-
21 применения к разбору, основанному на операторном предшествовании
Programming: applications to operator precedence parsing (термин относится к теории синтаксического анализа, перевода и компиляции)Универсальный русско-английский словарь > применения к разбору, основанному на операторном предшествовании
-
22 приходить к шапочному разбору
Set phrase: miss the boatУниверсальный русско-английский словарь > приходить к шапочному разбору
-
23 рабочая группа по разбору неудовлетворённых заявок
Military: back-order problem working group (МО)Универсальный русско-английский словарь > рабочая группа по разбору неудовлетворённых заявок
-
24 реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору
Polygraphy: dead rackУниверсальный русско-английский словарь > реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору
-
25 сержант по разбору транспортных происшествий
Military: traffic investigations noncommissioned officer (части)Универсальный русско-английский словарь > сержант по разбору транспортных происшествий
-
26 смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов
Economy: grievance committeeУниверсальный русско-английский словарь > смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов
-
27 совет ВМС по разбору претензий по контрактам
Универсальный русско-английский словарь > совет ВМС по разбору претензий по контрактам
-
28 совет ВС по разбору претензий по контрактам
Универсальный русско-английский словарь > совет ВС по разбору претензий по контрактам
-
29 совет СВ по разбору дел на увольнение
Универсальный русско-английский словарь > совет СВ по разбору дел на увольнение
-
30 совет по разбору заявлений и пересмотру дел
Military: Board of Appeals and ReviewУниверсальный русско-английский словарь > совет по разбору заявлений и пересмотру дел
-
31 совет по разбору претензий по контрактам
Military: Board of Control AppealsУниверсальный русско-английский словарь > совет по разбору претензий по контрактам
-
32 стреляющий без разбору
General subject: trigger happy, trigger-happyУниверсальный русско-английский словарь > стреляющий без разбору
-
33 судья по разбору ходатайств о расследовании действительности выборов в парламент
Law: election judgeУниверсальный русско-английский словарь > судья по разбору ходатайств о расследовании действительности выборов в парламент
-
34 управление по разбору жалоб потребителей
Универсальный русско-английский словарь > управление по разбору жалоб потребителей
-
35 читать без разбору
Makarov: rambleУниверсальный русско-английский словарь > читать без разбору
-
36 член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов
Law: delegateУниверсальный русско-английский словарь > член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов
-
37 это предложение не поддаётся разбору
General subject: this sentence does not construeУниверсальный русско-английский словарь > это предложение не поддаётся разбору
-
38 собранное впопыхах и без разбору
Australian slang: (что-л.) scratchУниверсальный русско-английский словарь > собранное впопыхах и без разбору
-
39 без разбору
-
40 явиться к шапочному разбору
Новый русско-английский словарь > явиться к шапочному разбору
См. также в других словарях:
К ШАПОЧНОМУ РАЗБОРУ — приходить, являться и т. п. С большим опозданием, к самому концу. Имеется в виду, что лицу или группе лиц (Х) не удаётся стать участниками или свидетелями какого л. мероприятия, происшествия, события. Говорится с неодобрением или с иронией. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
К шапочному разбору — Къ шапочному разбору. Къ разъѣзду каретъ (иноск.) слишкомъ поздно, когда все кончилось. Ср. Одѣвайтесь, матушка, а то къ шапочному разбору придете. Лѣсковъ. Въ провинціи. Ср. Наши посѣтители монастыря къ обѣднѣ, однако, не пожаловали, а пріѣхали… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
к шапочному разбору — К разъезду карет (иноск.) слишком поздно, когда все кончилось Ср. Одевайтесь, матушка, а то к шапочному разбору придете. Лесков. В провинции. Ср. Наши посетители монастыря к обедне, однако, не пожаловали, а приехали ровно к шапочному разбору.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пришедший к шапочному разбору — прил., кол во синонимов: 10 • задержавшийся (57) • запоздавший (14) • запозднившийся … Словарь синонимов
к шапочному разбору — См … Словарь синонимов
явившийся к шапочному разбору — прил., кол во синонимов: 3 • пришедший к концу (18) • пришедший к окончанию (3) • … Словарь синонимов
Без Разбора и Без Разбору — нареч. разг. 1. Проявляя одинаковое отношение к чему л.; не выбирая Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
К шапочному разбору — ШАПКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пришел к шапочному разбору. — Пришел к шапочному разбору. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без разбору — нареч, кол во синонимов: 3 • без разбора (19) • без различия (4) • неразборчиво (19) … Словарь синонимов
подвергавший критическому разбору — прил., кол во синонимов: 4 • критиковавший (32) • наводивший критику (4) • … Словарь синонимов