-
81 разваливать
[razválivat'] v.t. impf. (pf. развалить - развалю, развалишь)1) portare allo sfacelo; rovinarea) cadere a pezzi; andare allo sfascio, in sfacelob) stravaccarsi -
82 рычимиръэвык
рыч’имирэвыкглаг., перех.разбить вдребезги; разрушить; развалить -
83 ираш
ирашI-ем1. разваливать, развалить (что-л. сложенное); разрушать, разрушитьЙӧнлан толмо годым (ур) кайык пыжашымат ира. А. Филиппов. При удобном случае белка может разрушить и птичьи гнёзда.
Сравни с:
шалаташ2. ломать, сломать, взламывать, взломать; ломая, открыть запертое, приподнять что-л.Омсам ираш взломать дверь;
сондыкым ираш взломать сундук.
Тудо (арамлогар) кевытым ок ире, еҥым кид ден ок логал. В. Колумб. Дармоед не взламывает магазины, не поднимает руку на человека.
Сравни с:
пудырташ3. дёргать, выдёргивать, выдернуть что-л., стиснув чем-л.Пудам ират – тӱкна пӱеш, кӱчеш. М. Емельянов. Когда дёргают гвоздь, (скрип) отдаётся в зубах, ногтях.
Сравни с:
кайыраш4. двигать, сдвигать, сдвинуть; переместить, двигая; раздвигать, раздвинуть что-л. при помощи чего-л.Шугыньо дене иренат от тарвате. П. Луков. Рычагом и то не раздвинешь.
5. перен. мучить, замучить, глодатьШӱмым ойго ынже ире. Ит кычал, чеверын, Ира! Ю. Галютин. Пусть не гложет сердце горе, не ищи! До свидания, Ира!
Составные глаголы:
II-емдиал. бранить, выбранить, ругать, выругать, отругатьСравни с:
вурсаш -
84 ирен каяш
сломать, взломать, взломить, развалить, разрушить, разорить что-л.Вет урымдо кочкышым телылан пога, а иктаж-кӧ ирен кая гын, кузе илаш тӱҥалеш? А. Тимофеев. – Ведь бурундук собирает корм на зиму, а если кто-нибудь разорит его гнездо, как он будет жить?
Составной глагол. Основное слово:
ираш -
85 кумыкташ
кумыкташIГ.: кымыкташ-ем1. опрокидывать, опрокинуть, перевёртывать (перевернуть) верх дномТерым кумыкташ опрокинуть сани;
чайгоркам кумыкташ перевернуть чашку.
Кочамын коркажым кумыктен ом керт. Тушто. Дедушкин ковш не могу перевернуть.
2. перен. перевёртывать, перевернуть, разваливать, развалить, не справиться с чем-л., сводить (свести) на нетЕш илышым кумыкташ перевернуть семейную жизнь.
Иван Иванович олмеш райцентр гыч прокурорым колтышт. Тудыжо кок ий жапыште колхозым чылт кумыктыш. «Ончыко» Из райцентра вместо Ивана Ивановича направили прокурора. Тот-то за два года совсем развалил колхоз.
3. перен. разг. пить (выпить) залпом (о спиртных напитках), опрастывать, опростать, освободить от содержимогоМом ыштет, вес чаркамат кумыкташ перныш, йылме рудалте. М. Казаков. Что поделаешь, пришлось и вторую рюмку опростать, язык развязался.
Составные глаголы:
IIГ.: кымыкташ-емнаклонять, наклонить, склонять, склонить; нагнутьВуйым кумыкташ склонить голову.
Пушеҥге-влак, лышташыштым ӱлык кумыктен, кече вийым йӱын куанат. В. Сави. Деревья радуются солнечному теплу, склоняя книзу свои листья.
-емпонуд. от кумаш -
86 кумыктен шуаш
1) опрокинуть, перевернутьАтбаш Вӧдыр, куржын миен, тарантасым кумыктен шуыш. Н. Лекайн. Атбаш Вёдыр с разбега опрокинул тарантас.
2) перен. развалитьШогалтышт садетым председательлан. Кум ий коклаште колхозым йӧршеш кумыктен шуыш. П. Корнилов. Поставили того-то председателем. В течение трёх лет он совсем развалил колхоз.
Составной глагол. Основное слово:
кумыкташ -
87 шалатен пытараш
1) рассыпать, раскидать, разбросать что-л.(Ачин рвезылан:) Кагаз-влакым тый шалатен пытаренат? Я. Ялкайн. (Ачин мальчику:) Ты раскидал бумаги?
2) разбить, разрушить, развалить что-л.Окна янда-влак чыла шалатен пытарыме улыт. «Ончыко» Оконные стёкла все разбиты.
3) разогнать, распустить, рассеять, развеять что-л.Шем пылын вулно гай капше чевер кечымат шылтен шуктен, вужга ош пыл-влакымат ялтак шалатен пытарен. А. Эрыкан. Тяжёлые, как свинец, чёрные тучи успели заслонить и яркое солнце, полностью разогнали и пышные белые облака.
4) растранжирить, разбазарить, израсходоватьОксам шалатен пытараш растранжирить деньги.
Составной глагол. Основное слово:
шалаташ -
88 шалатыл пытараш
1) рассыпать, разбросать, раскидать, разворошить, разнести что-л. (во множестве или во многих местах)Шарен оптымо шыдаҥым ушкал-влак ден каза шалатыл пытареныт. М. Рыбаков. Коровы и козы разворошили разостланную пшеницу.
