Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

радиоприёмник

  • 1 rádió-vevőkészülék

    радиоприёмник, приёмник;

    csöves \rádió-vevőkészülék — ламповый (радио)приёмник;

    rövidhullámú \rádió-vevőkészülék — коротковолновый радиоприёмник

    Magyar-orosz szótár > rádió-vevőkészülék

  • 2 rádió

    * * *
    формы: rádiója, rádiók, rádiót
    ра́дио с, нескл

    rádiót hallgatni — слу́шать ра́дио

    * * *
    [\rádiót, \rádiója, \rádiók] 1. радио s., mag; (rádióvevő) радиоприёмник;

    detektoros \rádió — детекторный приёмник;

    egylámpás \rádió — одноламповый радиоприёмник; telepes \rádió — батарейный радиоприёмник; vezetékes \rádió — проволочное радиовещание; ma bemondta a \rádió, hogy — … сегодня по радио передавали, что …; a \rádióban haltottam, hogy — … я слышал по радио, что…; \rádión hallgat — слушать по радио; \rádión jelent/közöl — радировать, вещать; \rádión közvetít (vhonnan) — транслировать; \rádión közvetített színielőadás — трансляция театрального спектакля по радио; радиопостановка; \rádión lead — передавать/передать по радио; beállítja a \rádiót (a kívánt hullámhosszra) — настраивать/настроить радиоприёмник; bekapcsolja a \rádiót — включать радио/радиоприёмник; \rádiót beszerel — радиофицировать; \rádiót hallgat — слушать радио; akarsz \rádiót hallgatni? — хочешь радио послушать? kikapcsolja a \rádiót выключить радио/радиоприёмник; \rádiót üzembe helyez — поставить радио; \rádióval felszerelt autó — автомашина с радиоустановкой; \rádióval irányított — радиоуправляемый;
    2. (intézmény) радио s., nrag.;

    a \rádió hírmagyarázója — радиокомментатор;

    fellépés/szereplés a \rádióban — выступление по радио; sokáig hallgatták a moszkvai \rádiót — они долго слушали московское радио

    Magyar-orosz szótár > rádió

  • 3 rádióvevő

    (készülék) радиоприёмник;

    titkos \rádióvevők — секретные радиоприёмники;

    \rádióvevőt beállít — настроить (радио)приёмник; \rádióvevővel ellát — радиофицировать

    Magyar-orosz szótár > rádióvevő

  • 4 tranzisztoros

    [\tranzisztorosat]:

    \tranzisztoros rádió — транзисторный радиоприёмник;

    \tranzisztoros zsebrádió — транзисторный карманный радиоприемник; карманный радиоприёмник на транзисторах

    Magyar-orosz szótár > tranzisztoros

  • 5 zsebrádió

    карманный радиоприёмник;

    tranzisztoros \zsebrádió — транзисторный карманный радиоприёмник

    Magyar-orosz szótár > zsebrádió

  • 6 vevőkészülék

    приемник передач
    * * *
    rád. приёмник, радиоприёмник; приёмный аппарат;

    hírközlési \vevőkészülék — связный приёмник;

    kristálydetektoros \vevőkészülék — детекторный приёмник; televíziós \vevőkészülék — телевизор, телеприёмник

    Magyar-orosz szótár > vevőkészülék

  • 7 vevőállomás

    rád. радиоприёмная станция; (készülék) радиоприёмник

    Magyar-orosz szótár > vevőállomás

  • 8 amatőr

    * * *
    1. сущ
    люби́тель м, -ница ж
    2. прил
    люби́тельский

    amatőr fénykép — люби́тельская фотогра́фия ж

    amatőr film — люби́тельский кинофи́льм м

    amatőr fil-mes — кинолюби́тель ж

    * * *
    [\amatőrt, \amatőrje, \amatőrök] 1. любитель h., rég. аматёр, (nő) любительница, rég. аматёрка;

    v. rád. rövidhullámú \amatőr — коротковолновик;

    2. (jelzőként) любительский;

    \amatőr fénykép — любительская фотография/карточка;

    \amatőr fényképész — фотолюбитель h., фотограф-любитель h.; \amatőr filmezés — любительское кино; \amatőr megfigyelő (pl. csillagász) — наблюдатель-любитель h.; \amatőrrádióvevő — самодельный радиоприёмник

    Magyar-orosz szótár > amatőr

  • 9 szerviz

    формы: szervize, szervizek, szervizet; тех
    мастерска́я ж по ремо́нту (чего-л.)
    * * *
    [\szervizt, \szervizе, \szervizek] 1. (készlet) сервиз;

    asztali \szerviz — столовый сервиз;

    tizenkét személyes porcelán \szerviz — фарфоровый сервиз на двенадцать персон;
    2. müsz. сервис; мастерская гарантийного ремонта;

