-
1 разбор
муж.
1) (рассмотрение) analysis;
review, critique (статьи и т.п.) ;
investigation, examination, inquiry ( into) подвергать тщательному разбору ≈ anatomize
2) грам. parsing (по частям речи) ;
analysis (по членам предложения) поддаваться грамматическому разбору ≈ construe синтаксический разбор ≈ sentence analysis делать синтаксический разбор ≈ construe
3) юр. trial;
hearing (дела)
4) (разборчивое отношение) selectivity без разбора, без разбору ≈ indiscriminately, without distinction с разбором ≈ discriminately, (to be) choosy (about smth.) все без разбора ≈ each and all
5) sort, quality;
caliber ∙ к шапочному разбору ≈ when it's all over( but the shouting)м.
1. (рассмотрение) investigation, examination;
(статьи и т. п.) review, analysis;
~ дела investigation of a case;
2. грам. (по частям речи) parsing;
(по членам предложения) analysis;
3. разг.: без ~а indiscriminately, without distinction;
с ~ом with discrimination;
~ка ж.
4. (на части) disassembling;
(оружия тж.) stripping;
5. (сортировка) sorting;
~ный sectional;
~ная мебель sectional furniture;
~ный дом sectional/prefabricated house. -
2 větný rozbor
-
3 гущыIэухыгъэм изэхэфын
разбор предложенияАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > гущыIэухыгъэм изэхэфын
-
4 һөйләм тикшереү
разбор предложения -
5 zinsontleding
разбор предложения, анализ предложения* * *сущ.общ. анализ предложения, синтаксический разбор -
6 parsing
1. present participle of parse2. nounграмматический разбор* * *(n) грамматический разбор; грамматический разбор предложения; разбор; разбор предложения* * *анализ, разбор (грамматический)* * *[pars·ing || 'pɑrsɪŋ /'pɑː-] n. грамматический разбор, разбор, анализ* * ** * *анализ, разбор (обыкн. грамматический) -
7 parsing
['pɑːzɪŋ]1) Общая лексика: анализ, грамматический разбор предложения, разбор, разбор предложения, синтаксический анализ2) Компьютерная техника: парсинг3) Математика: анализировать, разбирать4) Вычислительная техника: грамматический разбор, лексический анализ, синтаксический и грамматический разбор, синтаксический разбор5) Программирование: грамматический разбор (процесс, в результате которого программа, написанная на некоторого языке программирования, оказывается разбитой на синтаксические элементы)6) Робототехника: грамматический разбор (фраз языка) -
8 jäsentely
yks.nom. jäsentely; yks.gen. jäsentelyn; yks.part. jäsentelyä; yks.ill. jäsentelyyn; mon.gen. jäsentelyjen jäsentelyiden jäsentelyitten; mon.part. jäsentelyjä jäsentelyitä; mon.ill. jäsentelyihinjäsentely анализ, разбор, расчленение
lauseen jäsentely грамматический разбор предложения
анализ, разбор, расчленение lauseen ~ грамматический разбор предложения -
9 lauseenjäsennys, lauseen erittely jäseniinsä
анализ предложения, разбор предложения, разбор по членам предложенияФинско-русский словарь > lauseenjäsennys, lauseen erittely jäseniinsä
-
10 разберитӧм
1) разбор, разборка || разобранный;разберитӧм керка — разобранный дом;гид разберитӧм — разборка хлева;
2) разбор || разобранный;судын делӧ разберитӧм — разбор дела в суде; 3) раскупка || раскупленный;сёрникузя разберитӧм — разбор предложения;
-
11 талиль
-
12 talil
1) анализ, исследование2) грам. разборtalil etmek - анализировать, разбирать, делать разборcümleni talil etüv - разбор предложенияsözni terkibiy ceetinden talil etüv - разбор слова по составу -
13 təhlil
сущ.1. анализ:1) метод научного исследования, состоящий в расчленении целого на составные элементы. Hərtərəfli təhlil всесторонний анализ, elmi təhlil научный анализ2) разбор, рассмотрение чего-л. Tənqidi təhlil критический анализ, faktik materialın təhlili анализ фактического материала, əsərin təhlili анализ произведения, mətnin təhlili анализ текста2. лингв. разбор (анализ для выяснения состава, построения чего-л.). Sözün morfoloji təhlili морфологический разбор слова, cümlənin təhlili разбор предложения; təhlil etmək:1) анализировать, проанализировать. Yaranmış vəziyyəti təhlil etmək проанализировать создавшееся положение2) разбирать, разобрать. Cümləni təhlil etmək разбирать предложение3) вести обработку. Hesablama mərkəzi alınan məlumatı təhlil edir вычислительный центр ведёт обработку поступающей информации -
14 Satzanalyse
сущ.1) общ. грамматический анализ, грамматический разбор, разбор предложения, (грамматический) анализ2) лингв. анализ предложения -
