-
101 rozważyć użycie
развесить употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozważyć użycie
-
102 rozważyć wniosek
развесить предложениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozważyć wniosek
-
103 сакален кодаш
развесить, понавеситьЕрентен кум оптышешыже ала-могай тушман айдеме изи пундыш тормак-влакым сакален коден. М. Шкетан. На силки Ерентея какой-то злой человек навешал коряг.
Составной глагол. Основное слово:
сакалаш -
104 laiali ajama
развесить,разворошить,разгонять,разгребать,разгрести,размазать,размазывать,размахивать,разметать,разметывать,разогнать,разрывать,разрыть,распяливать,распялить,рассеивать,рассеять,рассорить,рассыпать,смазать,смазывать -
105 йәйеп ебәреү
развесить; размахнуться; разметать -
106 картиналарҙы элеп сығыу
развесить картины; развешать картины -
107 ондо үлсәп бүлеү
развесить муку; развеска муки -
108 развешивать
1. развесить (вн.; на весах)weigh out (d.)2. развесить (вн.; о ветвях и т. п.)spread* (d.), stretch out (d.)3. развесить, развешать (вн.; о картинах и т. п.)♢
развесить уши разг. — listen open-mouthed; let* oneself be duped / fooledhang* (d.) -
109 развешивать
-
110 разважыць
-
111 felaggat
навешивать/навешать, отвешивать/ отвешать, подвешивать/подвесить, развешивать/развешать v. развесить;fehérneműt \felaggat — развесить бельёképeket aggat fel a falra — развесить картины по стенам;
-
112 развешивать
развешваць; разьвешваць* * *I несовер. (к развесить I) разважваць II несовер. (к развесить II) развешваць III несовер. (к развесить III) развешваць -
113 dis·pend·ig·i
сомнит. развешать; повесить по разным местам; повесить раздельно ( что-л. висевшее вместе); прим. следует заметить, что данный глагол специально акцентирует рассосредоточение, разнесение друг от друга вешаемых предметов, вследствие чего сфера его употребления значительно уже, чем у соответствующих русских глаголов «развешать, развесить, развешивать»: быстро развешать картины — rapide pendigi bildojn; развесить ветви (о дереве) — etendi la branĉojn; развешать бельё, развесить бельё — pendigi tolaĵojn, surŝnurigi tolaĵojn, etendi tolaĵojn sur ŝnuro. -
114 развешивать
hang out глагол: -
115 развешивать
I несовер. - развешивать;
совер. - развесить( что-л.) (на весах) weigh( out) II несовер. - развешивать;
совер. - развесить, развешать( что-л.)
1) hang (out)
2) (о дереве) spread( its branches) ∙ развешивать ушиweigh (out) ;
hang (out) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > развешивать
-
116 развешивать
-
117 oreja
f1) ухо6) сплетник, наушник7) П.-Р. интересная новость- aguzar las orejas - apearse por las orejas - calentar a uno las orejas - comer oreja - estar a la oreja - estar de oreja - reteñir las orejas••a cuenta de oreja Вен. — ради прекрасных глазcon las orejas caídas (gachas) loc. adv. — понуро, повесив нос; смиренноcon las orejas tan largas loc. adv. — навострив ушиamusgar las orejas уст. — развесить ушиbajar las orejas — смириться, склонить головуdesencapotar las orejas — навострить уши ( о животном)hacer orejas de mercader — притвориться глухимladrar a uno a la oreja — прожужжать кому-либо все ушиmojar a uno la oreja — задевать (задирать) кого-либо, искать ссорыno valer sus orejas llenas de agua разг. — быть полным ничтожеством (пустым местом)poner a uno las orejas coloradas — вогнать в краску, заставить покраснеть до ушейrepartir orejas — отводить лжесвидетелейtaparse las orejas — заткнуть уши, не хотеть слушатьtener de la oreja a otro — держать кого-либо в ежовых рукавицахtirar la(s) oreja(s) — играть в картыtirarse de una oreja y no alcanzarse a la otra — кусать локти с досадыver las orejas al lobo — быть в большой опасности, висеть на волоске -
118 развешивать
-
119 ripustaa
yks.nom. ripustaa; yks.gen. ripustan; yks.part. ripusti; yks.ill. ripustaisi; mon.gen. ripustakoon; mon.part. ripustanut; mon.ill. ripustettiinripustaa вешать, повесить, развешивать, развесить, вывешивать, вывесить, подвешивать, подвесить
ripustaa lamppu pöydän yläpuolelle повесить лампу над столом
вешать, повесить, развешивать, развесить, вывешивать, вывесить, подвешивать, подвесить -
120 rozważyć
глаг.• думать• обдумывать• посудить• развесить• рассматривать• рассмотреть• считать• учитывать* * *rozważ|yć\rozważyćony сов. 1. взвесить, обдумать;2. развесить (на весах)+1. zastanowić się, rozpatrzyć
* * *rozważony сов.1) взве́сить, обду́мать2) разве́сить ( на весах)Syn:
См. также в других словарях:
РАЗВЕСИТЬ — РАЗВЕСИТЬ, развешу, развесишь, совер. (к развешивать), что. 1. Разделить какое нибудь количество чего нибудь на части по весу. Развесить чай. Развесить хлеб. 2. Широко, в разные стороны раскинуть. Дерево развесило густые ветви. 3. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
развесить — и развешать. В знач. «разделить на части по весу; раскинуть широко, в разные стороны; повесить в разных местах» развесить, развешу, развесит. Развесить муку. Береза развесила ветви. Развесить картины по стенам. В знач. «повесить в разных местах»… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
развесить — РАЗВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что. Разделить на части по весу. Р. муку. | несовер. развешивать, аю, аешь. | сущ. развес, а, муж. и развеска, и, жен. | прил. развесочный, ая, ое. II. РАЗВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что. 1. То же … Толковый словарь Ожегова
развесить — распустить, расфасовать, раскинуть, разделить, поразвесить, развешать, повесить, навесить Словарь русских синонимов. развесить см. повесить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
РАЗВЕСИТЬ 1 — РАЗВЕСИТЬ 1, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Разделить на части по весу. Р. муку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВЕСИТЬ 2 — РАЗВЕСИТЬ 2, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВЕСИТЬ — и пр. см. развисать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
развесить — 1. РАЗВЕСИТЬ, вешу, весишь; развешенный; шен, а, о; св. что. Разделить на части по весу. Р. муку, сахар, чай. ◁ Развешивать, аю, аешь; нсв. Развешиваться, ается; страд. Развес, а; м. Развеска, и; ж. Развешивание, я; ср. Р. продуктов. Развесочный… … Энциклопедический словарь
развесить — I ве/шу, ве/сишь; разве/шенный; шен, а, о; св. см. тж. развешивать, развешиваться, развес, развеска, развешивание … Словарь многих выражений
развесить — 1. раз/вес/и/ть¹ (муку). 2. развесить(ся) раз/вес/и/ть²(ся) (карты, ветви) … Морфемно-орфографический словарь
развесить уши — См … Словарь синонимов