-
1 радио
радио;радио угуп отурдум я сидел и слушал радио;радиодон уктум я слышал по радио;радио аркылуу берүү передача по радио;радио берүүлөр радиопередачи;радио түйүнү радиоузел;радио толкуну радиоволна;радио борбору радиоцентр;радио байланыш радиосвязь;радио тармагы радиосеть;радио угуучу радиослушатель;радиону сүйлөтүп койду он включил радио. -
2 радио
радио;радио пыр йитӧд — радиосвязь ◊ радио сутугаыс жуньгӧ - кӧдздӧдас — примета радиопровода гудят похолодает ◊ Сарапана радио — сплетницакарса радио — городское радио;
-
3 радиосвязь
алоқаи радио -
4 радиосвязь
радио||связьж ἡ ἐπικοινωνία μέ τόν ἀσύρματο. -
5 радиосвязь
radio communication's)
-, двусторонняя (дуплексная) — two-way radio communication(s)
связь между радиостанциями, оборудованными как neредающими, так и приемными устройствами. — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземной станцией) — air-ground (radio) communication(s)
two-way communication between aircraft and ground statiоns.
-, двухканальная — double channel radio communication(s)
-, дуплексная — duplex (radio) communication(s)
- земли с самолетом — ground-to-air radio communication(s)
-, одноканальная — single channel radio communication(s)
-, односторонняя (симплексная) — one-way radio communication(s), simplex communication
one-way communication from ground stations to aircraft, or vice versa.
-, односторонняя (между наземной станцией и самолетом) — ground-to-air communication(s). one-way communication from ground station to aircraft.
-, односторонняя (между самолетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication(s)
- самолета с землей — air-to-ground radio communication(s)
- самолета с самолетом — air-to-air radio communication(s)
radio communication between the aircraft and other aircraft.
-, симплексная — simplex (radio) communication(s)
-, (радио) телеграфная — c-w communication
-, (радио) телефонная — voice communication
режим радиотелеграфной связи — c-w communication mode
режим радиотелефонной связи — voice communication mode
передавать в радиотелефонном режиме — transmit on voice
обеспечивать р. с другими самолетами и наземными станциями — communicate between the aircraft аnd other aircraft and ground stations
поддерживать р. — maintain radio contact /communication/
устанавливать p. — establish radio contact /communication/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиосвязь
-
6 радиосвязь
ж алоқаи радио -
7 зона уверенного радио приема
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона уверенного радио приема
-
8 radio
радио; радиосвязьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > radio
-
9 radio
радио, радиосвязь -
10 ragchew
-
11 short range radio
-
12 radio
English-Russian dictionary of computer science and programming > radio
-
13 wireless
['waɪələs] 1. сущ.1)а) радио, радиосвязь; радиовещаниеbeam wireless — лучевая радиосвязь, прожекторная радиосвязь
The message came over the wireless loud and clear. — Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо.
б) радиостанция•Syn:radio 1.2) радиограммаSyn:Syn:2. прил.1) беспроводной, беспроволочныйwireless communication — беспроводная, беспроволочная связь
2) радио-3. гл.wireless telegraphy — беспроволочный телеграф, радиотелеграфия
передавать по радио, посылать сообщение по радио; посылать радиограмму -
14 Bord-Bord-Verbindung
сущ.1) авиа. радиосвязь "борт-борт", радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между ЛА, радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между бортами, радиосвязь между самолётами, связь "борт-борт" связь между ЛА, связь "борт-борт" связь между бортами2) радио. радиосвязь "воздух-воздух", связь "воздух-воздух"3) электр. связь самолёт - самолёт4) судостр. междусудовая связьУниверсальный немецко-русский словарь > Bord-Bord-Verbindung
-
15 Bord-Boden-Verkehr
сущ.1) авиа. радиосвязь "борт-земля", связь "борт-земля"2) воен. (радио) связь "воздух - земля", (радио) связь "космос - земля"3) радио. радиосвязь "воздух-земля", связь "воздух-земля" -
16 Kurzwellenverbindung
