning
развешивание пряжи или ткани (на жердях) фестонами (в сушилке или зрельнике) -
31 skying
развешивание или пропускание ткани в воздушной среде (в процессе отделки) -
32 festooning
развешивание пряжи или ткани (на жердях) фестонами (в сушилке или зрельнике) -
33 skying
развешивание или пропускание ткани в воздушной среде (в процессе отделки) -
34 poling
развешивание (шкур) на шестахEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > poling
-
35 bagging
['hægɪŋ]1) Общая лексика: дерюга, мешкование, мешковина2) Геология: упаковка3) Медицина: инкапсуляция, инкапсуляция (отграничение очага воспаления путем образования вокруг него фиброзной оболочки - капсулы)4) Техника: расфасовка в мешки, расфасовка в пакеты, упаковка в мешки, упаковка в пакеты5) Сельское хозяйство: изолирование мешочками (растений), упаковка (тушек птицы) в пакеты, сбор скошенной травы6) Химия: затаривание в мешки, упаковывающий в мешки7) Строительство: помещающий в мешок, укладка в мешки8) Экономика: развешивание товара в метки, развешивание товара в пакеты9) Горное дело: упаковка (добытого ископаемого) в мешки10) Полиграфия: пакеты11) Текстиль: тарная ткань, грубая упаковочная ткань (для хлопка), мешковатость12) Нефть: закладка варочной камеры в покрышку13) Пищевая промышленность: помещение в мешки14) Парфюмерия: расфасовка в пакетики15) Швейное производство: обтачивание16) Полимеры: закладка варочной камеры (в шину), упаковочная ткань17) Макаров: наполнение мешков, насыпание в мешки, панельная щитовая обмуровка, развешивание товара в мешки, расфасовывание в мешки, расфасовывание в пакеты, укладка в пакеты, упаковывание в мешки, упаковывание в пакеты, мешковина (ткань)18) Наркотики: использующий ингалянты, летучие растворители19) Цемент: насыпка (цемента) в мешки -
36 ӧшлӧм
1) развешивание || развешанный;шабді ӧшлӧм — развешивание льна; ӧшлӧм кӧлуй — развешанные вещикартинаяс ӧшлӧм — развешивание картин;
2) вывешивание || вывешенный; -
37 öшлöм
-------- -------- -------- -
38 festooning
1) Химия: сушка в фестонной сушилке2) Текстиль: развешивание пряжи (нажердях) фестонами (в сушилке или зрельнике), развешивание ткани (нажердях) фестонами (в сушилке или зрельнике) -
39 сакалтылмаш
сакалтылмашГ.: сӓкӓлтӹлмӓшсущ. от сакалтылаш развешиваниеСӱретым сакалтылмаш развешивание картин.
-
40 сакалымаш
сакалымашсущ. от сакалаш вешание, развешивание, навешивание, подвешиваниеФлагым сакалымаш развешивание флагов.
Мый, тый ганет еҥым толен, шийым сакалымаш уке. Я. Ялкайн. Я не навешиваю на себя серебряные украшения, добытые ограблениями людей.
См. также в других словарях:
развешивание — вывешивание, расфасовывание, вешание, раскидывание, фасование Словарь русских синонимов. развешивание сущ., кол во синонимов: 5 • вешание (10) • … Словарь синонимов
развешивание (полуфабриката макаронных изделий) — Размещение макаронных изделий на бастунах для прохождения стадии сушки. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
Развешивание — I ср. 1. процесс действия по гл. развешивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. развешивать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. развешивать III 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развешивание — I ср. 1. процесс действия по гл. развешивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. развешивать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. развешивать III 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развешивание — I ср. 1. процесс действия по гл. развешивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. развешивать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. развешивать III 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развешивание — развешивание, развешивания, развешивания, развешиваний, развешиванию, развешиваниям, развешивание, развешивания, развешиванием, развешиваниями, развешивании, развешиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
развешивание — разв ешивание, я … Русский орфографический словарь
развешивание — I см. развесить II; я; ср. Проветривание и разве/шивание зимних вещей. Разве/шивание картин. II см. развесить I; я; ср. Разве/шивание продуктов. III см … Словарь многих выражений
развешивание — раз/веш/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
разве́шивание — 1) я, ср. Действие по знач. глаг. развешивать 1. Развешивание продуктов. 2) я, ср. Действие по знач. глаг. развешивать 2. Развешивание картин. □ В доме началась усиленная работа; проветривания, развешивания и выбивания всяких шерстяных и меховых… … Малый академический словарь
вешание — взвешивание, завешивание, вздергивание, нацепка, вешение, подвешивание, вывешивание, привешивание, навешивание, развешивание Словарь русских синонимов. вешание сущ., кол во синонимов: 10 • вешение (2) • … Словарь синонимов