-
1 анфлёраж
nfood.ind. Enfleurage (способ извлечения ароматических веществ из цветков методом поглощения животными жирами) -
2 войдя в раж
vgener. in einem Furioso -
3 войти в раж
v1) gener. in (die) Rage kommen, sich echauffieren (in Rage geraten), sich enragieren, sich in Eifer reden, sich in Wut reden2) colloq. ausflippen, in Fahrt kommen, in Fahrt sein, in Wolle geraten, in die Wolle geraten, in die Wolle kommen3) obs. in Rage kommen -
4 прийти в раж
v -
5 Rage
F f раж; in Rage bringen привести в раж -
6 Eifer
m усердие, рвение ( für к Д); im Eifer в пылу, в азарте; in Eifer geraten разгорячиться, прийти в раж
См. также в других словарях:
раж — раж/ … Морфемно-орфографический словарь
РАЖ — (фр.). бешенство, ярость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАЖ бешенство, ярость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. РАЖ … Словарь иностранных слов русского языка
раж — приходить в раж.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раж умоисступление, буйство, ярость, ярь, возбуждение, фанатизм, исступление, неистовство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЖ — РАЖ, ража, мн. нет, муж. (франц. rage) (разг.). Ярость, неистовство, исступление, сильное волнение. Прийти в раж. Войти в раж. Сделать что нибудь в сильном раже. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЖ — РАЖ, а, муж. (разг.). Сильное возбуждение, неистовство. Прийти в р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раж — м. разг. Сильное возбуждение; неистовство, исступление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раж — раж, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
раж де жё — * rage de jeu. Помешательство на игре в карты. А если вдруг <бабушка> сделает эту глупость, запишет своему Жану Бубново, да оне не доедет до Царского, где его полк стоит, как Бубново будет проиграно в карты. Il a donc rage de jeu. Дело 1880 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
раж о кёр — * rage au coeur. В бешенстве. Ничто не бывает мне так досадно, как то, когда. устав от мучительного вальса, только успею усесться на стул и вдруг кто нибудь из моих товарищей подводит ко мне свою даму и говорит: Уступи, брат, свое место.. la rage … Исторический словарь галлицизмов русского языка
раж — а; м. [франц. rage] Разг. Сильное возбуждение, неистовство, исступление. Прийти в р … Энциклопедический словарь
раж — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови