-
101 разбивка линий
Mining: setting-out -
102 разбивка массы
Aviation: mass breakdown -
103 разбивка места сборки
Engineering: site layoutУниверсальный русско-английский словарь > разбивка места сборки
-
104 разбивка местоположения объекта на местности
Oil: setting outУниверсальный русско-английский словарь > разбивка местоположения объекта на местности
-
105 разбивка местоположения сооружения на местности
Construction: pegging out, setting outУниверсальный русско-английский словарь > разбивка местоположения сооружения на местности
-
106 разбивка минного поля
1) Military: laying-out of a minefield, siting of a minefield2) Engineering: laying-out of minefield, siting of minefieldУниверсальный русско-английский словарь > разбивка минного поля
-
107 разбивка моста
Military: lay-out of a bridge -
108 разбивка на блоки
Mathematics: decomposition into blocks -
109 разбивка на более мелкие части
Engineering: subdivisionУниверсальный русско-английский словарь > разбивка на более мелкие части
-
110 разбивка на группы
Special term: clusteringУниверсальный русско-английский словарь > разбивка на группы
-
111 разбивка на две составные части
Economy: two-fold breakdownУниверсальный русско-английский словарь > разбивка на две составные части
-
112 разбивка на квадраты
Cartography: squaringУниверсальный русско-английский словарь > разбивка на квадраты
-
113 разбивка на клетки
Information technology: checkerboarding (при графическом вводе данных)Универсальный русско-английский словарь > разбивка на клетки
-
114 разбивка на куски
Computers: chunking -
115 разбивка на мелкие группы
Business: breakdownУниверсальный русско-английский словарь > разбивка на мелкие группы
-
116 разбивка на мелкие дозы
Medicine: quantizationУниверсальный русско-английский словарь > разбивка на мелкие дозы
-
117 разбивка на местности заграждения
Military: field location workУниверсальный русско-английский словарь > разбивка на местности заграждения
-
118 разбивка на местности поперечного сечения
Makarov: cross-sectioning (канала или дамбы)Универсальный русско-английский словарь > разбивка на местности поперечного сечения
-
119 разбивка на местности сооружения
Military: field location workУниверсальный русско-английский словарь > разбивка на местности сооружения
-
120 разбивка на модули
Engineering: modular decomposition, modularizationУниверсальный русско-английский словарь > разбивка на модули
См. также в других словарях:
РАЗБИВКА — РАЗБИВКА, разбивки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разбить в 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13 и 16 знач. разбивать (спец., прост.). Разбивка камня. Разбивка сада. Разбивка на группы. 2. Увеличение расстояния между строками путем вставки пробельного… … Толковый словарь Ушакова
разбивка — см. деление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разбивка сущ., кол во синонимов: 15 • … Словарь синонимов
разбивка — РАЗБИВКА, и, ж. Размен, обмен денег. Пойдем в метро, там разбивка есть. Без разбивки не возьмут, крупняк (крупные купюры). От разбивать, разбить … Словарь русского арго
разбивка — РАЗБИТЬ, зобью, зобьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбивка — Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геодезия EN laying… … Справочник технического переводчика
Разбивка — увеличение интерлиньяжа в полосе текста … Реклама и полиграфия
РАЗБИВКА ЛОТЛИНЯ — разметка лотлиня специальными марками. Р. Л. начинается от вершины лота, не принимая во внимание высоты самого лота, так как при измерении глубин лот обычно ложится на дно, а при вязком грунте уходит в грунт. В настоящее время лотлинь ручного… … Морской словарь
РАЗБИВКА НА ПЛАЗЕ — вычерчивание на полу плаза теоретического чертежа и некоторых рабочих чертежей судна в натуральную величину. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Разбивка на плазе вычерч … Морской словарь
РАЗБИВКА СЕТИ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ ВЫРАБОТОК — выбор места заложения геологоразведочных выработок и обозн. их на местности. Обычно слагается из следующих операций: определение точек предполагаемого положения выработок на топографическом плане, перенос точек с плана на местность с разбивкой… … Геологическая энциклопедия
РАЗБИВКА ЛИНИИ СВЯЗИ — определение места установки опор линии. При Р. л. с. выбирают кратчайший путь (трассу) между пунктами и наивыгоднейшие условия для эксплуатации. Р. л. с. по прямому направлению на горизонтальном участке производится простым визированием по трем… … Технический железнодорожный словарь
РАЗБИВКА ПУТИ — обозначение на местности соответствующими знаками расположения пути согласно проектному чертежу. Р. п. производится для точного определения места укладки обеих путевых рельсовых ниток. Разбивают сначала ось пути, в обе стороны от нее откладывают… … Технический железнодорожный словарь