-
1 два раза
numgener. zweimal, zwomal -
2 два раза в год
numgener. zweimal jährlich -
3 два раза в день
numgener. zweimal täglich -
4 два раза в месяц
numgener. zweimal monatlich -
5 два раза в неделю
numgener. halb, halbwöchentlich -
6 два раза в сутки
numgener. Halbtäglich -
7 два с половиной раза
numgener. (снизить в) um 75% (senken)Универсальный русско-немецкий словарь > два с половиной раза
-
8 Лучше два раза осмотреть, чем один раз позабыть
advgener. Besser zweimal messen, als einmal vergessenУниверсальный русско-немецкий словарь > Лучше два раза осмотреть, чем один раз позабыть
-
9 в два раза
prepos.gener. um das Doppelte, zweifach, zweimal -
10 в два раза меньше
advgener. halb so groß, halb soviel -
11 ему выпало два раза по три очка
Универсальный русско-немецкий словарь > ему выпало два раза по три очка
-
12 ему выпало два раза по шесть очков
Универсальный русско-немецкий словарь > ему выпало два раза по шесть очков
-
13 журнал, выходящий два раза в месяц
ngener. HalbmonatsschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал, выходящий два раза в месяц
-
14 он уже два раза отсидел
Универсальный русско-немецкий словарь > он уже два раза отсидел
-
15 плодоносящий два раза в году
Универсальный русско-немецкий словарь > плодоносящий два раза в году
-
16 повторяющийся два раза в неделю
adjgener. halbwöchentlichУниверсальный русско-немецкий словарь > повторяющийся два раза в неделю
-
17 повторяющийся два раза в сутки
adjgener. HalbtäglichУниверсальный русско-немецкий словарь > повторяющийся два раза в сутки
-
18 скашиваемый два раза
vagric. zweischnittig (в году)Универсальный русско-немецкий словарь > скашиваемый два раза
-
19 увеличиваться в два раза
vgener. sich verdoppelnУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличиваться в два раза
-
20 увеличивать в два раза
auf das Zweifache vergrößern vt, verdoppeln vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > увеличивать в два раза
См. также в других словарях:
Два с половиной человека — Two and a Half Men … Википедия
ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не … Толковый словарь Даля
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… … Толковый словарь Дмитриева
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… … Толковый словарь Ушакова
Два раза молоду не быть, а смерти не отбыть. — Два раза молоду не быть, а смерти не отбыть. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Два раза родился, ни разу не крестился, сам пел, а умер, не отпели. — (петух). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
два раза — нареч, кол во синонимов: 6 • вдвойне (6) • дважды (6) • двоекратный (2) • … Словарь синонимов
два раза в год — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN biannual … Справочник технического переводчика
Два глупых пса — 2 Stupid Dogs Жанр анимационная комедия Создатель Донован Кук Страна … Википедия
Два с половиной человека (телесериал) — Два с половиной человека Two and a Half Men Жанр Ситком Автор идеи Lee Aronsohn, Chuck Lorre Продюсер Lee Aronsohn, Chuck Lorre Режиссёр Gary Halvorson Сценарист Lee Aronsohn, Chuck Lorre В главных ролях … Википедия