-
101 радость, бьющая ключом
General subject: exuberance of high spiritsУниверсальный русско-английский словарь > радость, бьющая ключом
-
102 радость, омрачённая печалью
General subject: joy not untinged with gloomУниверсальный русско-английский словарь > радость, омрачённая печалью
-
103 радость, что страх беременности был напрасным
Invective: come aroundУниверсальный русско-английский словарь > радость, что страх беременности был напрасным
-
104 радость бытия
ngener. Daseinsfreude -
105 радость созидания
-
106 радость творчества
ngener. Schaffensfreude, Schaffensfreudigkeit, Schaffenslust -
107 радость труда
ngener. Arbeitsfreude, Schaffensfreude -
108 радость творчества
-
109 радость моя
( обращение) meu bem -
110 радость труда
Arbeitsfreude, ArbeitsfreudeigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > радость труда
-
111 радость моя!
mans prieks! -
112 радость светится в глазах, глаза сияют от радости
prieks mirdz acīs, acis mirdz priekāРусско-латышский словарь > радость светится в глазах, глаза сияют от радости
-
113 радость переплелась с горем
ngener. prieki saaudušies [kopa] ar bēdām -
114 радость свидания
ngener. atkalredzešanās prieks (встречи), atkalredzēšanās prieks -
115 радость смешалась с горем
ngener. prieki saaudušies [kopa] ar bēdām -
116 радость труда
arbetslust -
117 Радость омолаживает, грусть старит.
nset phr. La alegrìa rejuvenece, la tristeza envejece.Diccionario universal ruso-español > Радость омолаживает, грусть старит.
-
118 радость ты моя!
ngener. ¡cariño mìo!, ¡mi cielo! -
119 Радость ползёт улиткой. У горя бешеный бег.
ncitat. La joie est un escargot rampant. Le malheur un coursier sauvage. (В.Маяковский, из поэмы "Владимир Ильич Ленин")Dictionnaire russe-français universel > Радость ползёт улиткой. У горя бешеный бег.
-
120 радость дружбы
ngener. les douceurs de l'amitié
См. также в других словарях:
радость — Радость … Словарь синонимов русского языка
РАДОСТЬ — жен. веселье, услада, наслажденье, утеха, ·противоп. скорбь, грусть, горе, печаль и пр. внутреннее чувство удовольствия, приятного, вследствие желанного случая; | самое событие или предмет, возбудивший эти душевные чувства. Сказать вам радость?… … Толковый словарь Даля
Радость — Радость ♦ Joie Один из основных аффектов, в силу этого не поддающийся точной дефиниции. Разве можно объяснить человеку, что такое радость, если он ее никогда не испытывал? Все мы знаем радость из опыта. Она рождается, когда осуществляется… … Философский словарь Спонвиля
РАДОСТЬ — РАДОСТЬ, радости, жен. 1. только ед. Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения, веселое настроение. Лица демонстрирующих на Красной площади всегда полны радости при виде руководителей партии и правительства во главе с вождем народов… … Толковый словарь Ушакова
радость — См. веселье, весть, восторг вкушать радость, млеть радостью, сердце бьется от радости, сердце взыграло от радости, сердце встрепенулось от радости, сердце дрожит от радости, сердце запрыгало от радости, сердце трепещет от радости... Словарь… … Словарь синонимов
радость — РАДОСТЬ, и, ж. 1. (или радость моя). Ирон. обращение. Слушай, радость моя, сгинь ради нашей тихой старости (уйди). 2. Аэропорт в глухих, далеких местах, часто в местах заключения. 2. из уг … Словарь русского арго
Радость — и, жен. Слав. редк.Производные: Рада; Дося; Дотя.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. радость в качестве личного имени.) Словарь личных имён … Словарь личных имен
радость — безбрежная (Бальмонт); бездонная (Петровская); блаженная (Майков); болтливая (Тургенев); быстротечная (Ратгауз); высокая (Надсон); ветреная (Бальмонт); глубокая (Тургенев, Федоров); горячая (Бальмонт); жуткая (А.Измайлов); кроткая (Мельн.… … Словарь эпитетов
Радость* — и, ж. Слав. редк. Производные: Рада; Дося; Дотя. [Употребление нариц. сущ. радость в качестве личного имени.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Радость — (иноск. ирон.) горе. Ср. «У нашего старосты три радости: корова пала, изба сгорѣла да жена померла». Ср. «При старости двѣ радости: и съ горбомъ и съ бѣльмомъ» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАДОСТЬ — РАДОСТЬ, и, жен. 1. Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения. Испытывать р. Доставить р. Вне себя от радости (очень рад). С радостью помогу (очень охотно, с полной готовностью). 2. То, что (тот, кто) вызывает такое чувство.… … Толковый словарь Ожегова