    \szervizbe adja rádióját — отдавать/ отдать радиоприёмник в ремонт/починку

    Magyar-orosz szótár > szerviz

  • 10 autórádió

    авторадио; радиоприёмник для автомашин

    Magyar-orosz szótár > autórádió

  • 11 bekapcsol

    1. застёгивать/застегнуть (на крючок);

    ruhát \bekapcsol — застегнуть платье;

    2. vill. включать/включить, приключать/приключить;

    \bekapcsolja az áramot — включать/включить ток;

    motort \bekapcsol — включить мотор; \bekapcsolja a rádiót — включать/включить радио/радиоприёмник; áramkörbe \bekapcsol — включить в цепь; \bekapcsolja a vezetéket a hálózatba — приключать провод к сети;
    3.

    átv. \bekapcsol vmibe — вовлекать/вовлечь во что-л., привлекать/привлечь, приобщать/приобщить к чему-л., охватывать/охватить чём-л.;

    \bekapcsol vkit vmely munkába — привлекать кого-л. к работе; \bekapcsol a társadalmi munkába — вовлечь в общественную работу; \bekapcsolja az ifjúságot a társadalmi munkába — охватывать/охватить молодёжь общественной работой

    Magyar-orosz szótár > bekapcsol

  • 12 egylámpás

    rád. одноламповый;

    \egylámpás rádióvevő — одноламповый радиоприёмник

    Magyar-orosz szótár > egylámpás

  • 13 hálózati

    сетевой;

    \hálózati áram — сетевой ток;

    vili \hálózati munka — линейная работа; \hálózati rádiókészülék — сетевой радиоприёмник

    Magyar-orosz szótár > hálózati

  • 14 lámpás

    +1
    [\lámpást, \lámpása, \lámpások] 1. фонарь h.;
    ld. még lámpa; 2. (kupola tetején levő toronyszerű építmény) фонарь и; башенка на куполе +2
    [\lámpást] mn. 1. ламповый;
    2.

    \lámpás rádióvevő készülék — ламповый радиоприёмник;

    3.

    \lámpás (lámpát vivő) őrök — сторожа с фонарями

    Magyar-orosz szótár > lámpás

  • 15 néprádió

    стандартный/общедоступный радиоприёмник

    Magyar-orosz szótár > néprádió

  • 16 rádióengedély

    Magyar-orosz szótár > rádióengedély

  • 17 rádiókészülék

    • радиоприемник радиоаппаратура
    * * *
    радиоприёмник, радиоаппарат, радиоприбор

    Magyar-orosz szótár > rádiókészülék

  • 18 varázsszemes

    - \varázsszemes rádió — радиоприёмник с магическим глазом

    Magyar-orosz szótár > varázsszemes

См. также в других словарях:

  • радиоприёмник — радиоприёмник, а …   Русский орфографический словарь

  • радиоприёмник — радиоприёмник, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • радиоприёмник — радиоприёмник …   Словарь употребления буквы Ё

  • РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК. Радиовещательные приёмники служат для индивидуального или коллективного слушания передач радиовещательных станций. Большая часть радиоприёмников даёт возможность воспроизводить граммофонную запись с помощью проигрывателей. При… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • радиоприёмник — устройство для преобразования электрических сигналов с выхода антенны в электрические сигналы, соответствующие подаваемым, на вход радиоканала. Радиоприёмник усиливает принимаемые сигналы до необходимых значений (независимо от величины входных… …   Энциклопедия техники

  • радиоприёмник — а; м. Устройство для приёма и преобразования радиоволны в звуки сообщения, изображения. // Аппарат для приёма радиовещательных передач. Транзисторный р. * * * радиоприёмник в сочетании с антенной (наружной или встроенной) служит для приёма… …   Энциклопедический словарь

  • РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК, радиоприёмника, муж. (неол.). Аппарат для приема звуковых или иных передач и сигналов по радио. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК, а, муж. Аппарат для приёма звуков, сигналов по радио. Ламповый р. Транзисторный р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • радиоприёмник — РАДИОПРИЁМНИК, а, м Устройство, преобразующее радиосигнал в звук и позволяющее принимать радиопередачи. В радиоприемнике сейчас ценится возможность принимать стереофонический звук …   Толковый словарь русских существительных

  • радиоприёмник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN receiver …   Справочник технического переводчика

  • радиоприёмник — Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. радиоприёмник (радиовещательный приёмник)  устройство для приёма программ… …   Энциклопедия «Жилище»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»