-
21 aspect ratio
аспектное отношение (отношение большого и малого радиусов плазмы в осесимметричной тороидальной конфигурации)1. соотношение геометрических размеров в кристалле;2. формат кадра (ТВ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aspect ratio
-
22 fret-sawing machine
лобзиковый станок (для производства столярных работ с выпиливанием по внутреннему замкнутому контуру с кривыми малых радиусов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fret-sawing machine
-
23 photon correlation spectroscopy
фотонная корреляционная спектроскопия (используется для определения коэффициентов диффузии и гидродинамических радиусов молекул полимеров)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > photon correlation spectroscopy
-
24 radial test
испытание радиального образца (вырезанного таким образом, что его продольная ось перпендикулярна к оси продукта и совпадает с одним из радиусов окружности, с центром на оси продукта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > radial test
-
25 калибр (рис. 153)
gauge, gage
- (оружия) — caliber
45.calibre gun.
- на (не) соосность — alignment gauge
-, предельный — limit gauge /gage/
бесшкапьный измерительный инструмент для контроля внутренних и наружных размеров. проходной конец маркирован - проходит, непроходной - he проходит. — these gages, which are сошmanly known as go and not go gages are used to determine whether the internal or external dimension of a component is within the specified limits.
- (-) пробка — plug(-type) limit gauge /gage/
калибр для проверки отверстий. лыски на измерительной поверхности калибра служат для контроля овальности отверстия, — the plug gage has flats machined on the gaging surface to enable them to be used for checking the ovality of a bore.
-, проходной — go and not go gauge /gage/
проходной конец (сторона) калибра входит в отверстие или охватывает цилиндрическую поверхность. — the go end of the gage should fit into or over the component, and the not go end should not fit.
-, радиусный — radius gauge /gage/
набор радиусных пластин для контроля внутренних и внешних радиусов закруглений. — radius gages are used to check the inside or outside radius of a component. they consist of sets of blades of different radii.
-, резьбовой — screw thread gauge /gage/
для контроля внутренней и внешней резьбы, — these gages are available for testing threads, and each is etched with the type of thread and the number of threads per inch.
- (-) скоба — gap(-type) limit gauge /gage/
- шага резьбы — crew pitch gaugegage/
для контроля профиля резьбы и определения количества ниток резьбы на погонную единицу данной резьбы. — this type of gage is used to check the profile or to determine the number of threads per inch of a given thread.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > калибр (рис. 153)
-
26 шаблон
gage, gauge
инструмент для определения (замера) стандартных размеров деталей или инструментов. — any suitable shaped standard dimension tool used to check or measure the finished dimensions of parts or tools.
- (контурный) — (contour) template
приспособление для точной проверки размера, формы или контура детали. — pattern which is a means of accurately checking a part to size, and shape or contour.
- внутреннего контура — interior contour template
- контроля контура — master contour template (mct)
пластина с вырезом, очертание которого соответствует контуру чертежа или изделия. — а flat template showing all the mold line contours for a particular part or unit of an airplane.
-, поверочный — gage /gauge/
-, радиусный — radius gage /gauge/
для проверки радиусов кривизны поверхностей. представляет собой набор пластин с различными радиусами кривизны. — used to check the inside or outside radius of a component. it consists of set of blades of different radii.
-, резьбовой — screw thread gage /gauge/
-, сверлильный — drill template (dt)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шаблон
-
27 дорога горная
дорога горная
Дорога со значительными уклонами, кривыми малых радиусов и серпантинами, проходящая в горной местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорога горная
-
28 МНЛЗ криволинейная
МНЛЗ криволинейная
С радиальным или прямым вертик. кристаллизатором, в к-ром непрерывнолитая заготовка движется по дуге перем. радиуса. Отношение базовых радиусов радиальных участков криволинейных МНЛЗ к толщине заготовки сост. от 25 до 45.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > МНЛЗ криволинейная
-
29 магнитосфера
магнитосфера
Область существования магнитного поля Земли, имеющая размер более десяти радиусов Земли
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитосфера
-
30 радиус скругления профиля рельса
радиус скругления профиля рельса
Ндп. радиус кривизны поверхности рельса
Отрезок прямой, соединяющий центр окружности с частью выпуклой или вогнутой поверхности профиля рельса.
Примечание
Для каждого типа стандартного рельса имеется от 7 до 11 радиусов скруглений.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус скругления профиля рельса
-
31 момент инерции
3.24 момент инерции (moment of inertia): Интегральная сумма произведений массы отдельных частей тела на квадраты расстояний (радиусов) их центров тяжести от заданной оси.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > момент инерции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Увеличение радиусов закруглений — технологические операции, связанные с перестройкой отдельных участков земляного полотна и дорожной одежды с малыми радиусами и с доведением их геометрических элементов до требуемых для данной категории автомобильной дороги норм, обеспечивающих… … Строительный словарь
КРИСТАЛЛОХИМИЯ — раздел кристаллографии, в к ром изучаются закономерности расположения атомов в кристаллах и природа хим. связи между ними. К. основана на обобщении результатов экспериментальных рентгенографич. и др. дифракц. методов исследований ат. структуры… … Физическая энциклопедия
Периодический закон — Памятник на территории Словацкого технологического университета (Братислава), посвященный Д. И. Менделееву Периодический закон фундаментальный закон природы, открытый Д. И. Ме … Википедия
ИНТЕРМЕТАЛЛИДЫ — (от лат. inter между и металл) (интерметаллич. соединения), хим. соед. двух или неск. металлов между собой. Относятся к металлическим соединениям, или металлидам. И. образуются в результате взаимод. компонентов при сплавлении, конденсации из пара … Химическая энциклопедия
МИНЕРАЛЫ И МИНЕРАЛОГИЯ — Минералы твердые природные образования, входящие в состав горных пород Земли, Луны и некоторых других планет, а также метеоритов и астероидов. Минералы, как правило, довольно однородные кристаллические вещества с упорядоченной внутренней… … Энциклопедия Кольера
МЕЖАТОМНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — взаимодействие между атомами как свободными, так и входящими в состав одной или разных молекул, кристаллов и т. д. М. в. может быть к о в а л е н т н ы м, и о н н ы м, м е т а л л и ч е с к и м, типа в о д о р о д н о й с в я з и и в а н д е р в… … Физическая энциклопедия
атомные радиусы — характеристики, позволяющие приближённо оценивать межатомные (межъядерные) расстояния в молекулах и кристаллах. Атомные радиусы имеют порядок 0,1 нм. Определяются главным образом из данных рентгеновского структурного анализа. * * * АТОМНЫЕ… … Энциклопедический словарь
Астрономия Древней Греции — Астрономия Древней Греции астрономические познания и взгляды тех людей, которые писали на древнегреческом языке, независимо от географического региона: сама Эллада, эллинизированные монархии Востока, Рим или ранняя Византия. Охватывает… … Википедия
Влияние конструкции Т-64А на его основные боевые свойства — Общие сведения При рассмотрении вопроса о влиянии конструкции танка на его основные боевые свойства, в первую очередь следует определиться: какими он обладает боевыми свойствами и что они из себя представляют. Основными боевыми… … Энциклопедия техники
АТОМНЫЕ РАДИУСЫ — эффективные характеристики атомов, позволяющие приближенно оценивать межатомное (межъядерное) расстояние в молекулах и кристаллах. Согласно представлениям квантовой механики, атомы не имеют четких границ, однако вероятность найти электрон,… … Химическая энциклопедия
Гиппарх — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия