-
61 aviation de reconnaissance
Французско-русский универсальный словарь > aviation de reconnaissance
-
62 Aufklärungsflieger
сущ.1) общ. (самолёт-) разведчик, (pl) разведывательная авиация, самолёт-разведчик, лётчик-разведчик2) авиа. лётчик разведывательной авиации, (pl) разведывательная авиация -
63 Heeresaufklärungsflieger
сущ.1) авиа. лётчик войсковой разведывательной авиации, самолёт войсковой разведывательной авиации, (pl) войсковая разведывательная авиация2) воен. войсковая разведывательная авиацияУниверсальный немецко-русский словарь > Heeresaufklärungsflieger
-
64 αεροπορία
η авиация;μεταγωγική (πολιτική) αεροπορία — транспортная (гражданская) авиация;
βομβαρδιστική (καταδιωκτική) αεροπορία — бомбардировочная (истребительная) авиация;
ανιχνευτική αεροπορία — разведывательная авиация;
αεροπορία εφόδου — штурмовая авиация
-
65 разведывательный
1. reconnaissance2. intelligenceСинонимический ряд:агентурный (прил.) агентурный; шпионскийРусско-английский большой базовый словарь > разведывательный
-
66 repülő
* * *Imn. 1. летающий, летучий;\repülő magvak — летающие семена; \repülő szőnyeg (mesében) — ковёр-самолёт;alacsonyan \repülő — низкий;
2.\repülő hal — летучая рыба (Exocoetus); \repülő kutya — летучая собака (Pteropus edulis); \repülő mókus — летяга (Sciuropterus russicus); полетуха (Pteromys);áll.
\repülő gyíkok — крылатые ящеры; птеродактили, птерозавры (Pterosauria);3.\repülő zsír — летучая мазь;rég.
\repülő só — нюхательная соль;4. kat., rep. авиационный;\repülő tábornok — генерал авиации; II\repülő százados — капитан авиации;
éjszakai \repülő — лётчик, специалист по ночным полётам; biz. ночник; felderítő \repülő — лётчик-разведчик; gyorsasági \repülő — лётчик-скоростник; megfigyelő \repülő — лётчик-наблюдатель; tengeri \repülő — морской лётчик; vitorlázó \repülő — планерист, {nő} планеристка; ügyes/gyakorlott \repülő — искусный лётчик; \repülőnek megy — идти в лётчики;fn.
[\repülőt, \repülője, \repülők] 1. — лётчик, пилот, авиатор, {nő} лётчица;2.bombázó \repülők — бомбардировочная авиация; felderítő \repülők — разведывательная авиация; lökhajtásos \repülők — сверхскоростная авиация; vízi \repülők — гидроавиацияa \repülők — лётчики, авиация;
-
67 felderítő
разведчик военный* * *формы существительного: felderítője, felderítők, felderítőt; военразве́дчик м* * *kat.Imn. разведывательный, разведочный;\felderítő repülőgép — разведывательный самолёт; авиаразведчик; \felderítő repülők — разведывательная авиация; \felderítő szolgálat — разведывательная служба; разведка \felderítő vállalkozás поиски h., tsz.; II\felderítő osztag — разведывательный отряд;
fn.
[\felderítőt, \felderítője, \felderítők] 1. (személy) — разведчик; (nő) разведчица;2. (egység) разведка;\felderítőbe megy — идти/ходить в разведку;lovas \felderítő — конная разведка;
3.ld.
