-
21 تسيّب
Iتَسَيَّبَп. Vбыть брошенным, заброшенным; быть запущеннымIIتَسَيُّبٌхалатность* * *
аау=недисциплинированность, разболтанность
-
22 rendetlenség
* * *формы: rendetlensége, rendetlenségek, rendetlenséget1) беспоря́док м, ха́ос м2) небре́жность ж, неря́шливость ж (чего-л.)a szoba rendetlensége — беспоря́док в ко́мнате
3) непоря́док м, наруше́ние с поря́дка4) ша́лость ж* * *[\rendetlenséget, \rendetlenségе] 1. беспорядок, непорядок; (ziláltság) неисправность; (zűrzavar, összevisszaság) неурядица, кавардак;teljes \rendetlenség uralkodott — веб было в беспорядке; a szobában igen nagy \rendetlenség volt — в комнате был полный разгром; a legnagyobb \rendetlenségben — в полном безпорядке; вверх дном;költői \rendetlenség — художественный/поэтический/лирический беспорядок;
2. (elhanyagoltság) неряшливость, неопрятность; разболтанность, расхлябанность, разгильдяйство;3. (hanyagság) беспорядочность, неряшество; (pontatlanság) неаккуратность; (fegyelmezetlenség) разлад;\rendetlenség a munkában — разлад в работе
-
23 απειθαρχία
η непослушание, недисциплинированность; разболтанность -
24 desmandamiento
сущ.общ. разболтанность -
25 relajamiento
-
26 laisser-aller
гл.общ. неаккуратность, небрежность, невнимание к своему виду, неорганизованность, разболтанность, расхлябанность, небрежное отношение, беспорядочность (в одежде и т.п.), непринуждённость, нерадение, распущенность -
27 лэдзчысьӧм
1) прич. отчаленный2) прич. опёршийся 3) распущенность, разболтанность || распущенный, опустившийся; разболтанный;4) прич. запущенный -
28 looseness
1) расшатанность; разболтанность2) рыхлостьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > looseness
-
29 fegyelmezetlenség
[\fegyelmezetlenséget, \fegyelmezetlensége] недисциплинированность, распущенность, biz. разболтанность, расхлябанность -
30 hypermobility
гипермобильность, гиперподвижность, разболтанность суставов -
31 looseness
неплотность, шаткость, зазор, люфт, разболтанность
-
32 lott(e)riges Benehmen
безобразное поведение, разболтанность, распущенность, недисциплинированностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lott(e)riges Benehmen
-
33 indisciplina
fнедисциплинированность, отсутствие дисциплины; разболтанность (разг.) -
34 relajación
f2) передышка, отдых ( от работы); отвлечение3) ослабление, смягчение4) тех. релаксация5) мед. растяжение6) мед. грыжа7) распущенность, разболтанность -
35 nekārtība
неурядица; безалаберность; беспорядочность; разлад; неустройство; разболтанность; беспорядок; непорядок; нескладица; безобразие; беспорядочность; расхлябанность -
36 nekārtīgums
неисправность; разболтанность; нестройность; небрежность; беспорядочность; безалаберность; расхлябанность; беспорядочность -
37 looseness
шаткость; расшатанность; разболтанность; неплотность; игра; зазор; рыхлость; сыпучесть; расхлябанность; качка; большой зазор -
38 Unkonzentriertheit
f <-, -en>1) тк sg несосредоточенность, несобранность, разболтанность2) поступок, совершённый из-за несобранности [несосредоточенности]; несобранное поведение -
39 looseness
1) неплотность ( крепления)2) рыхлость3) слабость, расслабленность4) сыпучесть5) расшатанность; разболтанность -
40 laxlıq
1сущ.1. шаткость, неустойчивость (о предметах)2. разболтанность, расшатанность2сущ. тухлость (свойство тухлого, протухшего яйца)
См. также в других словарях:
разболтанность — нетвердость, распущенность, расшатанность, расхлябанность, разнузданность, развинченность, неустойчивость, несобранность, неорганизованность, недисциплинированность, беспорядочность, разгильдяйство Словарь русских синонимов. разболтанность см.… … Словарь синонимов
РАЗБОЛТАННОСТЬ — РАЗБОЛТАННОСТЬ, разболтанности, мн. нет, жен. (разг. фам.). отвлеч. сущ. к разболтанный1 во 2 знач. Разболтанность поведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разболтанность — РАЗБОЛТАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разболтанность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. разболтанный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разболтанность — разболтанность, разболтанности, разболтанности, разболтанностей, разболтанности, разболтанностям, разболтанность, разболтанности, разболтанностью, разболтанностями, разболтанности, разболтанностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
разболтанность — разб олтанность, и … Русский орфографический словарь
разболтанность — (3 ж), Р., Д., Пр. разбо/лтанности … Орфографический словарь русского языка
разболтанность — см. разболтанный; и; ж. Проявил разбо/лтанность в работе. Разбо/лтанность движений, походки … Словарь многих выражений
разболтанность — раз/болт/а/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
неорганизованность — дурдом, анархия, несосредоточенность, расхлябанность, развинченность, ненастроенность, разгильдяйство, неустроенность, несобранность, дезорганизованность, недисциплинированность, стихийность, разболтанность, распущенность Словарь русских… … Словарь синонимов
развинченность — нетвердость, недисциплинированность, невыдержанность, несобранность, разгильдяйство, разнузданность, расхлябанность, распущенность, вертлявость, разболтанность, неорганизованность Словарь русских синонимов. развинченность см. неорганизованность … Словарь синонимов