-
21 разбег
n1) gener. Anlauf, Anlauf, Anlauf2) Av. Anlauf (при взлёте), Anlaufen (при взлёте), Anrollen, Rollstart (при взлёте), (взлётный) Startrollen3) eng. Hochfahren (двигателя), Rollstrecke, Rollweg4) railw. Anfahren5) auto. Anfahrt6) road.wrk. Spiel, Vorlauf (до начала работы)7) electr. Angehen (двигателя), Anlaufen, Anwerfen, Auseinanderlaufen, Einlauf, Hochfahren, Hochlauf, Hochlaufen8) Austrian. Anrand9) aerodyn. Rollen, Rollmanöver, Startrollen (на взлёте)10) shipb. Auslauf -
22 разбег
rennefart, tilsprang -
23 разбег
-
24 разбег
техн., физ.ро́збі́г, -гу, розгі́н, -го́ну -
25 разбег
техн., физ.ро́збі́г, -гу, розгі́н, -го́ну -
26 разбег
мarrancada f, arranque m -
27 разбег
мс разбе́гу — hız alarak
он с разбе́гу налете́л на де́рево — hızını alamadan ağaca çarptı
прыжки́ с разбе́га — hızla atlama
-
28 разбег
сущ.• rozbieg• rozpęd* * *rozbieg, rozpęd -
29 разбег
-
30 разбег
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разбег
-
31 разбег
ngener. ieskriešanās, ieskrējiens* * *ieskriešanās, ieskrējiens; starpa, spēle -
32 разбег
-
33 разбег
مذکر run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد -
34 разбег
aanloop -
35 разбег
sats -
36 разбег
разбе́гekkuro, starto;прыжо́к с \разбега kursalto.* * *м.carrera f, carrerilla fс разбе́га, с разбе́гу — con carrera
прыжо́к с разбе́га — salto con impulso
прыжо́к без разбе́га — salto sin impulso, salto a pies juntos
разбе́г при взлёте ав. — recorrido de arranque, carrera de despegue
взять разбе́г — tomar carrerilla (impulso)
* * *м.carrera f, carrerilla fс разбе́га, с разбе́гу — con carrera
прыжо́к с разбе́га — salto con impulso
прыжо́к без разбе́га — salto sin impulso, salto a pies juntos
разбе́г при взлёте ав. — recorrido de arranque, carrera de despegue
взять разбе́г — tomar carrerilla (impulso)
* * *ngener. carrera, carrerilla (перед прыжком) -
37 разбег
ngener. vutt, hoovõtt (jooksuga) -
38 разбег
м.élan mс разбе́га ( или разбе́гу) — en prenant son élan, avec de l'élan
взять разбе́г — prendre son élan
прыжо́к с разбе́га — saut m avec élan
прыжо́к че́рез препя́тствие с разбе́га — saut d'obstacles avec course
уда́риться с разбе́гу — se cogner à qch en courant
разбе́г при взлёте ав. — roulement m au décollage
* * *n1) gener. élan2) Av. course, roulement au décollage3) eng. emballement -
39 разбег
ngener. aanloop, loopje, raam (перед прыжком) -
40 разбег
См. также в других словарях:
разбег — разбежка, разгонка, разгон Словарь русских синонимов. разбег разгон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАЗБЕГ — РАЗБЕГ, разбега, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. разбежаться в 1 знач. разбегаться; приобретенная бегом сила стремления, скорость движения. Перескочить ров с разбегу. «Разбег морских надменных волн.» Брюсов. 2. В повозках: небольшой свободный… … Толковый словарь Ушакова
разбег — РАЗБЕГ, разгон РАЗБЕГАТЬСЯ/РАЗБЕЖАТЬСЯ, разгоняться/разогнаться, разлетаться/разлететься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разбег — РАЗБЕЖАТЬСЯ, егусь, ежишься, егутся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разбег — ускоряющееся движение самолёта по взлетно посадочной полосе до момента отрыва его опорных устройств от поверхности взлетно посадочной полосы. Р. самолёта является начальным этапом взлёта, а длина разбега (путь, проходимый самолётом от точки… … Энциклопедия техники
РАЗБЕГ — «РАЗБЕГ», СССР, Одесская киностудия, 1982, цв., 78 мин. Биографический фильм. О юношеских годах Сергея Павловича Королева, которые определили будущее гениального Главного конструктора космических кораблей. В ролях: Владимир Баранов (см. БАРАНОВ… … Энциклопедия кино
разбег — įsibėgėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos sportininko (šuolininko, metiko) nuosekliai greitėjantis neilgas bėgimas prieš šuolį į tolį, į aukštį arba prieš ieties (kamuoliuko) metimą, stengiantis įgyti… … Sporto terminų žodynas
разбег — įsibėgėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolio į vandenį fazė – nuosekliai greitėjantis neilgas (3–6 žingsnių) ėjimas arba bėgimas, atsispyrimas užšokant ir nusileidžiant ant atramos taško. atitikmenys: angl. run up vok … Sporto terminų žodynas
РАЗБЕГ КОЛECHOЙ ПАРЫ — возможное поперечное (боковое) перемещение колесной пары относительно продольной оси данной единицы подвижного состава (локомотива, вагона). Различают Р. к. п. на сторону, т. е. в одну сторону от продольной оси локомотива или вагона, и Р. к. п.… … Технический железнодорожный словарь
Разбег — м. 1. процесс действия по гл. разбегаться II 2. Результат такого действия; движение с постепенно увеличивающейся скоростью. 3. Бег с постепенно увеличивающейся скоростью. отт. перен. Движение, действие, деятельность, характеризующиеся всё… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбег — разбег, разбеги, разбега, разбегов, разбегу, разбегу, разбегам, разбег, разбеги, разбегом, разбегами, разбеге, разбегах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов