-
41 ARTS
English-Russian dictionary of modern telecommunications > ARTS
-
42 single audio system
SAS, single audio systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > single audio system
-
43 RATEL
-
44 RATEL
радиотелефонная система связи; радиотелефон -
45 wireless telephonic communication
English-Russian big polytechnic dictionary > wireless telephonic communication
-
46 связь
связь сущ1. communication2. coupling аварийная связьdistress communicationаварийная связь с воздушным судномair distress communicationавиационная связьaeronautical telecommunicationаэродромная командная связьaerodrome control communicationаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioбезредукторная обратная связьdirect feedbackбеспроводная связьwireless communicationблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerблок связи с курсовой системойcompass system coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coupling unitведение связиcommunications operationвыделение канала для связиchannel assignmentвызов на связь1. callup2. call-in 3. aircall гибкая обратная связьflexible feedbackглавная магистральная цепь связиmain trunk circuitдальность связиinitial contact rangeдатчик обратной связиfeedback transmitterдвухканальная дуплексная связьdouble channel duplexдвухканальная связьdouble channelдвухканальная симплексная связьdouble channel simplexдискретная система связиdiscrete communication systemдуплексная связь1. two-way communication2. duplex импульсная связьpulse radio communicationканал микроволновой связиmicrowave linkканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelканал радио связиradio channelканал связи воздух-земля1. downlink2. down link канал связи воздух - земляair-ground communication channelканал связи земля-воздухup linkканал связи на маршрутеon-course channelканал спутниковой связи воздух - земляaircraft-to-satellite channelконец связиoutконтрольный пункт связиcommunication check pointконтур обратной связиfeedback loopлиния циркулярной связиconference bridgeмежзональная связьinterarea communicationназемная линия связиlandlineобеспечение переговорной связиintercommunicationоборудование циркулярной связиconference facilitiesобратная связь1. feedback2. back coupling одноканальная связьsingle channel communicationоперативная связь авиакомпанийairline operational communicationоператор авиационной связиair communicatorотрицательная обратная связьnegative feedbackподдерживать связь1. carry out communication2. maintain communication позывной общего вызова на связьnet call signполет в связи с особыми обстоятельствамиspecial event flightположительная обратная связьpositive feedbackпомехи от авиационных средств связиair clutterпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпроводная связьwire communicationпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт выхода на связьpoint of callпункт переключения частоты связиchange-over pointрадиостанция диспетчерской связиcontrol radio stationрадиотелефонная связьradiotelephony communicationрадиотехнические средства связиradio communication equipmentрегиональный узел связиregional telecommunication hubрезервные средства связиalternative means of communicationсвязь воздух - земля1. air-to-ground communication2. air-ground communication связь для управления полетамиcontrol communicationсвязь на маршрутеen-route communicationсвязь по запросу с бортаair-initiated communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regularity communicationсвязь при руленииtaxiway linkсвязь типа запрос - ответrequest communicationСекция связиCommunication Section(ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation meteorological facsimile networkсеть национальной факсимильной связиnational facsimile networkсеть прямой речевой связиdirect speech networkсигнал обратной связиfeedback signalсимплексная связь1. simplex communication2. one-way communication 3. simplex система внутренней связиinterphone systemсистема наземных линий связиlandline systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemсистема проводной связиwire systemсистема речевой связиvoice communication systemсистема связи аэропортаairport communication systemсистема связи воздух-воздухair-air netсистема сети радиотелефонной связиradiotelephony network system(воздушных судов) система телетайпной связиteletype broadcast systemсистема телефонной