-
41 IWX
[intelligence-weather]разведка погоды -
42 R
1. [radar]радар, радиолокатор, РЛС; 2. [radius] радиус; 3. [rain] дождь; 4. [Reaumur] температурная шкала Реамюра; 5. [received] получено (уведомление о получении); 6. [reconnaissance] разведка (погоды), разведовательный; 7. [red] красный; 8. [reduced] сокращенный, уменьшенный; 9. [repairs] ремонт, восстановление; 10. [repetition] повторение; 11. [report] сообщение, донесение; 12. [rescue party] группа спасения; 13. [restricted area] запретная зона, зона ограничения полетов; 14. [return] возврат; 15. [right] правый, направо, правильно; 16. [river] река; 17. [road] дорога, путь; 18. [rocket] ракета, ракетный, реактивный; 19. [runway] ВПП -
43 radar weather reconnaissance
English-Russian aviation meteorology dictionary > radar weather reconnaissance
-
44 RECON
[reconnaissance]разведка (погоды) -
45 Streckenwetteraufklärung
(f)ав. разведка погоды по маршрутуDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Streckenwetteraufklärung
-
46 Wetteraufklärung
(f) -
47 meteorological reconnaissance
метеоразведка, разведка погоды [метеорологической обстановки]Englsh-Russian aviation and space dictionary > meteorological reconnaissance
-
48 hava
1Iсущ.1. воздух:1) образующая атмосферу Земли смесь газов, главным образом, азота и кислорода, необходимых для жизни человека, животных и растений. Təmiz hava чистый воздух, sərin hava прохладный воздух, soyuq hava холодный воздух, şaxtalı hava морозный воздух, dağ havası горный воздух, dəniz havası морской воздух, havanın təzyiqi давление воздуха, havanın çirklənməsi загрязнение воздуха, havanın rütubəti влажность воздуха, təmiz hava ilə nəfəs almaq дышать свежим воздухом, havası çatışmır kimin воздуха не хватает кому, təmiz havada olmaq быть (находиться) на свежем воздухе2) свободное пространство, простирающееся над землей. Havaya qalxmaq подняться (взлететь) в воздух, havada uçmaq летать в воздухе, havada süzmək парить в воздухе, havaya atmaq стрелять (выстрелить) в воздух, hava ilə (hava yolu ilə) nəql etmək транспортировать по воздуху2. погода (состояние атмосферы – ясность, облачность, осадки, температура воздуха, влажность и т.п. – в данном месте, в данное время). Qəşəng (gözəl) hava чудесная (прекрасная) погода, əlverişli hava благоприятная погода, pis hava плохая (скверная) погода, yağmurlu hava дождливая погода, küləkli hava ветреная погода, dəyişkən (qeyri-sabit) hava неустойчивая погода, yaz havası весенняя погода, hava haqqında məlumat сообщение о погоде (сводка погоды); hava dəyişdi погода изменилась (переменилась), hava yaxşılaşır погода улучшается, hava pisləşir погода ухудшается (портится), belə havada hara gedirsiniz? куда вы собираетесь (идете) в такую погоду?3. разг. климат (многолетний режим погоды, свойственный той или иной местности). Bakının havası (iqlimi) климат Баку, mülayim hava умеренный климат, yumşaq hava мягкий климат, sağlam hava здоровый климат, buranın havası sizə düşür здешний климат вам подходитIIприл.1. воздушный:1) относящийся к воздуху. Hava axını воздушный поток, hava dalğaları воздушные волны, Yerin hava təbəqəsi воздушная оболочка Земли2) находящийся в воздухе, происходящий в воздухе. Hava rabitə xətləri воздушные линии связи3) приводимый в движение воздухом; действующий с помощью воздуха. Hava klapanı воздушный клапан, hava tormozu воздушный тормоз4) относящийся к воздухоплаванию, авиации. Hava nəqliyyatı воздушный транспорт, hava desantı воздушный десант, hava kəşfiyyatı воздушная разведка, hava donanması воздушный флот; hava limanı аэропорт; Azərbaycan hava yolları Азербайджанские авиалинии (АЗАЛ)2. погодный (относящийся к погоде, связанный с погодой). Hava dəyişmələri воздушные перемены3. климатический (связанный с климатом). Abşeronun hava (iqlim) şəraiti климатические