-
21 шалатылаш
-ам многокр.1. рассыпа́ть, разбрасывать, раскидывать, раскладывать, ворошить, разносить. Терысым шалатылаш раскидывать навоз; шудым шалатылаш разбрасывать (ворошить) сено.□ Озыркан мардеж оралте леведыш олымым уремыш налын волтен, кормыжын-кормыжын шалатылеш. М.-Азмекей. Ураганный ветер, скинув солому с крыш (строений) на улицу, разносит её клочьями. Ӱшвуй йолташ эрдене толеш, кагазшым ӱстел кумдыкеш шалатылеш. Д. Орай. Товарищ Ӱшвуй приходит утром, по всему столу раскладывает свои бумаги.2. бить, разбивать, ломать, разваливать, рушить, разрушать что-л. Атышӧ рым шалатылаш бить посуду; оралтым шалатылаш разрушать строения.□ Шӱ дӧ коло гана чоҥештымаште (Максимов) шагал огыл военный заводлам, немецкий командованийын коммуникацийжым, кӱ варлам да кӱ ртньыгорно станцийым шалатылын. Н. Лекайн. За сто двадцать вылетов Максимов разрушил (букв. разрушал) немало военных заводов, коммуникации немецкого командования, мосты и железнодорожные станции. Снаряд-влак пудештыт, пӱ нчӧ-влакым шырпын шалатылыт. «Ончыко». Снаряды взрываются, вдребезги разбивают сосны.3. рассеивать, разгонять, развеивать что-л. Пылым шалатылаш разгонять тучи.□ Тунамак мардеж лекте, нунын ӱпшыштым пуэн шалатылаш тӱҥале. Н. Лекайн. Тотчас же поднялся ветер, стал раздувать (букв. дуя, разгонять) их запах.4. расходовать, растрачивать, разбазаривать, транжирить, растранжиривать. Поянлыкым шалатылаш растранжирить богатство.□ Оксам тышке-тушко огыт шалатыл, шондыкыш оптат. М. Рыбаков. Деньги не расходуют туда-сюда, кладут в сундук. Колхоз погым шалатылаш уш ок кӱ л. П. Корнилов. Разбазаривать колхозное имущество ума не надо.// Шалатыл пытараш1. рассы́пать, разбросать, раскидать, разворошить, разнести что-л. (во множестве или во многих местах). Шарен оптымо шыдаҥым ушкал-влак ден каза шалатыл пытареныт. М. Рыбаков. Коровы и козы разворошили разостланную пшеницу. 2) разбить, разрушить, развалить. Клубышто (Олег) тумасам тарватен, лампычке-влакым шалатыл пытарен. В. Исенеков. В клубе Олег поднял скандал, разбил лампочки. 3) израсходовать, растранжирить, разбазарить, истратить (по частям). Улыж годым (оксам) так арам шалатыл пытарышна. Г. Чемеков. Когда деньги имелись, мы зря истратили их. 4) рассеять, развеять, разогнать (в разные стороны). Кечывалвел мардеж, лыжган пуалын, шем пылым шорык кӱ тӱ гай шалатыл пытарыш. В. Иванов. Южный ветер, ласково поддувая, разогнал чёрные тучи, как стадо овец.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шалатылаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разбросать — аю, аешь; разбросанный; сан, а, о; св. 1. что. Бросая, разместить по поверхности равномерно или в беспорядке в разных направлениях. Р. семена. Р. сено. Р. листовки, прокламации (распространяя их, бросать повсюду). Р. костёр (потушить, бросая в… … Энциклопедический словарь
разбросать — а/ю, а/ешь; разбро/санный; сан, а, о; св. см. тж. разбрасывать, разбрасываться, разбрасывание, разброс, разброска … Словарь многих выражений
РАЗМЕТАТЬ — (1) РАЗМЕТАТЬ (1) разметаю, разметаешь. Несов. к размести. (2) РАЗМЕТАТЬ (2) размечу, размечешь, и разметаю, разметаешь, сов. (к разметывать). 1. что. Раскидать, разбросать в разные стороны. Буря разметала солому. «Разметать наскоро старый забор… … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЕТАТЬ — (1) РАЗМЕТАТЬ (1) разметаю, разметаешь. Несов. к размести. (2) РАЗМЕТАТЬ (2) размечу, размечешь, и разметаю, разметаешь, сов. (к разметывать). 1. что. Раскидать, разбросать в разные стороны. Буря разметала солому. «Разметать наскоро старый забор… … Толковый словарь Ушакова
расшвырять — яю, яешь; расшвырянный; рян, а, о; кого что. Разг. Швыряя, разбросать в разные стороны. Р. дрова. Р. вещи по всей комнате. Р. драчунов в разные стороны. Р. наследство, деньги (неразумно истратить, промотать). ◁ Расшвыривать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
расшвырять — я/ю, я/ешь; расшвы/рянный; рян, а, о см. тж. расшвыривать, расшвыриваться кого что разг. Швыряя, разбросать в разные стороны. Расшвыря/ть дрова. Расшвыря/ть вещи по всей комнате … Словарь многих выражений
расшвыря́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. расшвырянный, рян, а, о; сов., перех. (несов. расшвыривать). разг. 1. Швыряя, разбросать в разные стороны. Расшвырять дрова. | в безл. употр. Стало темно в лесу, сверкнула молния, и на глазах у Никона разодрало… … Малый академический словарь
РАЗВЕЯТЬ — РАЗВЕЯТЬ, развею, развеешь, совер., что. 1. (несовер. развеивать). Разбросать в разные стороны, разнести, разогнать (ветром, дуновением). Ветром развеяло пыль. Ветер развел облака. || перен., обычно со словом впрах . Рассеять, уничтожить (букв.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВОЛОЧЬ — РАЗВОЛОЧЬ, разволоку, разволочёшь, разволокут, прош. вр. разволок, разволокла, совер. (к разволакивать), что (обл.). 1. Волоча по частям, растащить, разбросать в разные стороны. Разволочь загоревшийся сарай. 2. безл. Разогнать, удалить (тучи с… … Толковый словарь Ушакова
разметать — РАЗМЕТАТЬ, ечу, ечешь; мётанный; совер., кого (что). Разбросать в разные стороны. Ветер разметал листву. Р. руки во сне (широко раскинуть). Жизнь разметала друзей по разным городам. | несовер. размётывать, аю, аешь. II. РАЗМЕТАТЬ см. размести.… … Толковый словарь Ожегова
РАЗМЕТАТЬ 1 — РАЗМЕТАТЬ 1, ечу, ечешь; мётанный; сов., кого что. Разбросать в разные стороны. Ветер разметал листву. Р. руки во сне (широко раскинуть). Жизнь разметала друзей по разным городам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
