-
1 разболтаться
I1) mescolarsi ( nell'agitare)2) перен. ( распуститься) rilassarsi, diventare indisciplinato / sregolato / smidollato разг.3) ( ослабнуть) allentarsi тж. тех.; indebolire vi (e), indebolirsiII( заболтаться) non la finire di chiacchierare / cicalare; ( разоткровенничаться) sbottonarsi -
2 svaccarsi
-
3 разбалтываться
несов.см. разболтаться I -
4 svaccarsi
svaccarsi v rfl fam разболтаться, распуститься -
5 svaccarsi
-
6 allentare
1. v.t.allentare le redini ( anche fig.) — отпустить возжи
allentare la disciplina — ослабить дисциплину (colloq. разболтаться)
2. allentarsi v.i.3.•◆
allentare i cordoni della borsa — раскошелиться
См. также в других словарях:
разболтаться — 1. см. расшататься. 2. см. распуститься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАЗБОЛТАТЬСЯ — 1. РАЗБОЛТАТЬСЯ1, разболтаюсь, разболтаешься, совер. (к разбалтываться1) (разг.). 1. Размещаться от взбалтывания. Мука хорошо разболталась. 2. От долгого употребления ослабнуть, расшататься, стать неустойчивым, болтающимся (прост.). Все спицы в… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБОЛТАТЬСЯ — 1. РАЗБОЛТАТЬСЯ1, разболтаюсь, разболтаешься, совер. (к разбалтываться1) (разг.). 1. Размещаться от взбалтывания. Мука хорошо разболталась. 2. От долгого употребления ослабнуть, расшататься, стать неустойчивым, болтающимся (прост.). Все спицы в… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБОЛТАТЬСЯ 1 — РАЗБОЛТАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗБОЛТАТЬСЯ 2 — РАЗБОЛТАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; сов. (разг. неодобр.). Начав болтать, говорить не переставая. Разболтались наши кумушки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разболтаться — РАЗБОЛТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Размешаться при взбалтывании. Мука разболталась в воде. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Ослабнуть, расшататься. Гайка разболталась. 3. Стать распущенным,… … Толковый словарь Ожегова
разболтаться — 1. РАЗБОЛТАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Разг. 1. Размешаться при взбалтывании. Мука плохо разболталась, много комков. 2. Ослабнуть, расшататься (о чём л. закреплённом, укреплённом). Разболталась гайка. Подшипник разболтался. Все спицы в колесе… … Энциклопедический словарь
разболтаться — • совсем разболтаться … Словарь русской идиоматики
разболтаться — • распуститься, разболтаться, распоясаться Стр. 0952 Стр. 0953 Стр. 0954 Стр. 0955 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Разболтаться — I сов. неперех. см. разбалтываться II 1., 2. II сов. неперех. разг. см. разбалтываться III 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разболтаться — I сов. неперех. см. разбалтываться II 1., 2. II сов. неперех. разг. см. разбалтываться III 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой