-
101 Schnellsteg
ḿразборный пешеходный (штурмовой) мостик -
102 Schwellenschnittsäge
f́(разборный) лесопильный станок -
103 lösbar
разъёмный, разборный; раздвижной -
104 losnehmbar
разъёмный; разборныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > losnehmbar
-
105 zerlegbar
авиа. разборный авиа. разъёмный -
106 lösbar
растворимый lösbar разъёмный; разборный; съёмный; освобождающийся lösbar разрешимый -
107 der Vierfachableger / die Vierfachableger
n четырехреечный разборный аппарат (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Vierfachableger / die Vierfachableger
-
108 Metallramme
(f)инж. разборный металлический копер -
109 Rahmenträgerbrücke
-
110 Sägemaschine
-
111 Schnellbrücke
-
112 Schnellsteg
(m)разборный пешеходный ( штурмовой) мостик -
113 Schwellenschnittsäge
(f)( разборный) лесопильный станок -
114 lösbar
a растворимый, разъёмный, разборный, разъединяющийся, расторжимый (о договоре), разрешимый (о задаче) -
115 zerlegbar
-
116 Ableger
m разборный аппарат м. (строконаборной и отливной машины) полигр.; самоклад м. (листов бумаги или картона) бум.; самокладчик м. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ableger
-
117 ausbaufähig
перспективный; пригодный для расширения (о сооружении); разборный; сменныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausbaufähig
-
118 mehrteilig
многозвенный; многосекционный; многоэлементный; разборный; разъёмный; сборный; составной; состоящий из нескольких частейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mehrteilig
-
119 zerlegbare Baracke
f разборный барак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zerlegbare Baracke
-
120 mehrteilig
многосекционный; составной; разборный; разъемныйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > mehrteilig
См. также в других словарях:
РАЗБОРНЫЙ — РАЗБОРНЫЙ, разборная, разборное. Такой, что можно разобрать, поддающийся разборке, делению на части с сохранением их целости. Разборная модель. Разборный шкаф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разборный — разборочный, секционный Словарь русских синонимов. разборный прил., кол во синонимов: 4 • демонтажный (1) • … Словарь синонимов
РАЗБОРНЫЙ — РАЗБОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. разобрать. 2. Такой, к рый можно разобрать и вновь собрать, поддающийся разборке. Р. домик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разборный — съемный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы съемный EN demountable … Справочник технического переводчика
разборный авиационный контейнер — Авиационный контейнер, конструкция которого позволяет разобрать его на отдельные части и штабелировать пустые контейнеры внутри(на) контейнера(е). [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN collapsible aircraft container … Справочник технического переводчика
разборный арбалет — Арбалет, дуги (дуга) которого могут быть демонтированы. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
разборный земснаряд — Земснаряд, состоящий из транспортабельных сборных секций. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины земснаряды общего назначения … Справочник технического переводчика
разборный лук — Лук, дуги (дуга) которого могут быть демонтированы. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
разборный рентгеновский аппарат — Передвижной рентгеновский аппарат, конструкция которого предусматривает многократную сборку и разборку с целью перемещения. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
разборный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collapsible pipeline … Справочник технического переводчика
разборный узел — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN knockdown assembly … Справочник технического переводчика