\felderítő repülőgép -
68 reconnaissance aircraft
1) Авиация: разведывательный самолёт2) Военный термин: ЛА-разведчик, разведывательная авиация, разведывательный ЛА, самолёт-разведчик3) Техника: разведывательный летательный аппаратУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance aircraft
-
69 reconnaissance aviation
Военный термин: разведывательная авиация, авиация противовоздушной обороныУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance aviation
-
70 Artilleriefliegerkräfte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Artilleriefliegerkräfte
-
71 Aufklärungsflieger
m2) лётчик разведывательной авиации, лётчик-разведчик -
72 Beobachtungsflieger
2) самолёт-разведчик (ближнего действия); pl разведывательная авиация ближнего действия -
73 observation
f1) соблюдение, исполнение2) наблюдениеtenir en observation — вести наблюдение, наблюдатьêtre [se tenir] en observation — 1) караулить; высматривать; вести наблюдение 2) находиться под наблюдением ( о больном)mettre un malade en observation — поместить больного под наблюдение врачей; исследовать больного4) мор., мед. обсервация5) примечание, заметка; соображение, замечание6) замечание, выговор -
74 air observation post aircraft
Военный термин: корректировочно-разведывательная авиацияУниверсальный англо-русский словарь > air observation post aircraft
-
75 aircraft scouting force
Военный термин: разведывательная авиация ВМСУниверсальный англо-русский словарь > aircraft scouting force
-
76 army reconnaissance aircraft
Военный термин: армейская разведывательная авиацияУниверсальный англо-русский словарь > army reconnaissance aircraft
-
77 army reconnaissance aviation
Военный термин: армейская разведывательная авиацияУниверсальный англо-русский словарь > army reconnaissance aviation
-
78 long-distance strategic reconnaissance aircraft
Универсальный англо-русский словарь > long-distance strategic reconnaissance aircraft
-
79 reconnaissance air force
Военный термин: разведывательная авиацияУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance air force
-
80 spotting-and-reconnaissance aircraft
Военный термин: корректировочно-разведывательная авиацияУниверсальный англо-русский словарь > spotting-and-reconnaissance aircraft
См. также в других словарях:
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ АВИАЦИЯ — род фронтовой (тактической), дальней (стратегической) авиации и авиации ВМФ. Предназначена для ведения воздушной разведки. На вооружении пилотируемые и беспилотные самолеты разведчики … Большой Энциклопедический словарь
разведывательная авиация — род фронтовой (тактической), дальней (стратегической) авиации и авиации ВМФ. Предназначена для ведения воздушной разведки. На вооружении пилотируемые и беспилотные самолёты разведчики. * * * РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ АВИАЦИЯ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ АВИАЦИЯ, род … Энциклопедический словарь
Разведывательная авиация — род военной авиации, предназначенный для выполнения специальных задач путем воздушной разведки противника и местности. В состав Р. а. входит и корректировочно разведывательная авиация … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разведывательная авиация — РАЗВÉДЫВАТЕЛЬНАЯ АВИÁЦИЯ, являлась осн. средством тактич. и оператив. разведки; вела также стратегич. возд. разведку на глуб. 500600 км. В организац. отношении состояла из разведыват. авиачастей и отд. подразделений, к рые входили в состав… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Разведывательная авиация — род дальней (стратегической), фронтовой авиации и авиации ВМФ, предназначенный для ведения воздушной разведки с целью добывания сведений о противнике на сухопутных и морских (океанских) театрах военных действий. В армиях наиболее развитых … Большая советская энциклопедия
Разведывательная авиация — род военной авиации, предназначенный для ведения воздушной разведки. Организационно состоит из разведывательных авиационных частей н отдельных подразделений. Современная Р. а. вооружена пилотируемыми и беспилотными самолётамн раз ведчикамн,… … Словарь военных терминов
Авиация разведывательная — см. Разведывательная авиация … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Авиация военно-морского флота — один из родов сил военно морского флота, предназначенный для уничтожения боевых сил флота противника и его морских транспортных средств, прикрытия корабельных группировок в море, а также для ведения воздушной разведки на морских и океанских… … Морской словарь
Корректировочно-разведывательная авиация (КРА) — составная часть разведывательной авиации, предназначенная для ведения воздушной разведки в интересах артиллерии и корректирования её огня по наземным (надводным) целям, не наблюдаемым с наземных НП и с кораблей … Словарь военных терминов
Корректировочно-разведывательная авиация — КОРРЕКТИРÓВОЧНО РАЗВÉДЫВАТЕЛЬНАЯ АВИÁЦИЯ (КРА), составная часть разведывательной авиации. Вела возд. разведку (доразведку) в интересах артиллерии и корректирования её огня по наземным и надводным целям, не видимым с наземных наблюдат. пунктов и… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Авиация ВМС Уругвая — Aviación Naval Uruguaya Военно морская авиация Уругвая Герб авиации ВМС Уругвая Страна … Википедия