-
1 развернуться
развернуться см. также развертываться -
2 развернуться
unfold; unroll; unwrap; open; deploy; develop; turnразвернется влево — turn left (refl.)
развернется вправо — turn right (refl.)
Синонимический ряд:1. размахнуться (глаг.) размахнуться2. раскататься (глаг.) раскататься; раскрутиться3. распуститься (глаг.) раскрыться; распуститься -
3 развернуться
1) General subject: develop (develop an attack - развёртываться для наступления), evolve, splurge, spread, spread out, turn, show what one can do4) Business: break out -
4 развернуться
сов. см. развёртываться и разворачиваться -
5 развернуться
-
6 развернуться
I II -
7 развернуться
-
8 развернуться
-
9 развернуться в боевой порядок
Универсальный русско-английский словарь > развернуться в боевой порядок
-
10 развернуться в боевые порядки
Makarov: deploy to battle formationУниверсальный русско-английский словарь > развернуться в боевые порядки
-
11 развернуться в глубину
Makarov: deploy in depthУниверсальный русско-английский словарь > развернуться в глубину
-
12 развернуться в марше налево на 45 градусов
General subject: march oblique to the leftУниверсальный русско-английский словарь > развернуться в марше налево на 45 градусов
-
13 развернуться в марше налево на 45ш
Makarov: march oblique to the leftУниверсальный русско-английский словарь > развернуться в марше налево на 45ш
-
14 развернуться в марше направо на 45ш
Makarov: march oblique to the rightУниверсальный русско-английский словарь > развернуться в марше направо на 45ш
-
15 развернуться в предбоевые и боевые порядки
Универсальный русско-английский словарь > развернуться в предбоевые и боевые порядки
-
16 развернуться в цепь
Makarov: deploy in extended orderУниверсальный русско-английский словарь > развернуться в цепь
-
17 развернуться вовсю
1) General subject: have a splurge, run on all four cylinders2) Colloquial: to be in all (one's) glory, be in all gloryУниверсальный русско-английский словарь > развернуться вовсю
-
18 развернуться на 180 градусов
1) Colloquial: pull a 180 (pull a 180 on one's earlier position / promises)2) Jargon: hang a hueyУниверсальный русско-английский словарь > развернуться на 180 градусов
-
19 развернуться на всю катушку
General subject: run on all four cylindersУниверсальный русско-английский словарь > развернуться на всю катушку
-
20 развернуться на девяносто градусов
General subject: right-angleУниверсальный русско-английский словарь > развернуться на девяносто градусов
См. также в других словарях:
развернуться — См … Словарь синонимов
Развернуться — (иноск.) расщедриться, раскошелиться, расходиться, показать свою прыть. Ср. Не только столоначальники, но даже и всѣ канцелярскіе, въ надеждѣ на будущія взятки съ просителей, развернулись... Зародилось желаніе пощеголять другъ передъ другомъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАЗВЕРНУТЬСЯ — РАЗВЕРНУТЬСЯ, развернь, развернёшься, совер. (к развертываться). 1. Расположиться в длину или ширину по плоскости, по прямой линии, раскрыться (о чем нибудь свернутом). Ковер развернулся. Знамя развернулось. || Открыться, раскрыться. Книга… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЕРНУТЬСЯ — РАЗВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н. свёрнутом, завёрнутом, сложенном: раскрыться. Знамя развернулось. Развернулся свёрток, ковёр. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Расположиться в определённой… … Толковый словарь Ожегова
развернуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я развернусь, ты развернёшься, он/она/оно развернётся, мы развернёмся, вы развернётесь, они развернутся, развернись, развернитесь, развернулся, развернулась, развернулось, развернулись, развернувшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
развернуться — (иноск.) расщедриться, раскошелиться, расходиться, показать свою прыть Ср. Не только столоначальники, но даже и все канцелярские, в надежде на будущие взятки с просителей, развернулись... Зародилось желание пощеголять друг перед другом. Гоголь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Развернуться — I сов. неперех. см. развёртываться I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., разворачиваться I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10. II сов. неперех. см. развёртываться II, разворачиваться II III сов. неперех. см. развёртываться IV 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развернуться — развернуться, развернусь, развернёмся, развернёшься, развернётесь, развернётся, развернутся, развернулся, развернулась, развернулось, развернулись, развернись, развернитесь, развернувшийся, развернувшаяся, развернувшееся, развернувшиеся,… … Формы слов
развернуться — разверн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
развернуться — (I), разверну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
развернуться — нусь, нёшься; св. 1. Раскрыться (о свёрнутом, скатанном, сложенном и т.п.). Ковёр развернулся. Парус развернулся. Знамя развернулось. Бутоны вот вот развернутся. * Эй, скатерть самобраная, Попотчуй мужиков! И скатерть развернулася (Некрасов). 2.… … Энциклопедический словарь