15 parsing
синтаксический анализ, разбор, проф. парсинг(от лат. pars orationis - часть речи) разбор предложения на языке программирования высокого уровня во время его компиляции, т. е. выявление структуры предложения формального языка (formal language). При парсинге входной текст преобразуется в структуру данных, обычно древовидную, которая отображает подразумеваемую иерархию элементов этого текста и пригодна для дальнейшей обработки.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > parsing
-
16 таҳлил
1. анализ, разложение2. разбор, анализтаҳлили дарсҳо анализ, разбор уроковтаҳлили дақиқона скрупулёзный анализтаҳлили риёзӣ математический анализтаҳлили ҷумла разбор предложениятаҳлил кардан анализировать, разбирать, рассматриватьтаҳлил шудан анализироваться, разбираться, рассматриваться -
17 Satzanalyse
f(грамматический) разбор предложения, грамматический анализ ( разбор) -
18 сайгарылга
1) разбОр, анализ; домак сайгарылгазы разбор предложения; ср. анализ; 2) приведение в порядок, расстанОвка, перестановка; 3) сбыт, реализация (товара); ср. реализация, -
19 jäsentely
-
20 лончылымаш
лончылымашсущ. от лончылаш1. деление по слоям, отслаивание2. разбор, анализ, обсуждениеКниган содержанийжым лончылымаш обсуждение содержание книги;
предложенийым синтаксис шотышто лончылымаш синтаксический разбор предложения.
См. также в других словарях:
разбор морфологический — (разбор по частям речи). Если объектом разбора является предложение, то выясняется его морфологический состав, с последующей характеристикой отдельных слов, относящихся к той или иной части речи. Вначале указываются постоянные морфологические… … Словарь лингвистических терминов
РАЗБОР — РАЗБОР, разбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. разобрать во всех знач., кроме 11, 12 и 13 разбирать. Разбор дела. Разбоор товаров. Детальный разбор содержания книги. Грамматический разбор. Разбор частей предложения. 2. Статья, посвященная… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБОР — РАЗБОР. Анализ языковых явлений и их характеристика в определенной последовательности, разложение в ходе анализа сложного языкового целого на составляющие его элементы. Применяется в учебных целях как один из приемов обучения языку, как средство… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
разбор — а ( у); м. 1. к Разобрать разбирать (1 3, 5 8 зн.). Заняться разбором вещей. Р. дела. Детальный р. содержания книги. Р. частей предложения. Грамматический р. 2. Выбор, отбор; разборчивое отношение к кому , чему л. Брать всё без разбора. * С… … Энциклопедический словарь
разбор — а ( у); м. 1) к разобрать разбирать 1), 3), 5), 8) Заняться разбором вещей. Разбо/р дела. Детальный разбо/р содержания книги. Разбо/р частей предложения … Словарь многих выражений
Грамматический разбор — В информатике, синтаксический анализ (парсинг) это процесс сопоставления линейной последовательности лексем (слов, токенов) языка с его формальной грамматикой. Результатом обычно является дерево разбора. Обычно применяется совместно с лексическим … Википедия
компонентный анализ — Прием, основанный на том, что единицами анализа являются части (элементы) языковой единицы (номинативно коммуникативной или структурной). Методика компонентного анализа разработана Казанской и Московской лингвистическими школами. Примеры… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
грамматика — и; ж. [греч. grammatikē] 1. Система способов словообразования, морфологических категорий и синтаксических конструкций какого л. языка; формальный строй языка. / чего. Об основных правилах, исходных положениях чего л. Г. искусства. 2. Наука об… … Энциклопедический словарь
Виды обучения — Виды обучения классификация учебных процессов по какому либо основанию. Виды обучения могут быть выделены по разным основаниям. Содержание 1 1. По общности осваиваемого обучающимися содержания образования … Википедия
грамматический — см. грамматика; ая, ое. Граммати/ческий строй языка. Г ие правила. Граммати/ческий разбор предложения. Г ая ошибка (ошибка в правописании) … Словарь многих выражений
зэхэфын — (зэхэфыныр зэхэфыгъэ) гл. имасд. разобрать А Iофым изэхэфын къин хъущт ◊ ГущыIэухыгъэм изэхэфын разбор предложения … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