сущ.1) воен. коротковолновая (радио) связь2) тех. коротковолновая радиосвязь3) радио. радиосвязь на коротких волнах, связь на коротких волнах4) электр. коротковолновая связьУниверсальный немецко-русский словарь > Kurzwellenverbindung
-
17 radio
1) радио; радиосвязь; радиовещаниепроцесс передачи и приёма информации с помощью радиоволн. Может означать радиосвязь - обмен сообщениями, и радиовещание - передачу звуковых программ3) радиостанцияSyn:4) передавать по радиосвязи, радироватьand then you radio them in or communicate using telephone wire — а затем передаёшь их по радио или по проводному телефону см. тж. radio channel, radio frequency, radio signal, radio transmitter
5) прил. радийныйнапример, radio game - радийная игра, радиоиграАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > radio
-
18 Satellitenfunkverbindung
сущ.1) воен. спутниковая радиосвязьУниверсальный немецко-русский словарь > Satellitenfunkverbindung
-
19 wireless
[`waɪəlɪs]радио, радиосвязь; радиовещаниерадиостанциярадиограммарадиоприемникбеспроводный, беспроволочныйрадио-передавать по радио, посылать сообщение по радио; посылать радиограммуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wireless
-
20 Bord-Land-Verbindung
сущ.1) авиа. радиосвязь "борт-земля"2) радио. радиосвязь "воздух-земля", связь "воздух-земля"3) электр. связь самолёт - земляУниверсальный немецко-русский словарь > Bord-Land-Verbindung
См. также в других словарях:
РАДИОСВЯЗЬ — (Radio communication) сообщение между двумя пунктами по радио. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Радиосвязь род электрической связи, осуществляемой между двумя или нескольким … Морской словарь
РАДИОСВЯЗЬ — РАДИОСВЯЗЬ, радиосвязи, мн. нет, жен. (неол.). Сообщение, связь по радио. Установить радиосвязь с отдаленными пунктами севера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
радио… — 1. РАДИО…1 Первая часть составных слов, обозначающая отношение к радио, напр. радиосвязь, радиостанция, радиогазета, радиоустановка, радиолуч, радиокорреспондент, радиорупор, радиоразговор. 2. РАДИО…2 (хим., физ.). Первая часть составных слов,… … Толковый словарь Ушакова
РАДИО — РАДИО, система приборов, служащих для РАДИОВЕЩАНИЯ или приема ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ в виде РАДИОВОЛН. Радиосигнал фиксированной ЧАСТОТЫ (несущая волна) генерируется в ТРАНСМИТТЕРЕ (передающем устройстве). Транслируемый звук преобразуется… … Научно-технический энциклопедический словарь
Радио — способ передачи информации на расстояние посредством радиоволн. Переменный электрический ток высокой частоты, созданный в передающей антенне, вызывает в окружающем пространстве быстро меняющееся электромагнитное поле, которое распространяется в… … Финансовый словарь
РАДИОСВЯЗЬ — РАДИОСВЯЗЬ, и, жен. Связь, осуществляемая по радио. Прямая р. Одноканальная, многоканальная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАДИОСВЯЗЬ В ПОЕЗДЕ — связь между двумя любыми пунктами поездного состава, осуществляемая по радио. На практике находит применение гл. обр. связь между локомотивом и хвостовым вагоном, позволяющая поддерживать постоянные радиотелефонные сношения кондукторской бригады… … Технический железнодорожный словарь
РАДИОСВЯЗЬ С ДВИЖУЩИМСЯ ПОЕЗДОМ — осуществляется двумя способами: 1) передачей разговора с поезда по радио на провода телеграфных или телефонных линий, идущих вдоль жел. дор. пути, и далее по этим проводам на приемную станцию; 2) радиопередачей непосредственно с поезда на… … Технический железнодорожный словарь
радиосвязь — радио/с/вязь/ … Морфемно-орфографический словарь
Радио — У этого термина существуют и другие значения, см. Радио (значения). Радио (лат. radio излучаю, испускаю лучи ← radius луч) разновидность беспроводной связи, при которой в качестве носителя сигнала используются радиоволны,… … Википедия
Радиосвязь — Радио (лат. radio излучаю, испускаю лучи ← radius луч) разновидность беспроводной связи, при которой в качестве носителя сигнала используются радиоволны, свободно распространяемые в пространстве. Японский радиоприемник образца 1955 г.… … Википедия