-
41 симметричное напряжение индустриальных радиопомех
c имметричное напряжение индустриальных радиопомех
Напряжение индустриальных радиопомех, измеренное между двумя зажимами источника индустриальных радиопомех, или сети питания, или любой другой электрической сети измерительным прибором с симметричным входом.
Примечание
Симметричное напряжение индустриальных радиопомех измеряется, например, с помощью дельта-образного эквивалента сети.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17м. Симметричное напряжение индустриальных радиопомех
D. Symmetrische Funkstörspannung
E. Symmetrical terminal voltage
F. Tension (perturbatrice aux bornes) symétrique
Напряжение индустриальных радиопомех, измеренное между двумя зажимами источника индустриальных радиопомех или сети питания, или любой другой электрической сети измерительным прибором с симметричным входом.
Примечание. Симметричное напряжение индустриальных радиопомех измеряется, например, с помощью дельтообразного эквивалента сети
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > симметричное напряжение индустриальных радиопомех
-
42 эквивалент руки
- Main fictive
- main fictife
- Detecteur de quasi-crête
- Constante de temps électrique à la décharge (d’un détecteur)
эквивалент руки
Устройство из последовательно соединенных конденсатора и резистора, подключаемое между корпусом источника индустриальных радиопомех и землей, для имитации влияния руки оператора.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Эквивалент руки
D. Handnachbildung
E. Artificial hand
F. Main fictive
17в. Постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
D. Entladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes
E. Electric discharge time constant (of a detector)
F. Constante de temps électrique à la décharge (d’un détecteur)
17ж. Квазипиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
D. Quasispitzenwertgleichrichter des Funkstörmessgerätes
E. Quasi-peak detector
F. Detecteur de quasi-crête
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент руки
-
43 эквивалент сети
эквивалент сети
Устройство, используемое при измерении радиопомех, включаемое в сеть питания источника индустриальных радиопомех, для создания регламентированного сопротивления нагрузки на частоте измерения.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Netznachbildung
E. Artificial mains (network)
F. Réseau fictif
Устройство, используемое при измерении радиопомех, включаемое в сеть питания источника индустриальных радиопомех, для создания регламентированного сопротивления нагрузки на частоте измерения
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент сети
-
44 V -образный эквивалент сети
11. V -образный эквивалент сети
D. V-Netznachbildung
E. V-network
F. Réseau en V
Эквивалент сети, в котором регламентированы сопротивление нагрузки между каждым из проводов сети питания и землей, используемый для измерения несимметричного напряжения
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > V -образный эквивалент сети
-
45 Сетевой коэффициент помехозащищенности приемного устройства
22. Сетевой коэффициент помехозащищенности приемного устройства
D. Netzstörfestigkeit einer Empfangsanlage gegenüber industriellen Funkstörungen
E. Mains-interference immunity factor
F. Degré de protection
Коэффициент, характеризующий степень защиты приемного устройства от радиопомех, проникающих через сеть питания, и равный отношению синусоидального напряжения, подаваемого от генератора по регламентированной схеме на сетевые зажимы питания приемника, к напряжению, подаваемому на его вход через эквивалент антенны при одинаковом в обоих случаях напряжении на выходе приемника
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Сетевой коэффициент помехозащищенности приемного устройства
-
46 пускорегулирующий аппарат
балласт
Техническое средство, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, которое служит, в основном, для ограничения тока ламп(ы) до требуемого значения. Оно может содержать средства для преобразования напряжения и/или частоты питания, коррекции коэффициента мощности и создания самостоятельно или в совокупности со стартером условий, необходимых для зажигания ламп(ы)
[ ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95)]
пускорегулирующий аппарат
ПРА
Устройство, включаемое между источником питания и одной или несколькими разрядными лампами, которое за счет индуктивности, емкости или омического сопротивления по отдельности или в их сочетании обеспечивает ограничение тока ламп(ы) до требуемого значения.
Оно может также содержать средства для преобразования напряжения питания и устройства, которые обеспечивают напряжение зажигания и ток предварительного подогрева, препятствуют зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопический эффект, корректируют коэффициент мощности и подавляют радиопомехи.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]EN
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps which by means of inductance, capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the lamp(s) to the required value. It may also include means for transforming the supply voltage and arrangements that help provide starting voltage and pre-heating current
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]FR
ballast
unité insérée entre l’alimentation et une ou plusieurs lampes à décharge qui, via l’inductance, la capacité, ou une combinaison des deux, sert principalement à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise. Elle peut aussi comporter un transformateur de la tension d’alimentation, et des dispositifs qui permettent de fournir la tension d’amorçage et le courant de préchauffage
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пускорегулирующий аппарат
См. также в других словарях:
Радиопомехи — (радиоэлектронные помехи) электромагнитные излучения, затрудняющие или исключающие прием радиосигналов и выделение из них полезной информации радиоэлектронными средствами (РЭС). Различаются по происхождению (природе возникновения), способу… … Морской словарь
радиопомехи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN man made noise … Справочник технического переводчика
РАДИОПОМЕХИ — электромагнитные (см.), воздействующие на системы связи и искажающие или заглушающие основной (полезный) сигнал, принимаемый радиоприёмником (см.). Различают помехи атмосферные (естественные), индустриальные, космические (вызванные излучением… … Большая политехническая энциклопедия
радиопомехи — radijo trukdžiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio interference vok. Funkstörungen, f rus. радиопомехи, f pranc. brouillages radio, m … Radioelektronikos terminų žodynas
радиопомехи — radijo dažnio radioelektroniniai trukdžiai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trukdžiai elektromagnetinių bangų radijo dažnio diapazonu veikiančioms REP slopinti. atitikmenys: angl. radio jamming rus. радиопомехи … Artilerijos terminų žodynas
Радиопомехи — мн. Электромагнитные колебания, искажающие или заглушающие приём полезных сигналов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
радиопомехи — … Словарь синонимов
радиопомехи — радиопом ехи, ех … Русский орфографический словарь
Радиопомехи — электромагнитные волны, действующие на радиоприемник и мешающие приему нужной радиостанции. Р. могут быть вызваны работой других радиостан* ций, излучением промышленных электрических установок и электрическими процессами, происходящими в… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
радиопомехи — радио/по/мех/и … Морфемно-орфографический словарь
РАДИОПОМЕХИ — электромагн. колебания, воздействующие на суд. радиоприемное уст во и не содержащие полезной информации. Различают внутренние и внешние Р. К внутр. (аддитивным) Р. относятся шумы приемника, создаваемые суд. приемной антенной, электрон, лампами,… … Морской энциклопедический справочник