-
1 пух
пухм τό πούπουλο, τό πτίλον ◊ разбить, разнести́ в \пух и прах κάνω σκόνη, συντρίβω· разодеться в \пух и прах разг ντύνομαι τοῦ κουτιοὔ· ни \пуха ни пера! шутл. καλή ἐπιτυχία!· у него́ рыльце в \пуху́ ἔχει λερωμένη τή φωληά του. -
2 прах
прахм (останки) τό λείψανο/ ἡ τέφρα, ἡ στάχτη, ἡ σποδός (после кремации):у́рна с \прахом ἡ τεφροδόχη· здесь покоится \прах... ἐνθάδε κείται...· мир \праху твоему! γαΐαν ἐχοις ἐλαφράν!· ◊ все пошло́ \прахом ὅλα πήγανε κατ' ἀνεμου· отряхнуть \прах с ног τινάζω τήν σκόνη ἀπ' τά πόδια μου· разбить (врага) в пух и \прах νικώ (τόν ἐχθρόν) κατά κράτος. -
3 пух
-а, προθτ. о пухе, в пуху, на пуху, πλθ. δεν έχει• α. το πούπουλο. || το χνούδι.εκφρ.в -(и прах) – τελείως, ολοκληρωτικά•пух разбить неприятеля в пух – συντρίβω τον εχθρό•разодеться в пух и прах – ντύνομαι, άψογα και πλούσια•ни -а ни пера – (ευχή) καλή επιτυχία•рыльце в -у – έχει και αυτός την ουρίτσα του μέσα (είναι ανακατεμένος σε κακή πράξη).
См. также в других словарях:
Разбить в пух и прах — Разбить въ пухъ и прахъ (иноск.) совершенно, окончательно уничтожить. Ср. Великій царь! Господь тебя услышалъ: Твои враги разбиты въ пухъ и прахъ! Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 1. См. В пух и прах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
разбить в пух и прах — (иноск.) совершенно, окончательно уничтожить Ср. Великий царь! Господь тебя услышал: Твои враги разбиты в пух и прах! Гр. А. Толстой. Царь Борис. 1. См. в пух и прах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Разбить, расчесать в пух и прах. — Разбить, расчесать в пух и прах. См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
продуться(в пух и прах) — Ср. С каким усердьем он молился И как несчастливо играл! Вот молодежь: погорячился, Продулся весь, и так пропал! А.С. Пушкин. Великопольскому. Ср. Поздравь: продулся в пух! Веришь ли, что никогда в жизни так не продувался. Гоголь. Мертвые души. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Продуться(в пух и прах) — Продуться (въ пухъ и прахъ). Ср. Съ какимъ усердьемъ онъ молился И какъ несчастливо игралъ! Вотъ молодежь: погорячился, Продулся весь, и такъ пропалъ! А. С. Пушкинъ. Великопольскому. Ср. Поздравь: продулся въ пухъ! Вѣришь ли, что никогда въ жизни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
в пух и прах(проиграться, разрядиться) — иноск.: очень, сильно, совсем Ср. ...Разодетые в пух и прах, поочередно шаркали перед бароном. Тургенев. Где тонко, там и рвется. Ср. Теснятся тут и разряженные в пух и прах губернские щеголихи. Мельников. На горах. 1, 4. Ср. Ну, как этому… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в пух и прах — см. пух; в зн. нареч. 1) Совершенно, окончательно, до конца. Разбить в пух и прах. Разориться, проиграться в пух и прах. 2) Нарядно, богато, красиво. Разодеться в пух и прах … Словарь многих выражений
В пух и прах(проиграться, разрядиться) — Въ пухъ и прахъ (проиграться разрядиться) иноск. очень, сильно, совсѣмъ. Ср. ... Разодѣтые въ пухъ и прахъ, поочередно шаркали передъ барономъ. Тургеневъ. Гдѣ тонко, тамъ и рвется. Ср. Тѣснятся тутъ и разряженныя въ пухъ и прахъ губернскія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В ПУХ И ПРАХ — 1. разбить, разгромить; проиграться Полностью, до основания. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) производит такие действия, которые приводят к полной ликвидации группы лиц (Y) или связанных с Х ом событий (Р). реч. стандарт. ✦ Х разбил Y… … Фразеологический словарь русского языка
в пух и прах — в пух и <в> прах Неизм. Совершенно, окончательно, полностью, совсем. Чаще с глаг. сов. вида: разбить, разгромить, раскритиковать, разориться… как? в пух и прах. Мой доклад раскритиковали в пух и прах. Весь январь я работаю над «Степью»,… … Учебный фразеологический словарь
пух — а; предл. о пухе, в пуху, на пуху; м. 1. Мельчайшие, нежные перья птиц и подшерсток животных. Птичий п. Лебяжий п. Гагачий п. Козий п. Верблюжий п. / О массе такого материала, используемого для прядения, вязания, набивания постельных… … Энциклопедический словарь
