-
1 радиус шара
1) General subject: the radius of an orb2) Engineering: radius of a sphere -
2 радиус шара
nastr. Kugelradius -
3 радиус шара
neng. rayon d'une boule -
4 радиус огненного шара
Military: fireball radius (ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > радиус огненного шара
-
5 средний радиус земного шара
Engineering: mean earth radiusУниверсальный русско-английский словарь > средний радиус земного шара
-
6 шар радиусы
радиус шара -
7 шар
-а (с колич. числ. 2, 3, 4 шара), сущ. м. II (мн. ч. шары) в разн. знач. моһлцг; бомбрцг; земной шар делкән моһлцг; воздушный шар аһарин моһлцг; радиус шара моһлцгин радиус; бильярдный шар бильярдын бомбрцг; хоть шаром покати юн чигн уга, хоосн -
8 şar
сущ. шар:1. разг., мат. геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра. Şarın (kürənin) səthi поверхность шара, şarın radiusu радиус шара; см. kürə2. предмет, имеющий такую форму. Bilyard şarı бильярдный шар, şüşə şarlar стеклянные шары, çilçırağın büllur şarları хрустальные шары люстры3. детская игрушка: тонкая растягивающаяся оболочка, наполненная газом или воздухом4. устар. предмет в форме шара для голосования. Şar salmaq баллотировать шарами: ağ şar белый шар (голос за), qara şar чёрный шар (голос против)5. морск. условный знак, вывешиваемый на кораблях как сигнал о шторме -
9 Kugelradius
-
10 шар
IШарын радиусшо радиус шара;
шарын йоҥгытшо объём шара.
2. шар; предмет, имеющий сферическую форму (сфере форман предмет)Южышто шар-влак лӱҥген нӧлталтыт, кӧгӧрчен-влак стадион ӱмбалне чоҥештылыт. «Мар. ком.» В воздухе, качаясь, поднимаются шары, голуби летают над стадионом.
Кече – чот ырыше газ гыч лийше кугу шар. «Мар. ком.» Солнце – это большой шар из сильно нагревшегося газа.
Идиоматические выражения:
IIКовыж кыллан имне поч гыч налме шарым кучылтыт. А. Бик. На струну ковыжа (скрипки-долблёнки) используют волос, взятый из хвоста лошади.
Ушкал эрыкташ шергем да шар дене ыштыме пушкыдо щёткым кучылтыт. «Мар. ӱдыр.» Для чистки коровы применяют гребень и мягкую щётку из конских волос.
Идиоматические выражения:
– шар тояГ.зоол. тля; насекомое отряда равнокрылыхКавштаэш шар нӓлӹн. На капусте завелась тля.
-
11 шар
I1. геом. шар (кругым шке диаметрже йыр пӧ рдыктымӧ дене лийше геометрический тела). Шарын радиусшо радиус шара; шарын йоҥгытшо объём шара.2. шар; предмет, имеющий сферическую форму (сфере форман предмет). Южышто шар-влак лӱҥген нӧ лталтыт, кӧ гӧ рчен-влак стадион ӱмбалне чоҥештылыт. «Мар. ком.». В воздухе, качаясь, поднимаются шары, голуби летают над стадионом. Кече – чот ырыше газ гыч лийше кугу шар. «Мар. ком.». Солнце – это большой шар из сильно нагревшегося газа.◊ Мланде шар земной шар. Первый путешественник-мореплаватель-влаклан мланде шар йыр савырнашышт кум идалык утла кӱ лын. «Природоведений». Первым путешественникам-мореплавателям понадобилось более трёх лет, чтобы объехать земной шар. Шар кышкаш уст. шаровать; избирать шарами. Изибай шке ял гычше шар кышкаш сайлыме еҥлийын. Я. Элексейн. Изибай был человеком, выбранным от своей деревни шаровать.II конский волос. Ковыж кыллан имне поч гыч налме шарым кучылтыт. А. Бик. На струну ковыжа (скрипки-долблёнки) используют волос, взятый из хвоста лошади. Ушкал эрыкташ шергем да шар дене ыштыме пушкыдо щёткым кучылтыт. «Мар. ӱдыр.». Для чистки коровы применяют гребень и мягкую щётку из конских волос.◊ Шар тоя смычок (скрипки). (Шоҥго кугыза) струна ӱмбалне шар тояжым эркын коштыкта. Н. Лекайн. Старик медленно водит смычком по струне.III Г. зоол. тля; насекомое отряда равнокрылых. Кавштаэш шар нӓлӹн. На капусте завелась тля. -
12 Kugelradius
астр. радиус шара астр. радиус сферы -
13 orb
1. [ɔ:b] n1. шар; сфераthe centre [the radius] of an orb - центр [радиус] шара
2. поэт.1) небесное светило2) земля, мир3. держава ( королевская регалия)4. поэт. глаз, глазное яблоко5. масса, множествоquite an orb of acquaintances [of witnesses] - масса знакомых [свидетелей]
6. редк. орбита7. редк. круг, диск; кольцо8. редк. круглое рельефное украшение9. архит. глухая аркада2. [ɔ:b] v1. заключать в круг или в шар2. поэт.1) делать круглым2) делаться круглым, округляться3. вращаться; двигаться ( по орбите) -
14 radius of a sphere
Техника: радиус шара -
15 the radius of an orb
Общая лексика: радиус шара -
16 Kugelradius
(m)радиус шара -
17 rayon d'une boule
сущ.тех. радиус шараФранцузско-русский универсальный словарь > rayon d'une boule
-
18 шар
м; в разн. знач. -
19 gömbsugár
mat. радиус шара -
20 шар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАДИУС ИНЕРЦИИ — величина r, имеющая размерность длины, с помощью к рой момент инерции тела относительно данной оси выражается ф лой I=Mr2, где М масса тела. Напр., для однородного шара Р. и. относительно оси, проходящей через его центр, равен ?0,4R»0,632R, где R … Физическая энциклопедия
Радиус инерции — величина ρ, имеющая размерность длины, с помощью которой Момент инерции тела относительно данной оси выражается формулой I = Мρ2, где М масса тела. Например, для однородного шара Р. и. относительно оси, проходящей через его центр, равен R … Большая советская энциклопедия
РАДИУС — (лат. radius луч). 1) полупоперечник круга; в кривых линиях и кривых поверхностях линия, проведенная от центра в окружности. 2) кость, лежащая рядом с локтевою и образующая с нею локтевую часть руки. Радиус вектор. Расстояние какой нибудь точки… … Словарь иностранных слов русского языка
РАДИУС — муж., лат. полупоперечник круга, полуось шара, луч, нога, которою круг очерчен; черта или мера от остья (средоточия, центра) до обода. Радиус вектор, полупоперечник долгокруга (эллипса). | Радиус, лучевая кость; она лежит рядом с локтевою и с нею … Толковый словарь Даля
РАДИУС — РАДИУС, радиуса, муж. (лат. radius луч, спица). 1. Прямая, соединяющая точку центра с любой точкой окружности или поверхности шара (мат.). 2. перен. Величина охвата чего нибудь, сфера распространения чего нибудь (по отношению к какому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАДИУС — РАДИУС, а, муж. 1. В математике: отрезок прямой, соединяющий центр шара или круга с любой точкой сферы или окружности, а также длина этого отрезка. 2. перен. Охват, область распространения чего н. Р. действия авиации. | прил. радиусный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
РАДИУС — отрезок прямой, соединяющий центр окружности, круга, шара с любой принадлежащей им точкой, а также длина этого отрезка … Большая политехническая энциклопедия
Радиус — м. 1. Отрезок прямой, соединяющий центр окружности или шара с какой либо точкой окружности или поверхности шара. 2. перен. Область распространения, величина охвата чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
радиус — а; м. [лат. radius] 1. Матем. Отрезок прямой, соединяющий какую л. точку окружности или поверхности шара с центром; длина этого отрезка. 2. Величина охвата, сфера действия, распространения чего л. (по отношению к какому л. центру). Р. действия… … Энциклопедический словарь
радиус — 1) Мат. отрезок прямой, соединяющий какую л. точку окружности или поверхности шара с центром, а также длина этого отрезка; 2) перен. величина охвата; сфера действия, распределения чего л. (по отношению к какому л. центру). ► лат. radius… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
радиус — а; м. (лат. radius) см. тж. радиусный 1) матем. Отрезок прямой, соединяющий какую л. точку окружности или поверхности шара с центром; длина этого отрезка. 2) Величина охвата, сфера действия, распространения чего л. (по отношению к какому л.… … Словарь многих выражений