связиphone systemсистема управления с обратной связьюfeedback control systemслужба связиcommunication serviceсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointспутник связиcommunication satelliteсредства связи1. means of communication2. communication facilities степень обратной связиamount of feedbackтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterтрос обратной связиfollow-up cableтрос обратной связи разворотаsteering feedback cableуровень помех речевой связиlevel of speech interferenceустанавливать связьestablish communicationцентр обеспечения воздушной связиair communication centerцепь обратной связиfeedback circuitцепь прямой речевой связиdirect speech circuitцепь связиcoupling circuitцепь спутниковой связиsatellite circuitцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed circuitцифровая связьdigital communicationчартерный рейс в связи с особыми обстоятельствамиspecial event charterчастота вызова на связьcalling frequencyэксплуатационные правила радиотелефонной связиradiotelephony operating procedures -
47 ARTS
1. advanced radar traffic system - усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением;2. American radio telephone service - радиотелефонная служба США;3. anticipatory reactor trip system - система упреждающего останова ядерного реактора;4. automated radar terminal system - автоматизированная система радиолокационных оконечных устройств; автоматическая аэродромная радиолокационная система;5. automated radioactive waste tracking system - система автоматизированного учета радиоактивных отходов;6. automatic resistance test set - автоматическая установка для испытания на электрическое сопротивление -
48 communication
communication nсвязьaerodrome control communicationаэродромная командная связьair communicationвоздушное сообщениеair communication centerцентр обеспечения воздушной связиaircraft communication equipmentбортовое связное оборудованиеair distress communicationаварийная связь с воздушным судномair-ground communicationсвязь воздух - земляair-ground communication channelканал связи воздух - земляair-initiated communicationсвязь по запросу с бортаairline operational communicationоперативная связь авиакомпанийairport communication systemсистема связи аэропортаair-to-ground communicationсвязь воздух - земляairways and air communications serviceслужба воздушных сообщенийalternative means of communicationрезервные средства связиcarry out communicationподдерживать связьcommunication antennaсвязная антеннаcommunication check pointконтрольный пункт связиcommunication facilitiesсредства связиcommunication failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication satelliteспутник связиCommunication SectionСекция связи(ИКАО) communication serviceслужба связиcommunications operationведение связиcontrol communicationсвязь для управления полетамиdata communication systemсистема передачи данныхdigital communicationцифровая связьdiscrete communication systemдискретная система связиdistress communicationаварийная связьen-route communicationсвязь на маршрутеestablish communicationустанавливать связьflight regularity communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовinterarea communicationмежзональная связьmaintain communicationподдерживать связьmeans of communicationсредства связиone-way communicationсимплексная связьpulse radio communicationимпульсная связьradio communicationрадиосвязьradio communication equipmentрадиотехнические средства связиradio communication stationсвязная радиостанцияradiotelephony communicationрадиотелефонная связьrequest communicationсвязь типа запрос - ответsimplex communicationсимплексная связьsingle channel communicationодноканальная связьtwo-way communicationдуплексная связьvoice communication systemсистема речевой связиwire communicationпроводная связьwireless communicationбеспроводная связь -
49 automatic voice network
1) Военный термин: Автовон, автоматическая сеть телефонной связи, радиотелефонная АСС, сеть AUTOVON (автоматическая сеть телефонной связи)2) Техника: автоматическая телефонная сеть, сеть автоматической телефонной связи, сеть автоматической телефонной связи "Автовон"3) Телекоммуникации: автоматическая система телефонной связиУниверсальный англо-русский словарь > automatic voice network
-
50 cellular radio
[ˌseljʊlə'reɪdɪəʊ]1) Общая лексика: клеточная радиосвязь (из автомобиля)4) Вычислительная техника: сотовая радиотелефонная связь5) Сетевые технологии: сотовая система радиосвязи -
51 передача
астр., техн., физ.1) ( на месте) передання́, (неоконч. д. - ещё) передава́ння; ( на расстояние) пересила́ння; (радио, телевидения и т. п.) висила́ння2) (сообщение, пересказывание) переказа́ння, (неоконч. д. - ещё) перека́зування3) (результат, передаваемый объект, система) переда́ча4) ( коэффициент передачи) переда́тність, -ності5) ( величина) переда́ток, -тка•- бортовая передача
- винтовая передача
- геликоидальная передача
- гибкая передача
- гидравлическая передача
- гидромеханическая передача
- гипоидная передача
- главная передача
- глобоидальная передача
- двойная передача
- дистанционная передача
- дифференциальная передача
- жёсткая передача
- зубчатая передача
- импульсная передача
- канатная передача
- карданная передача
- кодированная передача
- кольцевая передача
- коническая передача
- косозубчатая передача
- кривошипная передача
- кулисная передача
- ленточная передача
- механическая передача
- муфтовая передача
- направленная передача
- неясная передача
- передача данных
- передача тепла
- передача радиоволн
- передача энергии
- планетарная передача
- пневматическая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- радиовещательная передача
- радиотелефонная передача
- реверсивная передача
- редукторная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- рычажно-тормозная передача
- сельсинная передача
- силовая передача
- синхронная передача
- смешанная передача
- ступенчатая передача
- телевизионная передача
- телеграфная передача
- телефонная передача
- тросовая передача
- фототелеграфная передача
- фрикционная передача
- храповая передача
- цевочная передача
- цепная передача
- цилиндрическая передача
- червячная передача
- шарнирная передача
- шатунная передача
- эксцентриковая передача
- электрическая передача
- электромеханическая передача -
52 передача
астр., техн., физ.1) ( на месте) передання́, (неоконч. д. - ещё) передава́ння; ( на расстояние) пересила́ння; (радио, телевидения и т. п.) висила́ння2) (сообщение, пересказывание) переказа́ння, (неоконч. д. - ещё) перека́зування3) (результат, передаваемый объект, система) переда́ча4) ( коэффициент передачи) переда́тність, -ності5) ( величина) переда́ток, -тка•- бортовая передача
- винтовая передача
- геликоидальная передача
- гибкая передача
- гидравлическая передача
- гидромеханическая передача
- гипоидная передача
- главная передача
- глобоидальная передача
- двойная передача
- дистанционная передача
- дифференциальная передача
- жёсткая передача
- зубчатая передача
- импульсная передача
- канатная передача
- карданная передача
- кодированная передача
- кольцевая передача
- коническая передача
- косозубчатая передача
- кривошипная передача
- кулисная передача
- ленточная передача
- механическая передача
- муфтовая передача
- направленная передача
- неясная передача
- передача данных
- передача тепла
- передача радиоволн
- передача энергии
- планетарная передача
- пневматическая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- радиовещательная передача
- радиотелефонная передача
- реверсивная передача
- редукторная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- рычажно-тормозная передача
- сельсинная передача
- силовая передача
- синхронная передача
- смешанная передача
- ступенчатая передача
- телевизионная передача
- телеграфная передача
- телефонная передача
- тросовая передача
- фототелеграфная передача
- фрикционная передача
- храповая передача
- цевочная передача
- цепная передача
- цилиндрическая передача
- червячная передача
- шарнирная передача
- шатунная передача
- эксцентриковая передача
- электрическая передача
- электромеханическая передача -
53 радиосвязь
[см. обеспечивалась радиосвязь с; поддержание радиосвязи; поддерживать радиосвязь; проверять радиосвязь; система радиосвязи; устанавливать радиосвязь; см. тж. радиотелефонная связь]Now the cosmonauts could contact each other not only through radio communication channels, but also by means of internal telephone lines. -
54 cellular radio
сотовая радиотелефонная связь; сотовая система радиосвязи -
55 связь
communication
передача информации из одного пункта в другой и от одного лица ипи оборудования к другому. — the transmission of information from one point, person, ог equipment to another.
- (звено, обеспечивающее связь) — link
- (кнопка ссо - системы сигнализации опасности захвата ла) — hijack(ing) alert (alert)
- (между системами) — interface, coupling
- (механическая или электрическая) — coupling
- (связное оборудование, раздел 23 рэ) — communications (chapter 23, maintenance manual)
- ану (автоматического иавигационного устройства) с дисс (доплеровским измеритепем) — dead-reckoning computer-todoppler navigation system interface, dr-to-dop interface
-, беспоисковая и безподстроечная — crystal-stabilized communication
-, взаимная (между блоками системы) — coupling, interface
-, внешняя (связь между cвоим самолетом и другими самолетами или наземными радиостанциями) — communication between the aircraft and other aircraft or ground stations
-, гальваническая — resistance coupling
-, гибкая обратная — flexible feedback
- гировертикали с астрокорректором — vertical reference-star tracker inferface
-, двусторонняя — two-way communication
связь между радиостанциями, имеющими передающее и приемное оборудование, — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземными радиостанциями) — air-ground communication. two-way communication between aircraft and ground stations.
-, дуплексная — duplex communication
-, жесткая обратная — direct feedback
-, обратная — feedback (coupling)
воздействие результатов функционирования системы (устройства) на характер дальнейшего функционировамня этой же системы, — part of a closed-loop system which brings back information about the condition under control, for comparison for the target value.
-, обратная (тросовая, управпения передних колес) — follow-up cables
-, обратная (управления поворотом колес передней стойки шасси) — nosewheel steering follow-up system
-, обратная, внешняя — feedback
-, обратная, внутренняя — salf feedback
-, обратная, глубокая — large-amount feedback
охватить глубокой обратной связью, — apply а large amount of feedback.
-, обратная жесткая — direct /follow-up/ feedback
-, обратная изодромная — proportional feedback
-, обратная, по напряжению — voltage /parallel/ feedback
-, обратная, пс переменному — ас feedback
-, обратная, по постоянному — dс feedback
-, обратная, по току — current /series/ feedback
-, односторонняя — one-way communication
относится к радиосвязной ипи переговорной системе, осуществляющей передачу от одной станции к другой станции, не имеющей передатчика, — applied to certain radiocommuunication or intercommunication systems whcrs a message is transnitted from oпе station to one or more receiving stations that have no transmitting apparatus.
-, односторонняя (между наземной радиостанцией и самолетом) — ground-to-air communication. one-way communication from ground stations to aircraft.
-, односторонняя (между самалетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication. one-way communication from aircraft to ground stations.
-, отрицательная обратная связь, которая при отклонении объекта от равновесия, вызывает нейтрализацию этого отклонения. — negative feedback, degeneration /inverse, stabilized/ feedback
-, перекрестная (в системе) — cross-coupling
-, положительная обратная способствует переходу объекта в другое равновесное состояние. — positive feedback, regeneration feedback
-, радиотелеграфная — c-w communication
-,радиотелефонная — voice communication
- с автопилотом — autopilot coupling /interface/, coupling to autopilot
facilities for coupling the system to the autopilot. the ons-to-ap interface.
- самолета с самолетом — air-to-air communication
- с другими самолетами — communication with other aircraft
-, симплексная — simplex operation
связь между двумя радиостанциями, осуществляемая в данный период только в одном направлении. — communication that takes place in only one direction at а time between two stations.
-, скоростная обратная — rate feedback coupling
- с (наземными) радиосредствами — contact
at cohtrolled fields make initial contact 15 miles out.
