радиом

Радио дене увертараш объявить по радио;

радиом пурташ провести радио;

радиом колыштшо-влак радиослушатели.

Радио куд шагатлан ойлаш тӱҥале. В. Косоротов. Радио начало говорить в шесть часов.

давать деньги – æхца дæттын

давать слово – дзырд дæттын

предприятие дает доход – амалиуæг æфтиаг дæтты

гроза не дает слушать радио – къæвда нæ уадзы радиомæ хъусын

Нунын дене пырля Геннадий Алексееват веселитлен, моло деч кодын огыл. Н. Лекайн. Вместе с ними веселился и Геннадий Алексеев, не отставал от других.

– Изишак веселитлен шинчена, танцеватлена, радиом колыштына. А. Ягельдин. – Немного повеселимся, потанцуем, послушаем радио.

(Андрей:) Мый коло вич ий калыкым веселитленам. А. Волков. (Андрей:) Я двадцать пят лет веселил народ.

Сравни с:

Магнитофоным включатлаш включить магнитофон.

Миклай репродукторын шем шнуржым ужат, радиом включатлыш. М. Иванов. Миклай, увидев чёрный шнур репродуктора, включил радио.

Вигак скоростьым включатлен, корныш лектым. М. Рыбаков. Сразу, включив скорость, я выехал на дорогу.

Радиом выключатлаш выключить радио.

Изи радиоприёмникым выключатлашат жапым ыш му. Ю. Галютин. Не нашёл времени даже выключить свой маленький радиоприёмник.

Лекцийым колышташ слушать лекцию;

шӱшпык мурым колышташ слушать пение соловья:

радиом колышташ слушать радио;

куанен колышташ слушать с радостью.

Кырля тиде мутланымым ӧрын колыштеш. К. Васин. Кырля удивлённо слушает этот разговор.

Шодым колышташ прослушать лёгкие.

Кидысе шагатшым ончен, (хирург) вӱршерын кузе кырымыжым колышто. «Ончыко» Глядя на ручные часы, хирург выслушал биение пульса.

Десятник шогале, колыштеш. Тышеч раш огеш шокто. Н. Лекайн. Десятник остановился, прислушивается. Отсюда плохо слышно.

Тудын (Толян) ачаже уке. Мӧҥгыштӧ аважым ок колышт. В. Сапаев. Отца у Толи нет. Дома он своей матери не слушается.

Ужат, кидем таче озажым ок колышт, чытыра веле. М. Иванов. Видишь, сегодня рука не повинуется своему хозяину, дрожит.

Составные глаголы:

Пӧтр, шинчымашым пого, кругозорет лийже: радиом колышт, газетым луд. П. Эсеней. Пётр, набирайся знаний, расширяй свой кругозор: слушай радио, читай газеты.

Вич процентлан кугемдаш увеличить на пять процентов;

темпым кугемдаш увеличивать темп;

акым кугемдаш набавлять цену, увеличить стоимость;

нормым кугемдыде не увеличивая нормы;

двигатель оборотым кугемдаш увеличить обороты двигателя.

Тулан укш-влак волен-волен возыт, тул шарлен кертме лӱдыкшым эше кугемдат. А. Мурзашев. То и дело падают горящие ветки и ещё более увеличивают опасность распространения огня.

Машина дене ӱдымӧ годым ӱдымӧ радам коклам кугемдашат, иземдашат лиеш. «Ботаника» При машинном севе расстояние между засеваемыми рядками можно и увеличивать, и уменьшать.

Йӱкым кугемдыде не повышая тона;

лампе тулым кугемдаш увеличить свет лампы.

Иван Петрович радиом кугемдыш. Ю. Артамонов. Иван Петрович прибавил звук у радио.

Тый йӱкетым ит кугемде. Н. Лекайн. Ты не повышай голоса.

Фермым кугемдаш расширить ферму;

кӱтӱм кугемдаш расширить стадо;

колхозым кугемдаш укрупнить колхоз;

фотом кугемдаш увеличить фотокарточку.

Ӱмаштак пӧртым кугемдаш тӱҥалалтын. А. Эрыкан. Уже в прошлом году дом начали расширять.

А киндым утларак кушташ мландым кугемдыман. А. Юзыкайн. А чтобы выращивать больше хлеба, нужно расширить площадь пахотной земли.

Кугемдыде каласаш гын если сказать без преувеличения;

кугемдаш йӧратыше любитель преувеличивать.

Колызо спортсмен-влак чыланат тыгай улыт: мучыштышо колым лу пачаш кугемдат. Й. Осмин. Рыболовы-спортсмены все такие: в десять раз преувеличивают сорвавшуюся с крючка рыбу.

Идиоматические выражения:

Ваню, наушникым чиен, радиом колыштеш. А. Айзенворт. Ваню, надев наушник, слушает радио.

Ме телефоныш лу наушникым керын улына, чыланат колыштына. М. Шкетан. Мы включили в телефон десять наушников и все слушаем.

Кылтам пуртымаште икымше бригаде ойыртемалтын. В ввозе снопов отличилась первая бригада.

Пум пуртымаш внесение дров.

Пашаче-влакым пуртымаш пропуск работников.

(Савлий:) Куш моштет, туш кае. Мый тыйым пуртымаш уке. М. Шкетан. (Савлий:) Куда сможешь, туда и иди. Я тебя не пущу (букв. нет впускания для тебя).

Спискыш пуртымаш внесение в список;

сборникыш пуртымаш включение в сборник.

Партийыш пуртымаш приём в партию;

пашашке пуртымаш принятие на работу.

У нормым пуртымаш установление новых норм.

Йырым-йырысе средам аралыме шотышто палемдыме мерым илышыш пуртымаш еҥ-влакын тазалыкыштым пеҥгыдемдаш полшаш тӱҥалеш. «Мар. ком.» Внедрение в жизнь намеченных мер по защите окружающей среды будет содействовать укреплению здоровья людей.

Радиом пуртымаш проведение радио.

Да, тидлан шуко вий кӱлын, ялышке электричествым пуртымаш – тиде пеш кугу паша. М. Иванов. Да, для этого нужно было много сил, проводка электричества в деревню – это огромное дело.

Ӱшаным пуртымаш вселение надежды.

Смотри также:

Ялым радиофицироватлаш радиофицировать де­ревню.

Ме тыгак пашазе посёлко-влакым радиофицироватленна. «Мар. ком.» Мы также радиофицировали рабочие посёлки.

Самырык патриот-влак ялым радиофицироватлымаштат кугу пашам ыштеныт. «Ончыко» Молодые патриоты проделали большую работу и по радиофикации деревни.