-
21 paging
1) разбиение( памяти) на страницы;
страничная организация( памяти)
2) замещение страниц, проф. листание
3) страничная подкачка файлов
4) пейджинговая связь ∙ anticipatory paging demand paging memory paging predictive paging printer paging нумерация страниц, пагинация( компьютерное) разбивка памяти ЭВМ на "страницы" demand ~ вчт. подкачка по обращению paging вчт. замещение страниц ~ вчт. разбиение памяти по страницам ~ вчт. страничная организация памяти printer ~ вчт. разбиение на страницы при печати -
22 automatic pagination
автоматическое разбиение текста на страницы
Автоматическое размещение текста на страницах в соответствии с заданными параметрами структуры документа.
Примечания
1. Эта функция позволяет пользователю вводить текст без учета номера последней страницы документа.
2. Данный термин следует отличать от термина "автоматическая нумерация страниц".
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic pagination
-
23 page numbering
нумерация страниц
разбиение на страницы
Процесс деления документа на страницы с расстановкой нумерации согласно заданным правилам и размерам. Вариантами пагинации могут быть двойная пагинация (когда одновременно используются два ряда знаков), литерная (вместо цифр используются буквы) и постатейная (каждая статья издания имеет свою собственную пагинацию).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > page numbering
-
24 pagination
нумерация страниц
разбиение на страницы
Процесс деления документа на страницы с расстановкой нумерации согласно заданным правилам и размерам. Вариантами пагинации могут быть двойная пагинация (когда одновременно используются два ряда знаков), литерная (вместо цифр используются буквы) и постатейная (каждая статья издания имеет свою собственную пагинацию).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pagination
-
25 pseudopaging
1) Математика: псевдоформатирование2) Вычислительная техника: условное разбиение на страницы, условное разбиение памяти на страницы -
26 repagination
[повторное, оперативное] разбиение на страницыодна из стадий форматирования документа, на которой заново производится его разбиение на страницы, их перенумерация, а также соответствующие автоматические изменения в ссылках на номера страниц. Многие текстовые процессоры и программы вёрстки производят такое переформатирование автоматически в ответ на вставку, удаление или перемещение блока текстаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > repagination
-
27 paging
1) замещение страниц; страничный обмен; подкачка страниц (в память); постраничная подкачка (виртуальной памяти)2) разбиение памяти на страницы; страничная организация (памяти)4) листание; перелистывание5) пейджинговая связь; поддержка пейджеров; передача коротких сообщений6) режим внутренней связи; внутренняя связь (в телефонных системах) -
28 lapdale
▪ Terminien pagination inf.lv Dokumenta sadalīšana lappusēs un to attēlošana displeja ekrānā pirms izdrukāšanas. Lietotājs var novērtēt dokumenta noformējumu pa sadaļām un veikt vēl citus nelielus labojumusru разбиение текста на страницыLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru разбиение текста на страницыETB -
29 paginating
1. разбиение на страницы2. разббивающий на страницы3. разбивка на страницы4. разбивающий на страницыEnglish-Russian dictionary of Information technology > paginating
-
30 paging
demand paging вчт. подкачка по обращению paging вчт. замещение страниц paging вчт. разбиение памяти по страницам paging вчт. страничная организация памяти printer paging вчт. разбиение на страницы при печати -
31 text wrap
автоматическое разбиение текста
заверстывание текста
Операция заверстывания текста вокруг иллюстрации, в результате которой текст "обтекает" ее. Также данный термин используют применительно к операции перехода слов на новую строку при достижении границы страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text wrap
-
32 memory paging
1) Техника: разбивка памяти на страницы2) Вычислительная техника: листание страниц памяти, разбиение памяти на страницы, страничная организация памяти -
33 printer paging
1) Техника: разбивка на страницы при печати2) Вычислительная техника: разбиение на страницы при печати -
34 pagination
1) разбиение на страницы, проф. пагинацияв текстовых процессорах - операция деления документа на страницы и их нумерации перед печатью. Может выполняться в фоновом режиме (background pagination)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pagination
-
35 paging
n вчт. разбивка памяти ЭВМ на «страницы» -
36 paginating
разббивающий на страницы; разбиение на страницы -
37 memory paging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > memory paging
-
38 pagination
ˌpædʒɪˈneɪʃən сущ. пагинация, нумерация страниц нумерация страниц, пагинация continuous ~ непрерывная нумерация electronic ~ вчт. электронная пагинация pagination нумерация страниц, пагинация ~ полигр. нумерация страниц ~ полигр. пагинация ~ вчт. разбиение на страницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pagination
-
39 pseudopaging
условное разбиение( памяти) на страницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pseudopaging
-
40 pagination
См. также в других словарях:
разбиение на страницы — Результат операций поиска в форме одной или нескольких страниц, каждая такая страница содержит ограниченное количество элементов. (Т.518). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Разбиение Аммония — Таблицы канонов Евсевия (окончание первого канона). Латинская рукопись Евангелий, V в. Апостольская библиотека, Ватикан (Vat. Lat. 3806. F° 2v.) Страница из Ватиканского кодекса 354, Евангелия от Луки (Лк 17:34 18:8), написанного поздним… … Википедия
автоматическое разбиение текста на страницы — Автоматическое размещение текста на страницах в соответствии с заданными параметрами структуры документа. Примечания 1. Эта функция позволяет пользователю вводить текст без учета номера последней страницы документа. 2. Данный термин следует… … Справочник технического переводчика
автоматическое разбиение текста на страницы — 23.06.21 автоматическое разбиение текста на страницы [automatic pagination]: Автоматическое размещение текста на страницах в соответствии с заданными параметрами структуры документа. Примечания 1 Эта функция позволяет пользователю вводить текст… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое разбиение текста на страницы — (automatic pagination): автоматическое размещение текста на страницах в соответствии с заданными параметрами структуры документа... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004 (утв.… … Официальная терминология
автоматическое разбиение текста — заверстывание текста Операция заверстывания текста вокруг иллюстрации, в результате которой текст "обтекает" ее. Также данный термин используют применительно к операции перехода слов на новую строку при достижении границы страницы.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Loop tiling — (разбиение цикла на блоки) оптимизирующее преобразование, призванное сделать исполнение некоторых типов циклов более эффективным. Данный метод оптимизации состоит в разбиении пространства итерирования исходного цикла (которое может проводиться по … Википедия
Военная литература (интернет-сайт) — Военная литература URL: http://militer … Википедия
нумерация страниц — разбиение на страницы Процесс деления документа на страницы с расстановкой нумерации согласно заданным правилам и размерам. Вариантами пагинации могут быть двойная пагинация (когда одновременно используются два ряда знаков), литерная (вместо цифр … Справочник технического переводчика
Пагинация — (от лат. pagina страница) разбиение информации на страницы (бумажные либо электронные). Также под этим понятием иногда подразумевают порядковую нумерацию страниц, обозначаемых колонцифрами, располагаемыми внизу, вверху или сбоку… … Википедия