-
41 Развалина
- ruina; reliquiae; parietinae; -
42 развалина
-
43 развалина
-
44 развалина
жразва́лины за́мка — Búrgruine f
очи́стить от разва́лин (улицы и т.п.) — enttrümmern vt
-
45 развалина
ж1) мн ruins, debris plгру́да разва́лин — heap/pile of debris/ruins
дре́вние разва́лины — ancient ruins
-
46 развалина
-
47 развалина
sugriuvėlis (1) (о человеке) -
48 развалина
жен. хæлддзаг -
49 развалина
ж. I
1. тк. мн. развалины зэхэкъутахэр
2. зэхэщэха, къутахуэ
3. перех. кхъахэ -
50 развалина
ж.1. къутафэразвалины крепости пытапIэм икъутафэхэр2. перен. (о человеке) хъыбэйон превратился в развалину ар хъыбэй хъугъэ -
51 развалина
-ы, πλθ. -лины, -лин θ. ερείπιο• συντρίμμι• χάλασμα•груда -лин σωρός ερειπίων.
|| μτφ. σαράβαλο, εσχατόγηρος, γε-ροκούσιαλο -
52 развалина
[razvalína] f.превратиться в развалину — diventare veccho decrepito, diventare un rudere
-
53 развалина
karam -
54 развалина
сущ.жен.ишĕлчĕк; развалины дома çурт ишĕлчĕкĕ -
55 развалина
HarabaçylykКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > развалина
-
56 развалина
-
57 развалина
f mst pl. Ruine; pl. Trümmer; F fig. Wrack n -
58 развалина
1. жобычно мн. развалиныемереклек, вайран булыу, хараба2. ж разг.ҡаҡшаған (бәлйерәгән) кеше -
59 развалина
rahjus (raukka) -
60 развалина
ж1. чаще мн. развалины хароба, димна; развалины старинного города димнаи шаҳри қадим2. перен. боқимонда; развалины феодализма боқимондаҳои феодализм3. перен. разг. фартути, фарсудагӣ; превратиться в развалину фартут шудан
См. также в других словарях:
Развалина — (иноск.) о совершенно дряхломъ человѣкѣ (намекъ на зданіе, грозящееся развалиться). Ср. Вотъ вамъ и новое поколѣніе: въ сорокъ, много въ пятьдесятъ лѣтъ развалина! Бываетъ еще хуже: иной, какъ худо построенный домъ, «еще до подведенія его подъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
развалина — руина, старуха, старик, остаток, дед, нырище Словарь русских синонимов. развалина 1. см. старик. 2. см. старуха Словарь с … Словарь синонимов
РАЗВАЛИНА — РАЗВАЛИНА, развалины, жен. 1. только мн. Остатки разрушенного или разрушившегося строения, здания, поселения. «Переночевать в саду около развалин бани.» Максим Горький. Живописные развалины старинного замка. Воздушными бомбардировками фашисты… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВАЛИНА — РАЗВАЛИНА, ы, жен. 1. мн. Остатки разрушенного строения, поселения. Развалины города. Груда развалин. 2. перен. О дряхлом или разбитом болезнью человеке (разг.). Превратился в развалину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
развалина — (иноск.) о совершенно дряхлом человеке (намек на здание, грозящееся развалиться) Ср. Вот вам и новое поколение: в сорок, много в пятьдесят лет развалина! Бывает еще хуже: иной, как худо построенный дом, еще до подведения его под крышу уж трещины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РАЗВАЛИНА — Старая развалина. Прост. Ирон. О старом, дряхлом человеке. ЗС 1996, 314. На графских развалинах. Жарг. шк. Шутл. Об уборке класса. Максимов, 95. Графские развалины. 1. Жарг. шк. Шутл. Класс после генеральной уборки. ВМН 2003, 114. 2. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
Развалина — I ж. разг. Ветхий, поврежденный предмет. II м. и ж. разг. Дряхлый или больной человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развалина — I ж. разг. Ветхий, поврежденный предмет. II м. и ж. разг. Дряхлый или больной человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развалина — развалина, развалины, развалины, развалин, развалине, развалинам, развалину, развалин, развалиной, развалиною, развалинами, развалине, развалинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
развалина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? развалины, чему/кому? развалине, (вижу) что? развалину, чем/кем? развалиной, о чём/ком? о развалине; мн. что/кто? развалины, (нет) чего/кого? развалин, чему/кому? развалинам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
развалина — разв алина, ы … Русский орфографический словарь