-
1 déverrouillage de clavier
сущ.выч. разблокирование клавиатуры, разблокирование клавишного пульта, разблокирование управления с клавишного пультаФранцузско-русский универсальный словарь > déverrouillage de clavier
-
2 DEBLOCAGE SUITE MAIN LEVEE
сущ.ауд. разблокирование (это разблокирование в результате отмены (блокирования же), а был ли счет арестован или просто заблокирован банком за превышение кредита, нам ведь ничего не сказали)Французско-русский универсальный словарь > DEBLOCAGE SUITE MAIN LEVEE
-
3 déblocage
сущ.1) общ. блокирования, снятие, отблокирование, разблокирование, размораживание, разрешение использования, снятие запрета, деблокирование2) разг. глупая болтовня3) перен. устранение препятствий4) тех. деблокировка, обборка кровли или стенок забоя, снятие блокады, деблокирование (напр. тормоза), освобождение (напр. тормоза), освобождение (напр., тормоза), прочистка (трубопроводов), отвинчивание, очистка забоя после взрыва, выключение (напр. тормоза)5) ж.д. установка сигналов в положение "путь свободен"6) полигр. правка буквы, правка букв7) психол. растормаживание8) выч. разделение блоков (на записи), разблокировка (ñì. òæ. déverrouillage), распаковка блоков (информации)9) маш. освобождение, размыкание, (самопроизвольное) отвинчивание, выключение10) бизн. разблокирование (счета), размораживание (цен, зарплаты) -
4 déblocage
m1) деблокирование, снятие, блокирования; разблокирование; размораживание; разрешение использования; снятие запрета; ж.-д. отблокированиеdéblocage des freins — освобождение тормоза, деблокирование; оттормаживаниеdéblocage d'une situation politique — устранение препятствий для решения политической проблемы2) полигр. правка буквы3) психол. растормаживание4) перен. устранение препятствий5) разг. глупая болтовня -
5 déverrouillage
mотмыкание, отпирание; расцепление; отстопоривание; разблокирование -
6 déblocage
m1) выключение; деблокирование; освобождение (напр. тормоза)2) ж.-д. разблокирование; установка сигналов в положение "путь свободен"3) прочистка ( трубопроводов)4) отвинчивание•- déblocage de tube -
7 déverrouillage
mразблокирование; размыкание -
8 déblocage
-
9 dégroupage
сущ.1) общ. демонтаж, разгруппирование, разделение2) выч. распаковка блоков, разделение блоков (на записи), извлечение данных из блока, разблокирование3) маш. демонтаж узлов, узловая разборка, укрупнённый демонтаж4) бизн. подсортировка, разделение транспортных партий -
10 déverrouillage
сущ.1) общ. отмыкание, отпирание, отстопоривание, разблокирование, расцепление2) тех. расщепление3) выч. разблокировка4) маш. размыкание -
11 habilitation
сущ.1) юр. наделение полномочиями, наделение правами, признание правоспособности2) выч. активация, включение, отпирание, разблокирование, разрешение, снятие запрета3) произв. допуск (на определенные виды работ) -
12 libération
сущ.1) общ. снятие ограничений, отбой (в средствах связи), период освобождения (от гитлеровской оккупации, в 1944 г.), освобождение от воинской повинности, расцепление, демобилизация, либерализация, освобождение, разъединение2) тех. переход молекулы в свободное состояние, переход иона в свободное состояние, потеря заряда ионом, отдача заряда (ионом)3) фин. уплата (долга), оплата ценных бумаг (при выпуске), погашение4) физ. выделение, высвобождение, переход в свободное состояние (иона, молекулы), потеря заряда (ионом)5) выч. разблокировка, вытеснение, разблокирование6) банк. платёж (оплата купленных акций; зарезервировать акции; дословно - подписаться на акции, открытые для продажи)7) бизн. оплата (акции), внесение или передача (вкладов в капитал общества), отпускание или освобождение (цен) -
13 déverrouillage
mразблокирование; размыканиеdéverrouillage du montage — освобождение [раскрепление] установочной оснасткиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déverrouillage
См. также в других словарях:
разблокирование — снятие блокировки; разблокировка, деблокировка, деблокирование. Ant. блокирование Словарь русских синонимов. разблокирование сущ., кол во синонимов: 3 • деблокирование (4) … Словарь синонимов
разблокирование — Снятие запрета на срабатывание. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enabling … Справочник технического переводчика
разблокирование — deblokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deblocking; unblocking; unlocking vok. Deblokierung, f; Entblocken, n; Entblockung, f; Entblokierung, f; Rückblockung, f rus. деблокировка, f; разблокирование, n pranc. déblocage, m … Automatikos terminų žodynas
разблокирование открывания двери (комплектного устройства) — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN enabling door opening … Справочник технического переводчика
Разблокирование мобильных телефонов — SIM lock программное ограничение для работы мобильного телефона в пределах определённой страны, сети (в том числе под опредённого виртуального оператора), или с определённым типом SIM карт [1]. Содержание 1 Причины блокирования телефонов 2… … Википедия
разблокирование — I ср. 1. процесс действия по гл. разблокировать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. разблокировать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разблокирование — разблок ирование, я … Русский орфографический словарь
разблокирование — Syn: снятие блокировки Ant: блокирование … Тезаурус русской деловой лексики
разблокирование — см. разблокировать; я; ср. чего Успешное, быстрое разблоки/рование шоссе … Словарь многих выражений
разрешение (разблокирование) — разрешать разблокировать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Параллельные тексты EN RU If the substation control level also issues an enabling command, the switching operation is carried out provided that the… … Справочник технического переводчика
Китайская Википедия — 中文维基百科 … Википедия