-
61 ՀԵՆ
ի 1. Разбойничья шайка. 2. Пират. -
62 ՀՐՈՍԱԽՈՒՄԲ
խմբի Разбойничья шайка, банда. -
63 ՀՐՈՍԱԿ
ի Разбойничья шайка, банда. -
64 ՀՐՈՍԱԿԱԽՈՒՄԲ
խմբի Разбойничья шайка, банда. -
65 разбойничий
прил. к разбойник -
66 razbojniški
разбойнический, разбойничий -
67 banda
сущ.1) общ. банда, бандитская шайка, борт, ватага, диапазон, перевязь, пояс, разбойничья шайка, духовой оркестр (de música), полотнище (Лат. Ам.), лента (полоса), косяк (птиц), орденская лента (через плечо), оркестр, полоса, толпа, шайка, шина (колеса), стая (птиц)2) мор. бок, берег, сторона3) разг. гурьба, скопище4) устар. (офицерский) шарф5) перен. орда, свора6) тех. (приводной) ремень7) юр. группа8) экон. предел, черта9) спец. полотно10) прост. орава -
68 camada
сущ.1) общ. (выводок) помёт, приплод, разбойничья шайка, выводок (у зверей) -
69 ladronesca
-
70 guerre de brigandage
сущ.общ. разбойничья войнаФранцузско-русский универсальный словарь > guerre de brigandage
-
71 guerra piratica
сущ.общ. разбойничья война -
72 разбой
разбо́йrabo;\разбойник rabisto, bandito;\разбойничий rabista, bandita;\разбойничья ша́йка rabista bando, rabistaro.* * *м.bandolerismo m, bandidaje mморско́й разбо́й — piratería f
междунаро́дный разбо́й — agresión internacional
* * *м.bandolerismo m, bandidaje mморско́й разбо́й — piratería f
междунаро́дный разбо́й — agresión internacional
* * *n1) gener. bandidaje, bandolerismo, gangsterismo, ladronerìa, pillaje, piraterìa2) obs. salto3) crim.law. robo a mano armada -
73 Räuberbande
сущ.1) общ. банда разбойников, шайка грабителей, шайка разбойников, банда грабителей2) юр. (разбойничья) банда -
74 Räuberleben
сущ.общ. разбойничья жизнь -
75 банда
банда, ватага, зграя. Разбойничья -да - розбійство.* * *ба́нда, вата́га, згра́я -
76 Raubkrieg
ḿразбойничья (грабительская) война -
77 Nelson, Willie
(р. 1933) Нельсон, УиллиПопулярный исполнитель и сочинитель кантри [ country music], один из ветеранов жанра, стареющий бородатый ковбой [ cowboy] с банданой [ bandanna] на голове. Создал собственный стиль, сочетающий кантри с элементами блюза [ blues] и рока [ rock music], который известен как "разбойничья" музыка ["outlaw music"]. За более чем 50-летнюю карьеру записал свыше 200 композиций. Среди его альбомов - "Стрелок Уилли" ["Shotgun Willie"] (1973), "Рыжеволосый незнакомец" ["Red Headed Stranger"] (1975), "Город Новый Орлеан" ["City of New Orleans"] (1984), "Земля Обетованная" ["The Promised Land"] (1986). Периодически снимается в кино, известен как организатор благотворительных концертов помощи фермерам [Farm Aid concerts]. Среди его хитов - "Вновь в пути" ["On The Road Again"], "Мамаши, не позволяйте своим деткам вырастать ковбоями" ["Mammas Don't Let your Babies Grow Up to Be Cowboys"] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Nelson, Willie
-
78 haramiabanda
бандитская/разбойничья шайка -
79 rablóháború
грабительская/разбойничья/ захватническая война -
80 rablóhistória
1. разбойничья история;2. átv. (képtelen/hihetetlen elbeszélés) небылица
См. также в других словарях:
Разбойничья злая луна — Автор: Евгений Лукин Жанр: фантастика Язык оригинала … Википедия
Малая Разбойничья — Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 106 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
Большая Разбойничья — Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 69 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
СКАРИТ БОЛЬШОЙ — Разбойничья жизнь мало способствует развитию талантов. Посмотрите на жужелицу. Красивый жук! У него прекрасная осанка, тонкая талия, нередко яркий, блестящий наряд. А что он умеет делать? Жужелицы большие искусники в деле убийств и… … Жизнь насекомых
Миссионеры (повесть) — Миссионеры Жанр: Фантастика Автор: Лукин Е.Ю., Лукина Л.А. Язык оригинала: русский Публикация: 1990 «Миссионеры» фантастическая повесть Лукина Е.Ю и Лукиной … Википедия
Клугер, Даниэль — Даниэль Клугер Даниэль Клугер, май 2002 года Имя при рождении: Даниил Мусеевич Клугер Псевдонимы … Википедия
Планы. Наброски. Сюжеты — ПЛАНЫ. НАБРОСКИ. СЮЖЕТЫ, разрозненные творч. заметки из разных тетрадей Л. Записи неоднородны по своему составу и значению: одни из них творч. замыслы, зафиксированные в одном двух предложениях как заметки «для себя», «для памяти» на будущее:… … Лермонтовская энциклопедия
Харитонов, Евгений Викторович — (псевдонимы: Е. Хаг, Е. Викторов, Д. Арбатов и др.; р. 1969) литературовед, историк литературы, библиограф, переводчик НФ. Родился в подмосковном городе Железнодорожный. Учился на филол. фак те Калуж. гос. пед. ин та, окончил филол. фак т МПГУ им … Большая биографическая энциклопедия
РАЗБОЙНИЧИЙ — РАЗБОЙНИЧИЙ, разбойничья, разбойничье. прил. к разбойник. Разбойничья шайка. «Постоялый двор… очень походил на разбойничью пристань.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Северная Мылва — Характеристика Длина 213 км Площадь бассейна 5970 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Расход воды 29,5 м³/с (20 км от устья) … Википедия
Сойва — Характеристика Длина 154 км Площадь бассейна 1790 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Северная Мылва → Печора Расход воды 20,2 м³/с (24 км от устья) … Википедия