-
1 разведка мин
Русско-английский военно-политический словарь > разведка мин
-
2 разведка мин
1) Military: locating of mines, location of mines, mine detection2) Engineering: mine detecting, mine locating -
3 разведка мин
nmilit. Minenabsuchung -
4 разведка мин
-
5 разведка мин миноискателем
Универсальный русско-английский словарь > разведка мин миноискателем
-
6 разведка мин щупами
Military: probingУниверсальный русско-английский словарь > разведка мин щупами
-
7 разведка мин щупом
1) Military: mine detection by probing, mine locating by probing2) Engineering: detection by probing, locating by probing, mine detecting by probing, mine probing3) Security: proddingУниверсальный русско-английский словарь > разведка мин щупом
-
8 разведка мин электрическим миноискателем
Engineering: electrical mine detectionУниверсальный русско-английский словарь > разведка мин электрическим миноискателем
-
9 визуальная разведка мин
Универсальный русско-английский словарь > визуальная разведка мин
-
10 разведка
1) General subject: Intelligence service, intelligence, intelligence (а не интеллигенция), intelligence department, recce, recon, reconnaissance, reconnoitring, scout, secret service, snoop, trial, intelligence gathering2) Geology: follow-up exploration, found, prospect, prospecting (полезных ископаемых и т.п.), proving, shoading (по найденным обломкам)3) Naval: discovery4) Military: EO intelligenceОЭ, detecting detachment, intelligence support, (войсковая) military intelligence support (как вид боевого обеспечения), operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения), (сокр. от reconnaissance) recce, (сокр. от reconnaissance) recco, (сокр. от reconnaissance) reccy, reconnaissance (местности, объектов на местности), (наземная) reconnaissance, (контрольная) reconnaissance check, reconnaissance group, reconnaissance unit, reconning, reconnoitering, reconnoitre, scouting, surveillance (наблюдением), surveillance (наблюдением), mine detecting (мин и минных полей)5) Engineering: exploration, intelligence and reconnaissance, search, survey, surveying6) Railway term: reconnaissance survey, survey (блуждающих токов)7) Law: foreign intelligence, espionage8) Mining: exploration (месторождения), exploration (с попутной добычей), exploratory survey, exploring (месторождений полезных ископаемых), fieldwork, prospection (полезных ископаемых), searching9) Oil: exploring, field work, prospecting, reconnoiter10) Fishery: exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов), exploratory fishing, fish scouting11) Astronautics: surveillance12) leg.N.P. exploration (mining law), intelligence (state and military law)13) Makarov: exploration (месторождений), reconnaissance (напр. погоды), reconnaissance (напр., погоды), shooting (напр. сейсмическая)14) Security: reconnaissance (напр. местности), spying15) Gold mining: field survey -
11 разведка наружным щупом
1) Military: (натяжных проволок мин) feeler inspection2) Engineering: feeler inspectionУниверсальный русско-английский словарь > разведка наружным щупом
-
12 разведка наружным щупом (натяжных проволок мин)
Military: feeler inspectionУниверсальный русско-английский словарь > разведка наружным щупом (натяжных проволок мин)
-
13 минная разведка
Русско-английский военно-политический словарь > минная разведка
-
14 mine detection
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mine detection
-
15 probing
разведка мин щупами; зондирование; разг. «прощупывание» -
16 prodding
-
17 миналарҙы ҡапшауыс менән эҙләү
разведка мин щупомБашкирско-русский автословарь > миналарҙы ҡапшауыс менән эҙләү
-
18 mine detecting
1) Военный термин: обнаружение мин, отыскивание мин, обнаружение (мин и минных полей), разведка (мин и минных полей), выявление (расположения мин или минных полей)2) Техника: разведка мин -
19 probing
['prəʊbɪŋ]1) Общая лексика: зондаж, исследовательский, разведка бурением, расследование, шурование2) Геология: разведка бурением или шурфованием3) Военный термин: разведка мин щупами4) Техника: зондирование, зондовая проверка, зондовый контроль5) Автомобильный термин: исследование6) Архитектура: зондирование (напр. грунта)7) Нефть: зондирующий, работа с ручным буром, разведка шурфованием8) Специальный термин: прощупывание9) Реклама: испытание, опробование10) Автоматика: (контактное) измерение11) Макаров: взятие пробы, глубокий, испытательный, ощупывание, тщательный, шурфование -
20 Minenabsuchung
сущ.1) воен. разведка мин, разведка минно-взрывных заграждений2) ВМФ. поиск мин (минных заграждений)3) судостр. отыскание минных заграждений
См. также в других словарях:
Разведка ядерно-минных заграждений — добывание данных о наличии и местах установки ядерно минных заграждений, отдельных ядерных мин (фугасов), системах их охраны и управления в целях определения наиболее целесообразного способа их захвата и уничтожения. Ведётся всеми силами и… … Словарь военных терминов
Военная разведка (телесериал) — Военная разведка Жанр военный фильм, драма Композитор Игорь Щербаков Леонид Иновлоцкий Страна … Википедия
Детальная разведка — полезных ископаемых (a. detailed exploration; н. eingehende Erkundung, Feinerkundung, Detailerkundung; ф. exploration detaillee; и. prospeccion detallada) стадия геол. разведочных работ, проводимая на м ниях твёрдых полезных ископаемых и… … Геологическая энциклопедия
Полная (заключительная) разведка территории при разминировании — Полная (заключительная) разведка проведение полной очистки территорий от мин и ВОП или сплошной проверки территорий, подозреваемых на наличие мин и ВОП, с составлением всех предусмотренных при полной очистке отчетных документов, и регистрацией… … Официальная терминология
6-й гвардейский отдельный батальон минёров — Войска: сухопутные Род войск … Википедия
Звуковая разведка — часть артиллерийской разведки (См. Артиллерийская разведка). Ведётся в наземной артиллерии звукометрическими подразделениями, оснащенными специальными звукометрическими приборами, позволяющими определять координаты ненаблюдаемых… … Большая советская энциклопедия
Инженерная разведка — организуется и проводится в целях добычи сведений о инженерных мероприятиях противника и местности. Задачи инженерной разведки : выявлять места установки ядерных мин и других заграждений; устанавливать характер и объем разрушений, завалов,… … Википедия
Радиолокационная разведка — добывание сведений о наземных (надводных) и воздушных целях с помощью радиолокационных станций путем поиска, обнаружения, определения состава, местонахождения и характера действий целей. Р. р. является составной частью радиотехнической… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разминирование — разведка (обнаружение), извлечение или уничтожение мин, зарядов, неразорвавшихся боеприпасов, взрывоопасных устройств и очистка от них местности, акватории, сооружений и др. объектов; одно из основных мероприятий инженерного обеспечения… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров