-
101 готов разбиться в лепёшку
Русско-эстонский универсальный словарь > готов разбиться в лепёшку
-
102 в лепёшку разбиться ради того, чтобы...
prepos.idiom. se plier en quatre pour... ("согнуться в четыре погибели")Dictionnaire russe-français universel > в лепёшку разбиться ради того, чтобы...
-
103 te pletter rijden - разбиться насмерть
colloq. pletterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > te pletter rijden - разбиться насмерть
-
104 сломаться, разбиться
rikkiРусско-финский пользовательский словарь > сломаться, разбиться
-
105 сломаться, разбиться
rikkiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > сломаться, разбиться
-
106 te pletter rijden - разбиться насмерть
colloq. pletterDutch-russian dictionary > te pletter rijden - разбиться насмерть
-
107 Я перестала летать, я боюсь разбиться, перестала искать - я боюсь ошибиться
Lakkasin lentämästä, koska pelkään putoavani, lakkasin etsimästä, koska pelkään erehtyväniРусско-финский новый словарь > Я перестала летать, я боюсь разбиться, перестала искать - я боюсь ошибиться
-
108 rozbít se
-
109 rozdělit se (na skupiny)
-
110 rozbiť sa
разбиться -
111 порксавомс
разбиться -
112 чулговомс
разбиться -
113 яраланыу
разбиться -
114 fracassarsi
-
115 schiantarsi
разбиться, развалиться* * *гл.1) общ. разбиться (о самолете), лопаться, разрываться, раскалываться2) перен. не выдерживать -
116 пучымыш лияш
Ачат-ават деч посна ончен куштенам, ынде, манам, пучымыш лийын вочнет. М. Шкетан. Я вырастил тебя без отца и матери, теперь, говорю, хочешь разбиться (прыгая с парашютом).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пучымыш -
117 побиться
( разбиться) zerschlagen (непр.) vi (s) -
118 descascarse
-
119 fracassarsi
разбиться, расшибитьсяl'automobile si è fracassata in uno scontro — от (лобового) столкновения машина разбилась вдребезгиvuole fracassarsi l'osso del collo? — он что, хочет шею себе свернуть? -
120 перебиться
( разбиться) frantumarsi
См. также в других словарях:
разбиться — поделиться, распределиться, разделиться, расчлениться, раздробиться; потерпеть аварию; расколоться, разлететься, расшибиться. Ant. соединиться Словарь русских синонимов. разбиться 1. / о чем л. бьющемся: расколоться / о человеке, животном:… … Словарь синонимов
РАЗБИТЬСЯ — разобьюсь, разобьёшься, пов. разбейся, сов. (к разбиваться). 1. Расколоться, раздробиться на куски. «Тарелка опрокинулась, полетела и разбилась.» Гоголь. Ваза разбилась. Корыто разбилось. 2. Разделиться на части, на группы. Экскурсия разбилась на … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИТЬСЯ — РАЗБИТЬСЯ, зобьюсь, зобьёшься; бейся; совер. 1. Расколоться, раздробиться на куски от удара. Чашка разбилась. Лодка разбилась о камни. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Разделиться на части, группы. Р. на бригады. 3. Сильно ушибиться,… … Толковый словарь Ожегова
разбиться — • вдребезги разбиться … Словарь русской идиоматики
разбиться — разобью/сь, разобьёшься; разбе/йся; св. (нсв. разбива/ться) см. тж. разбиваться 1) Расколоться, разломаться, распасться на куски от удара (ударов). Тарелка упала и разбилась. Самолёт разбился при посадке. Лодка разбилась о камни … Словарь многих выражений
разбиться вдрызг — (напиться вдрызг – совсем, окончательно разбиться (напиться). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
разбиться в лепешку — расшибиться в лепешку, постараться, вылезть из шкуры, вылезть из кожи вон, сделать невозможное, вылезть из шкуры вон, выложиться, вылезть из кожи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разбиться на кусочки — – сильно пострадать во время аварии. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
разбиться в лепёшку — Разбиться (расшибиться) в лепёшку Приложить все усилия, сделать все возможное для достижения, осуществления чего л … Словарь многих выражений
Разбиться в дрожжи — Кар. Разбиться насмерть при падении. СРГК 5, 395 … Большой словарь русских поговорок
Разбиться в печёнки — Кар. Сильно удариться, ушибиться; разбиться в кровь. СРГК 4, 498; СРГК 5, 395 … Большой словарь русских поговорок