условия Апшерона◊ hava almaq дышать, подышать свежим воздухом; havasını dəyişmək переменить климат, переехать на новое местожительство; hava sınır погода становится умеренной, hava qaranlıqlaşır (qaralır) вечереет, смеркается; hava işıqlaşır светает, наступает утро; havadan asılı qalmaq висеть, повиснуть в воздухе; havada qapmaq nəyi ловить, схватывать, расхватывать на лету что; havaya vermək nəyi, haranı проветривать что; havaya sovurmaq бросать, кидать на ветер (обычно о деньгах); havaya hürmək лаять на ветер, başına hava gəlmək помутиться умом; havası özündə olmamaq быть в невменяемом состоянии, вести себя как помешанный; воен. hava həyəcanı воздушная тревога; hava şarı воздушный шар2сущ. мотив, напев, мелодия. Azərbaycan xalq havaları азербайджанские народные мелодии (мотивы), oyun havaları танцевальные мотивы, saz havaları мелодии для саза, tarda bir hava çalmaq сыграть на таре какую-нибудь мелодию -
49 reconnaissance
1. зондирование (напр. погоды)2. разведка (напр. трассы)Англо-русский словарь по гражданской авиации > reconnaissance
-
50 oppklaring
См. также в других словарях:
Разведка погоды — (метеорологическая разведка) инструментальные и визуальные наблюдения за погодой в определенном районе в заданный момент (промежуток времени). Проводится в целях определения (уточнения) зон облачности, осадков, грозовых явлений, направления и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Разведка погоды — (метеорологическая разведка), инструментальные и визуальные наблюдения за погодой в определенном районе в заданный момент (промежуток времени). Проводится в целях определения (уточнения) зон облачности, осадков, грозовых явлений, направления и … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Разведка погоды — добывание сведений о метеорологических условиях и состоянии погоды в районе боевых действий … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА — комплекс мероприятий по получению и обработке данных о действующем или вероятном противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимости, а также о театре военных действий. Классификация. Современная военная разведка делится на… … Энциклопедия Кольера
Войсковая разведка — совокупность мероприятий, проводимых командирами и штабами действующих войск, и действий разведывательных подразделений (частей) по добыванию сведений о противнике, местности, погоде и районе предстоящих действий. Ведется разведывательными… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Радиотепловая разведка — вид технической разведки, в котором добывание сведений об объектах противника осуществляется по их радиотепловому излучению. По сравнению со средствами тепловой разведки аппаратура радиотепловой разведки обладает меньшей зависимостью от погоды и… … Морской словарь
ауа райын барлау — (Разведка погоды) әскерлерді (күштерді) метеорологиялық жағынан қамтамасыз ету үшін белгіленген ауданда қажетті мәліметтерді алу мақсатындағы аспапты және көзбен бақылау; гидрометеорология лық барлаудың құрама бөлігі. Мәліметтерді алу үшін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Военно-воздушные силы — У этого термина существуют и другие значения, см. ВВС (значения). Самолёт 5 поколения Сухой Т 50 … Википедия
Военно-Воздушные силы — Истребитель Еврофайтер «Тайфун» Стратегический бомбардировщик B 2 «Спирит» Военно воздушные силы (ВВС) вид Вооруженных Сил (ВС), в функции которого входит борьба с противником, находящимся в воздушном пространстве, на земле, на поверхности моря… … Википедия
Военно-Воздушные Силы — Истребитель Еврофайтер «Тайфун» Стратегический бомбардировщик B 2 «Спирит» Военно воздушные силы (ВВС) вид Вооруженных Сил (ВС), в функции которого входит борьба с противником, находящимся в воздушном пространстве, на земле, на поверхности моря… … Википедия