Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

разветвления

  • 1 место

    96 С с. неод.
    1. koht (ka ameti-, töö-, pagasikoht), paik, plats; ase; ruum; населённое \местоо asulakoht, asustatud koht v paik, \местоо действия tegevuskoht, -paik, \местоо заключения v задержания kinnipidamiskoht, \местоо назначения sihtkoht, \местоо рождения sünnikoht, рабочее \местоо töökoht (vahetu töötamispaik), спальное \местоо voodikoht, слабое v узкое \местоо ülek. nõrk koht v külg, больное \местоо valus koht (ka ülek.), \местоо стоянки parkla, parkplats, peatuskoht, \местоо старта lenn. stardiplats, \местоa боёв lahingupaigad, \местоо катастрофы õnnetuspaik, \местоо ответвления дорог teelahkmik, \местоо пересечения дорог ristmik, teerist, \местоо разветвления дорог teehargmik, \местоо причала sildumiskoht, в наших \местоах meie kandis, бег на \местое paigaljooks, откидное \местоо lisaiste, klapptool, \место водителя juhiiste, глухое \местоо kolgas, отхожее \местоо kõnek. väljakäik, käimla, он сдал в багаж два \местоа ta andis kaks pakki pagasisse, белые \местоа на карте ülek. valged laigud kaardil, детское \местоо anat. emakook, platsenta, лобное \местоо aj. tapalava, kuulutuslava, Лобное \местоо Pealaease (kivipoodium Moskvas), присутственное \местоо van. asutus, все на \местое kõik on kohal, всё на (своём) \местое (1) kõik on omal kohal, (2) ülek. kõik on korras, на вашем \местое я бы …; teie asemel oleksin…;, на \местое кого-чего kõnek. van. kelle-mille asemel, ни с \местоа! seis, mitte liikuda! по \местоам! kohtadele! быть на \местое kohal olema, занять первое \местоо esikohale tulema, занять видное \местоо tähtsale kohale v positsioonile asuma, занять \местоа (1) kohti kinni panema, (2) oma kohtadele istuma, мест нет (vabu) kohti ei ole, нет \местоа ruumi ei ole, уступить \местоо кому kellele kohta loovutama, поймать на \местое преступления kuriteopaigalt tabama, \местоа общего пользования üldkasutusruumid, доходное \местоо tulus amet, быть без \местоа tööta v kohata olema;
    2. \местоа мн. ч. perifeeria; делегаты с мест perifeeria v allasutus(t)e v rajoonide saadikud, saadikud väljastpoolt keskust, сообщить на \местоа kohtadele v perifeeriasse v allasutus(t)ele v rajoonidesse teatama, решать на \местоах kohapeal otsustama; ‚
    глаза на мокром \местое у кого kõnek. kellel on nutt varnast võtta v silmad vesise v märja koha peal;
    сердце не на \местое у кого kellel on süda rahutu;
    к \местоу on asjakohane;
    не к \местоу, не у \местоа ei ole asjakohane, on sobimatu;
    \местоа не столь отдалённые iroon. paremad pagenduspaigad;
    пустым \местоом kelle jaoks tühi koht v paljas õhk v ümmargune null olema;
    иметь \местоо toimuma, aset leidma;
    уступить \местоо чему vahetuma v asenduma millega;
    мокрое \местоо останется от кого-чего madalk. kellest-millest jääb märg plekk järele; (он)
    не находит (себе) \местоа (ta) ei leia endale asu;
    нет \местоа кому-чему,
    не должно быть \местоа кому-чему kes-mis ei sobi kuhu, kellel-millel ei tohi olla asu v kohta kus;
    убить на \местое kõnek. kohe samas maha koksama v lööma;
    общее \местоо sõnakõlks, kulunud tõde;
    с \местоа в карьер kõnek. otsemaid, jalamaid, hoovõtuta;
    поставить на \местоо кого kellele kohta kätte näitama

    Русско-эстонский новый словарь > место

См. также в других словарях:

  • Разветвления точка —         то же, что Ветвления точка …   Большая советская энциклопедия

  • РАЗВЕТВЛЕНИЯ ТОЧКА — то же, что ветвления точка аналитич. функции …   Математическая энциклопедия

  • коэффициент разветвления по выходу интегральной микросхемы — коэффициент разветвления по выходу Число единичных нагрузок, которое можно одновременно подключить к выходу интегральной микросхемы. Обозначение Краз N Примечание Единичной нагрузкой является один вход основного логического элемента данной серии… …   Справочник технического переводчика

  • коэффициент разветвления по выходу оптоэлектронного переключателя — коэффициент разветвления N Число единичных нагрузок, которые можно одновременно подключать к выходу оптоэлектронного переключателя. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных… …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р 50400-2011: Техника пожарная. Разветвления рукавные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50400 2011: Техника пожарная. Разветвления рукавные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 рабочее давление, МПа: Давление, при котором обеспечивается работоспособность разветвления.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Системы разветвления — (бот.). Различают два главных рода разветвления органов растений (слоевища, стебля, корня и пр.), смотря по способу возникновения новых ветвей. Новые ветви возникают либо на самой верхушке органа, от деления его точки роста на две равные части,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • коэффициент разветвления — šakojimosi santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branching ratio vok. Abzweigungsverhältnis, n; Verzweigungsverhältnis, n rus. коэффициент разветвления, m; отношение ветвей распада, n; отношение разветвления, n pranc. rapport de… …   Fizikos terminų žodynas

  • отношение разветвления — šakojimosi santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branching ratio vok. Abzweigungsverhältnis, n; Verzweigungsverhältnis, n rus. коэффициент разветвления, m; отношение ветвей распада, n; отношение разветвления, n pranc. rapport de… …   Fizikos terminų žodynas

  • оптический компонент разветвления (не избирательный по длине волны) — Пассивный компонент (не избирательный по длине волны), имеющий три или более портов, распределяющий оптическую энергию между портами в соответствии с заранее установленными правилами, без какого либо усиления, переключения или иных активных… …   Справочник технического переводчика

  • затухание разветвления — 3.1.42 затухание разветвления: Затухание радиосигнала между входом и каждым из выходов распределителя. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Коэффициент разветвления по выходу оптоэлектронного переключателя — 89. Коэффициент разветвления по выходу оптоэлектронного переключателя Коэффициент разветвления Fan out N Число единичных нагрузок, которые можно одновременно подключать к выходу оптоэлектронного переключателя Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»