2) разбить, разрушить, развалитьКлубышто (Олег) тумасам тарватен, лампычке-влакым шалатыл пытарен. В. Исенеков. В клубе Олег поднял скандал, разбил лампочки.
3) израсходовать, растранжирить, разбазарить, истратить (по частям)Улыж годым (оксам) так арам шалатыл пытарышна. Г. Чемеков. Когда деньги имелись, мы зря истратили их.
4) рассеять, развеять, разогнать (в разные стороны)Кечывалвел мардеж, лыжган пуалын, шем пылым шорык кӱтӱ гай шалатыл пытарыш. В. Иванов. Южный ветер, ласково поддувая, разогнал чёрные тучи, как стадо овец.
Составной глагол. Основное слово:
шалатылаш -
89 эшаш
эшаш-емдиал.1. валить; падать в большом количестве, массойТаче эшыш гына, шап гына йӱрӧ. МДЭ. Сегодня валил же, сильно же лило (о дожде).
2. валить, разваливать, развалить; рушить, разрушать, разрушитьКолхозымат эшыш вет. МДЭ. Ведь и колхоз развалил.
-
90 разваливать
168a Г несов.сов. -
91 разваливать
, < развалить> umwerfen, zerstören; ruinieren, zerrütten; F einreißen, abreißen; разваливаться auseinanderfallen; einstürzen; fig. zerbrechen, verfallen; F sich rekeln od. hinflegeln -
92 разваливать
, < развалить> umwerfen, zerstören; ruinieren, zerrütten; F einreißen, abreißen; разваливаться auseinanderfallen; einstürzen; fig. zerbrechen, verfallen; F sich rekeln od. hinflegeln -
93 разваливать
, < развалить> umwerfen, zerstören; ruinieren, zerrütten; F einreißen, abreißen; разваливаться auseinanderfallen; einstürzen; fig. zerbrechen, verfallen; F sich rekeln od. hinflegeln -
94 осыпать
1. сов.кого-чтопосыпать со всех сторон чем-л.һибеү, һибеп сығыу2. сов.кого-чтосплошь покрытькүмеү, ҡаплау, һибелеү3. сов. чем; перен.күмеү, күмеп ташлау4. сов. чтоҡойоу5. сов. чторазвалить что-л. сыпучеетаратыу6. несов. см. осыпать -
95 развал
1. м см. развалить – разваливать I, развалиться – разваливаться I 1-32. м разг.тәртипһеҙлек, буталсыҡлыҡ, тәртипһеҙ (буталсыҡ) хәл -
96 разваливать
-
97 развал
м1. (по знач. гл. развалить) хароб (вайрон) кардан(и); (по знач. гл. развалиться) харобшавӣ, вайроншавӣ, ӯбадашавӣ; развал работы ӯбадашавии кор2. разг. (беспорядок) бетартибӣ, вайронӣ, парешонӣ, парокандагй3. уст. прост, бозори кӯҳнафурӯшӣ4. лес. нимтаи ғӯлаи дукафон5. уст. прост, авҷи бозор -
98 разваливание
с (по знач. гл. развалить) хароб (вайрон) кардан(и); (по знач. гл. разваливаться) харобшавӣ, вайроншавӣ, ӯбадашавӣ -
99 разваливать
Iнесов. см. развалятьIIнесов. см. развалить
См. также в других словарях:
РАЗВАЛИТЬ — РАЗВАЛИТЬ, развалю, развалишь, совер. (к разваливать1), что. 1. Разрушив, повалить или раскидать. Развалить поленицу дров. Развалить стену. Развалить кирпичный домик. 2. перен. Привести в полное расстройство, погубить. Развалить хозяйство.… … Толковый словарь Ушакова
развалить — расстроить Словарь русских синонимов. развалить 1. см. разрушить. 2. см. расстроить С … Словарь синонимов
РАЗВАЛИТЬ — РАЗВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; совер., что. 1. Разрушая, повалить или раскидать. Р. поленницу. Р. стену. 2. Привести в упадок. Р. хозяйство. | несовер. разваливать, аю, аешь. | сущ. развал, а, муж. и развалка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
развалить — развалить, развалю, развалит и устарелое развалит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Развалить — сов. перех. см. разваливать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развалить — развалить, развалю, развалим, развалишь, развалите, развалит, развалят, разваля, развалил, развалила, развалило, развалили, развали, развалите, разваливший, развалившая, развалившее, развалившие, развалившего, развалившей, развалившего,… … Формы слов
развалить — развал ить, ал ю, алит … Русский орфографический словарь
развалить — (II), развалю/(сь), ва/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
развалить — C/A гл см. Приложение II развалю/(сь) разва/лишь(ся) разва/лят(ся) разва/ленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
развалить — Syn: см. расстроить … Тезаурус русской деловой лексики
развалить — валю, валишь; разваленный; лен, а, о; св. что. 1. Разрушить, раскидав, рассыпав или повалив. Р. поленицу. Р. стену. 2. Разг. Привести в полное расстройство, в упадок. Р. хозяйство. Р. семью. ◁ Разваливать, аю, аешь; нсв. Разваливаться, ается;… … Энциклопедический словарь