Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

разважаць+ды+меркаваць

Толкование Перевод

1 судить

асуджаць; судзіць

* * *

несовер.

1) в разн. знач. судзіць

судить преступника — судзіць злачынца

нам не суждено встретиться — нам не суджана сустрэцца

судить футбольный матч — судзіць футбольны матч

2) (о ком-чём) меркаваць

разважаць

думаць

рабіць вывад, выводзіць

судить обо всём — разважаць аб усім

судить по внешнему виду о здоровье — меркаваць па вонкаваму выгляду аб здароўі

судить по направлению ветра о погоде — з напрамку ветру рабіць вывад аб надвор'і (пагодзе)

судите сами — мяркуйце самі

судя по всему — мяркуючы па ўсім

судить да рядить — разважаць ды меркаваць

Русско-белорусский словарь > судить
2 рядить

I несовер.
1) уст. прост. (наряжать) прыбіраць, убіраць

(одевать) адзяваць

(верхнюю одежду) апранаць

2) (переодевать) прост. пераадзяваць

(верхнюю одежду) пераапранаць
II несовер. уст. (нанимать) наймаць
обл. гадзіць

судить да рядить — разважаць ды меркаваць

Русско-белорусский словарь > рядить
3 рассуждать

меркаваць; разважаць; трактаваць

* * *

несовер. в разн. знач. разважаць

он правильно рассуждает — ён правільна разважае

рассуждать на всякие темы — разважаць на ўсякія тэмы

Русско-белорусский словарь > рассуждать
4 размышлять

разважаць

* * *

несовер.

1) думаць, меркаваць

2) (обдумывать) думаць, раздумваць

(рассуждать) разважаць

Русско-белорусский словарь > размышлять

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

разважаць+ды+меркаваць

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

разважаць+ды+меркаваць

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: