-
41 ignition interference
English-Russian dictionary of electronics > ignition interference
-
42 image interference
English-Russian dictionary of electronics > image interference
-
43 inductive interference
радиопомеха, обусловленная явлением электромагнктной индукцииEnglish-Russian dictionary of electronics > inductive interference
-
44 radio-station interference
English-Russian dictionary of electronics > radio-station interference
-
45 second-channel interference
радиопомеха от канала, следующего за соседнимEnglish-Russian dictionary of electronics > second-channel interference
-
46 radio interference passes the filter
English-Russian dictionary of telecommunications > radio interference passes the filter
-
47 amateur station interference
English-Russian dictionary of telecommunications > amateur station interference
-
48 adjacent station interference
English-Russian dictionary of telecommunications > adjacent station interference
-
49 radio noise
————————English-Russian dictionary of telecommunications > radio noise
-
50 lightning noise
English-Russian dictionary of telecommunications > lightning noise
-
51 man-made noise
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индустриальная радиопомеха
Радиопомеха, которая создается электрическими или электронными устройствами.
Примечания
1. Под радиопомехой понимается электромагнитная помеха в диапазоне радиочастот.
2. К индустриальным радиопомехам не относятся излучения, создаваемые ВЧ трактами радиопередатчиков.
[ ГОСТ 14777-76]
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индустриальный шум
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
радиопомехи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Man-made noise
По ГОСТ 14777
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
D. Industrielle Funkstörung
E. Man-made noise
F. Parasite industriel
Радиопомеха, которая создается электрическими или электронными устройствами.
Примечания:
1. Под радиопомехой понимается электромагнитная помеха в диапазоне радиочастот.
2. К индустриальным радиопомехам не относятся излучения, создаваемые ВЧ трактами радиопередатчиков
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > man-made noise
-
52 buzz
непродолжительная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 1 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
непродолжительная помеха
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, сравнительно невелика, но больше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4a. Непродолжительная индустриальная радиопомеха
D. Kurz-Funkstörung
E. Buzz
F. Crachement
(Введен дополнительно, Изм. № 1)
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 1 с.
Примечание к терминам 3, 4, 4а. Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buzz
-
53 radio interference
English-Russian big polytechnic dictionary > radio interference
-
54 accepted interference
The English-Russian dictionary general scientific > accepted interference
-
55 intersystem interference
The English-Russian dictionary general scientific > intersystem interference
-
56 intrasystem interference
The English-Russian dictionary general scientific > intrasystem interference
-
57 unintended interference
The English-Russian dictionary general scientific > unintended interference
-
58 accepted interference
приемлемая помеха
Электромагнитная помеха, превышающая допустимую и устанавливаемая путем соглашения.
[ ГОСТ 30372—95 ]
приемлемая помеха
Радиопомеха, оказывающая незначительное влияние на полезный сигнал и не приводящая к ухудшению качества приема ниже минимально допустимого уровня.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электромагнитная совместимость
- электросвязь, основные понятия
EN
DE
FR
Accepted interference
Непреднамеренная радиопомеха, уровень которой превышает уровень допустимой радиопомехи и устанавливается путем соглашения между заинтересованными администрациями или радиослужбами
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accepted interference
-
59 Intrasystem interference
6. Внутрисистемная радиопомеха
Ндп. Внутрифюзеляжная радиопомеха
Intrasystem interference
Непреднамеренная радиопомеха радиоэлектронному средству, создаваемая радиоэлектронным средством той же радиоэлектронной системы
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Intrasystem interference
-
60 adjacent-channel interference
1. помехи от смежного канала2. радиопомеха от соседнего каналаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > adjacent-channel interference
См. также в других словарях:
радиопомеха — радиопомеха … Орфографический словарь-справочник
Радиопомеха — воздействие электромагнитной энергии на прием радиоволн, вызванное одним или несколькими излучениями, в том числе радиацией, индукцией, и проявляющееся в любом ухудшении качества связи, ошибках или потерях информации, которых можно было бы… … Словарь черезвычайных ситуаций
радиопомеха — сущ., кол во синонимов: 3 • помеха (25) • фон (26) • шум (96) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
радиопомеха — Электромагнитная помеха в диапазоне радиочастот. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиоприем … Справочник технического переводчика
РАДИОПОМЕХА — воздействие электромагнитной энергии на прием радиоволн, вызванное одним или несколькими излучениями, в том числе радиацией, индукцией, и проявляющееся в любом ухудшении качества связи, ошибках или потерях информации, которых можно было бы… … Юридическая энциклопедия
радиопомеха — 06.01.81 радиопомеха [ radio frequency interference; RFI]: Радиочастотные возмущения или сигналы, приводящие к ухудшению качества приема полезного сигнала. [МЭК 60050 713:1998, 713 11 05]1) 1)Терминологическая статья 06.01.81 заимствована из МЭК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиопомеха — 18) радиопомеха воздействие электромагнитной энергии на прием радиоволн, вызванное одним или несколькими излучениями, в том числе радиацией, индукцией, и проявляющееся в любом ухудшении качества связи, ошибках или потерях информации, которых… … Официальная терминология
радиопомеха — radijo dažnių trukdys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinis radijo dažnių diapazono trukdys. atitikmenys: angl. radio frequency interference vok. Hochfrequenzstörung, f rus. радиопомеха, f; радиочастотная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
радиопомеха — radijo dažnių trukdys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radio frequency interference vok. Hochfrequenzstörung, f rus. радиопомеха, f; радиочастотная помеха, f pranc. brouillage radioélectrique, m … Fizikos terminų žodynas
радиопомеха — радиопомеха, радиопомехи, радиопомехи, радиопомех, радиопомехе, радиопомехам, радиопомеху, радиопомехи, радиопомехой, радиопомехою, радиопомехами, радиопомехе, радиопомехах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Радиопомеха — Электромагнитная помеха нежелательное физическое явление или воздействие электрических, магнитных или электромагнитных полей, электрических токов или напряжений внешнего или внутреннего источника, которое нарушает нормальную работу технических… … Википедия