-
1 izlūkošanas ekspedīcija
разведывательная экспедиция -
2 expedíció
* * *[\expedíciót, \expedíciója, \expedíciók] 1. экспедиция;húsz tagú \expedíció — экспедиция из двадцати человек; kutató \expedíció — разведывательная экспедиция; sarki \expedíció — полярная экспедиция; tudományos \expedíció — научная экспедиция; \expedíció tagja — участник экспедиции;büntető \expedíció — карательная экспедиция;
2. ker. (továbbítás) отправка, отправление;3. ker. (üzemrészleg) экспедиция; экспедиционная контора -
3 разведывательный
1) воен. de reconnaissanceразведывательный отряд — détachement m de reconnaissanceразведывательная служба — service m de renseignements2) геол. de prospectionразведывательная партия — équipe f de prospectionразведывательная экспедиция — expédition f de prospection -
4 разведывательный
1) Aufklärungs- (опр. сл.), Erkundungs- (опр. сл.)разведывательный полет — Aufklärungsflug m (умл.)2) геол. Schürfungs- (опр. сл.); Schürf- (опр. сл.) -
5 разведывательный
разведывательный 1. Aufklärungs..., Erkundungs... разведывательный полёт Aufklärungsflug m 1a* разведывательная служба см. разведка 2 2. геол. Schürfungs...; Schürf... разведывательная экспедиция Schürfexpedition f c -
6 Kundfahrt
-
7 Kundfahrt
сущ. -
8 izlūkošanas ekspedīcija
сущ. -
9 Kundfahrt
f <-, -en> разведывательная экспедиция -
10 бæрæгдзау
1. сущ.разведчик; дозорныйÆз уæд уыдтæн хистæр лейтенант, æххæст кодтон 810-æм артиллерион полчъы бæрæгдзауты хицауы хæстæ. – Я тогда был старшим лейтенантом, исполнял обязанности начальника разведки 810-го артиллерийского полка. (Чиныг: Калоты Хазби. Дидинæг саст бæласыл. Уацмыстæ. Дзæуыджыхъæу: Ир, 1997)
бæрæгдзауты бæрæггæнæнтæ – разведывательные данные
бæрæгдзау цæуын – идти в разведку
2. прил.бæрæгдзаутæ арвитын – посылать дозор
разведывательный; дозорныйбæрæгдзау нау – дозорное судно
бæрæгдзау хæдтæхæг – разведывательный самолет
бæрæгдзау экспедици – разведывательная экспедиция
-
11 esplorativo
agg.1.ebbe dal capo dello Stato un incarico esplorativo per verificare le reali possibilità di un accordo — он получил от главы государства задание установить, насколько реальны шансы на соглашение
2.•◆
mandato esplorativo — (pol.) поручение президента республики провести консультацию
См. также в других словарях:
Азиатская экспедиция Маннергейма 1906-1908 — Азиатская экспедиция Маннергейма разведывательная экспедиция в Северный Китай совершённая с Густавом Маннергеймом и двумя конвойными казаками 2 го Уральского казачьего полка Игнатием Юнусовым и Шакиром Рахимжановым[1], в период с 29 марта 1906… … Википедия
Азиатская экспедиция Маннергейма — Азиатская экспедиция Густава Маннергейма Страна … Википедия
Конкиста — Американские территории колонизированные или аннексированные европейскими державами в 1750 г. Содержание 1 История открытия Америки европейцами … Википедия
Колонизация Северной Америки — Американские территории колонизированные или аннексированные европейскими державами в 1750 г. Содержание 1 История открытия Америки европейцами … Википедия
Английская колонизация Америки — См. также: Колонизация Америки Английская колонизация Америки заселение Северной Америки выходцами из Англии, а с 1707 года из Великобритании, потом с 1801 из Соединённого Королевства … Википедия
История Непала — Содержание 1 Предыстория 2 Кираты 3 Личчави 4 Тхакури … Википедия
510 год до н. э. — Годы 514 до н. э. · 513 до н. э. · 512 до н. э. · 511 до н. э. 510 до н. э. 509 до н. э. · 508 до н. э. · 507 до н. э. · 506 до н. э. Десятилетия 530 е… … Википедия
Владимир-Волынский — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Не следует путать с городом Владимир в России … Википедия
Красноперекопск — Город Красноперекопск укр. Красноперекопськ крымскотат. Krasnoperekopsk Флаг Герб … Википедия
Большая игра — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая игра (значения). «Спасите меня от моих друзей». Карикатура времён Большой игры. Афганский эмир Шир Али между Россией ( … Википедия
Нерчинский договор — 1689 первый договор между Россией и Китаем о границе, торговле и по другим вопросам. Содержание 1 Предыстория 2 Переговоры 3 Содержание договора … Википедия