-
1 известие
с1. хабар, ахборот, огоҳӣ, маълумот; радостное известие мужда; передача последних известий шунавонидани хабарҳои охирин2. мн. Известия Ахборот, Нашрия; «Известия Акадёмии наук» «Ахбороти Академияи фанҳо» -
2 принести
сов.1. кого-что овардан, расонидан; принести домой покупки чизҳои харидаро ба хона овардан; принести радостное известие мужда (хабари хуш) овардан // что (водой, ветром) расондан, овардан; ветер принёс запах гари шамол бӯи сӯхтаро овард2. кого зоидан; кошка принесла пятерых котят гурба панҷ бача зоид // что ҳосил кардан, ҳосил (маҳсул, мева) додан, бор овардан; деревья принесли плоды дарахтон ҳосил доданд (бор оварданд)3. что расондан, овардан; принести пользу манфиат додан, даромад кардан; принести вред зарар расондан (овардан)4. что в сочет. с сущ: принести благодарность ташаккур гуфтан, изҳори ташаккур (миннатдорӣ) кардан; принести клятву савганд ёд кардан, қасам хӯрдан; принести свой извинения узр хостан, афв (маъзарат) пурсидан, узрхоҳӣ кардан; принести в дар тӯҳфа кардан, додан, бахшидан; принести жертву кому-чему, принести в жертву кого-что кому-чему фидо (қурбон) кардан5. кого безл. прост, баногоҳ (ғайриматлуб) омадан, дар вақти ноқулай (бемаврид) омадан; и принесло же их в самое неподходящее время! онҳо дар як вақти ноқулай омаданд!, онҳо хеле бемаврид омада монданд О нелёгкая принесла, чёрт принёс! кого прост. сабил аз кадом гӯр (лаҳад) омад!; бало барин аз куҷо омад!
См. также в других словарях:
Радостное — населённые пункты на Украине: Радостное село, Покровский район, Днепропетровская область. Радостное село в Чудновском районе Житомирской области. Радостное село в Михайловском районе Запорожской области. Радостное село в Новоукраинском районе… … Википедия
Радостное избиение — (англ. Happy Slapping) современный феномен, когда преступники нападают на прохожих. Нападающий подбегает к жертве и бьёт в лицо, иногда избиение происходит до потери сознания, после чего нападающий убегает. Обычно нападение снимается… … Википедия
Радостное (Покровский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное (Михайловский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне крымскотат. Bez Baylan Страна … Википедия
Радостное (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное (Кировоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное (Красиловский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. пгт Радостное Радісне Страна … Википедия
Радостное (Краснодонский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное восприятие жизни — жизненный принцип православного человека, состоящий в благодарении Бога за дарение жизни, за праздники воскресения и возвышения духа. Такое восприятие жизни, согласно православной педагогики, следует воспитывать у детей, что придаст пасхальный… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