- cco (системы самолетной опасности) — hijack alarm communication
-, тактическая — tactical communications
-, функциональная (взаимосвязь блоков, систем) — interface
выходить на с. — establish communication
выходить на внешнюю с. — establish communication between the aircraft and other aircraft or ground stations
система, охваченная обратной с. — system incorporating feedback
налаживать (устанавливать) с. — establish communication
охватывать обратной с. — apply feedback around
охваченный обратной с. — feedback-incorporated
поддерживать с. — carry on /maintain/ communication(s)
устанавливать с. — establish communication(s)
устанавливать радиосвязь — establish /make/ radio contact, contact radio stationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > связь
-
56 более мобильный
подвижный робот; мобильный робот — mobile robot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > более мобильный
-
57 сотовый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сотовый
-
58 voice
речевой сигнал; телефонная связьpacket voice — речевой пакет; пакет речевых сигналов
voice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
-
59 радиотелефонный
буквопечатающий радиотелефонный аппаратradioteleprinterпередача радиотелефонных сообщенийtransmission of telephonyрадиотелефонная связьradiotelephony communicationрадиотелефонный вызовcall by radiotelephonyсистема сети радиотелефонной связиradiotelephony network system(воздушных судов) эксплуатационные правила радиотелефонной связиradiotelephony operating procedures -
60 radiotelephony
radiotelephony nрадиотелефонияcall by radiotelephonyрадиотелефонный вызовradiotelephony communicationрадиотелефонная связьradiotelephony network systemсистема сети радиотелефонной связи(воздушных судов) radiotelephony operating proceduresэксплуатационные правила радиотелефонной связи
См. также в других словарях:
радиотелефонная система — radiotelefonijos sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio telephone system vok. Funksprechsystem, n; Funktelefoniesystem, n; Radiotelefoniesystem, n rus. радиотелефонная система, f pranc. système de radiotéléphonie, m … Automatikos terminų žodynas
СИСТЕМА СОТОВОЙ СВЯЗИ — (cellular network) Радиотелефонная сеть для передвижных абонентов, соединяющая их с основной системой телефонной связи. Совместно управляемая в Великобритании компаниями Бритиш Телеком и Секьюрикор , она состоит из приемно передающей станции,… … Словарь бизнес-терминов
Радиотелефонная связь — электрическая связь, при которой с помощью радиоволн (См. Радиоволны) передаются телефонные сообщения. В отличие от радиовещания (См. Радиовещание), в Р. с. осуществляется двусторонний обмен сообщениями между 2 корреспондентами либо… … Большая советская энциклопедия
Поколения мобильной телефонии — Мобильная связь это радиосвязь между абонентами, местоположение одного или нескольких из которых меняется. Одним из видов мобильной связи является сотовая связь. Содержание 1 Введение 2 1G 3 2G 4 2.5G … Википедия
История мобильных телефонов — Содержание 1 Введение 2 1G 3 2G 4 2.5G 5 2.75G 6 3G 7 3.5G … Википедия
Алтай (значения) — Алтай: Алтай (от монг. Алт золото) географический регион в Южной Сибири и Центральной Азии. Алтайцы тюркский народ, проживающий в основном в Республике Алтай, Российская Федерация. Содержание 1 Топонимы 2 Персоналии … Википедия
Funksprechsystem — radiotelefonijos sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio telephone system vok. Funksprechsystem, n; Funktelefoniesystem, n; Radiotelefoniesystem, n rus. радиотелефонная система, f pranc. système de radiotéléphonie, m … Automatikos terminų žodynas
Funktelefoniesystem — radiotelefonijos sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio telephone system vok. Funksprechsystem, n; Funktelefoniesystem, n; Radiotelefoniesystem, n rus. радиотелефонная система, f pranc. système de radiotéléphonie, m … Automatikos terminų žodynas
Radiotelefoniesystem — radiotelefonijos sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio telephone system vok. Funksprechsystem, n; Funktelefoniesystem, n; Radiotelefoniesystem, n rus. радиотелефонная система, f pranc. système de radiotéléphonie, m … Automatikos terminų žodynas
radio telephone system — radiotelefonijos sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio telephone system vok. Funksprechsystem, n; Funktelefoniesystem, n; Radiotelefoniesystem, n rus. радиотелефонная система, f pranc. système de radiotéléphonie, m … Automatikos terminų žodynas
radiotelefonijos sistema — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio telephone system vok. Funksprechsystem, n; Funktelefoniesystem, n; Radiotelefoniesystem, n rus. радиотелефонная система, f pranc. système de radiotéléphonie, m … Automatikos terminų žodynas